Nfg;ld; “fUzh epjp”

(mwpTld;)

Gypapd; Kfj;jpy; rhzpabj;Nj jPUtJ vd;gjpy; KO cyfKk; vt;tsT jPtpukhf ,Ue;jpUf;fpwJ vd;gij ,Wjpapy; fiyQuplk; “tzq;fpa kz;” njspT gLj;jpapUf;fpwJ.

,d tpLjiyah? Nghuhl;lkh? ,d czu;th? mnjy;yhk; mtu;fsplk; vq;Nf ,Ue;jJ? vd;W xt;nthU Gyp MjuthsUk; jk;ikj;jhNk Nfs;tp Nfl;f mtu;fs; epu;g;ge;jpf;fg;gLk; tifapy; cyf murpay; ele;NjWfpwJ.

Ngr;Rf;Fj;jhDk; Gypf;F mg;gbnahU epidg;G ,Ue;jJ vd;W xj;Jf;nfhz;lhy;> Gyp vDk; cyfnkq;Fk; jil nra;ag;gl;l mJTk; gaq;futhj ,af;fkhfj; jilnra;ag;gl;l xU ,af;fk; jkJ 30 tUl fhy ,Ug;Gf;F gy;NtW cau; kl;l murpay; njhlu;Gfis gy;NtW ehl;by; Ngzpg;ghJfhj;J itj;jpUf;f Ntz;ba mtrpak; ,Ue;jpUf;Fk;> mij mtu;fs; nra;ahky; jdpikapy; ntWk; Jg;ghf;fpia ek;gp vijANk rhjpf;f KbahJ vd;gij Mff;Fiwe;jJ Gypj; jiytu;fs; vy;yhk; mopf;fg;gl;L> ,g;NghJ vQ;rpapUf;Fk; Kd;dhs; fhl;L kpuhz;bg; Gypfis ,yq;if muR Njbaopf;Fk; ,e;jj; jUzj;jpyhtJ czu;e;J nfhs;s Ntz;Lk;.

jkpoPok; vd;W xU Njrk; mika Ntz;Lkhf ,Ue;jhy; Kjypy; mz;il ehLk; mjw;fLj;jjhf jhk; rhu;e;j gpuhe;jpak; Kjy; cyfpd; gy;NtW rf;jpfspd; mDruiz ,y;yhtpbDk; tpUg;gk;> MjuTk; ,Ue;jhy; kl;LNk KbAk; vd;gJ Gyp Mjuthsu;fs; jtpu;e;j rpW gps;isfSf;Fk; njupe;j tplak;.

mg;gb mika Ntz;Lkhdhy; jk;ikg; Nghuhl itf;Fk; rpj;jhu;e;jk; njspthdjhfTk;> mjdbg;gilapy; jhk; nra;Ak; nray;fs;> vLf;Fk; eltbf;iffs;> NghupLk; Kiwfs;> jhf;Fjy; tiffs; vd midj;Jk; jkJ csj; J}a;ikahd Nghuhl;lj;ij ntspAyfpw;F nfhz;L nry;tjhf ,Ue;jpUf;f Ntz;Lk;.

jtpuTk; jk;ik Vw;Wf;nfhs;s epu;g;ge;jpg;gjw;fhf> my;yJ $l;L cld;gbf;ifapy; mg;ghtp capu;fisg; gyp nfhLf;f> jhk; tpUk;ghtpl;lhy; mJ jk; ,dkhfNt ,Ue;jhYk; mopj;J tpl;Lj; jk; Vf gpujpepjpj;Jtj;ij epiy ehl;bNa jPUtJ vd;W jk; Nghf;if vg;NghJ Gyp khw;wpf;nfhz;lNjh mg;NghNj mJ cyfj;jhy; epuhfupf;fg;gl;l ,af;fkhfpaJ.

gbj;jtNdh gbf;fhjtNdh jhk; vijr; nra;jhYk; mtd; mij epahag;gLj;j kl;LNk tha; jpwf;f Ntz;Lk; vDk; ghrprk; NkNyhq;fpajhy; jk; rpj;jhu;e;jj;ij mtUf;Fr; nrhy;yp tpsq;fg;gLj;jNth my;yJ mNj kz;zpy; gpwe;jpUe;Jk;> jkpou;fshf ,Ue;Jk; rl;l ty;Ydu;fshf> ,yq;if murpd; nry;thf;F kpf;f murpay; jiytu;fshf ,Ue;j ePyd; jpUr;nry;tk;> fjpu;fhku; Nghd;w gy jug;gl;l cyfwpe;j “jiy” fisg; ghtpf;fNth Kbahky; Nghd ntw;Wr; rpj;jhu;e;jk;> jk; nfhs;iffSf;F cld;gltpy;iy vd;W mtu;fis ,d;ndhU mg;ghtp capiuf; nfhLj;jhtJ nfhd;nwhopj;jJ.

vdNt> GypiaAk; mjd; rpj;jhu;e;jj;ijAk; Vw;Wf;nfhz;Nlhu; jtpu kw;w midtUk; jkpou;fshfNt ,Ue;jhu;fs; vd;whYk; gaq;futhjg; GypfsplkpUe;J me;epag;gl;Nl ,Ue;jhu;fs; vd;gJ tuyhW ekf;Ff; fw;gpj;j ghlk;.

,J Gypfspd; eilKiw tq;FNuhj;J epiyahf ,Ue;j NghNj ,jw;fhd tpku;rdq;fs; ve;jj; jug;gpy; ,Ue;J vOe;jhYk; mjw;F nrtp rha;f;Fk; epiyapy; Gyp ,Uf;ftpy;iy> mtw;iw kPs; guprPyid nra;aTk; mtu;fs; jahuhf ,Uf;ftpy;iy.

mjw;fhd fhuzk;> mtu;fs; iffspy; vg;NghJk; ,Ue;j ,Uk;Gj; Jz;lq;fSk;> fOj;jpy; ftu;r;rpf;fhfj; njhq;f tplg;gl;bUe;j raidl; Fg;gpfSk; kl;Lky;y> mtu;fs; fl;Lg;ghl;by; ,Ue;j <o Njrj;jpd; epyq;fSk;> mjw;Fs; mlf;fg;gl;l mg;ghtp kf;fSk; Nru;e;jhahFk;.

cyfpy; ,Ue;J jhk; me;epag;gLj;jg;gl;L tpl;Nlhk; vd;gij Gyp Mjuthsu;fs; Ntz;Lkhdhy; 2009k; Mz;Ljhd; czu;e;jpUf;fyhk;> ghtk; mtu;fs; vd;d nra;thu;fs;? “td;dpapypUe;J” nra;jp tUFjhk; vd;W mtpo;j;J tplg;gLk; F&ug; ngha;ifis kl;LNk ek;gp tho;gtu;fs;.

Mdhy;> GypfSf;Fkh ,J njupahky; NghdJ? ,ij rpW Foe;ijAk; Vw;Wf;nfhs;shJ. Gypf;F ,J vg;NghNjh njupAk;.

Mff;Fiwe;jJ 10 tUlq;fSf;F Kd;duhtJ njupAk;.

mg;gbj; njupe;Jk; vd;d nra;jhu;fs;? gofpg;Nghd tho;f;ifiaf; iftpl Kbahky; fl;bg;gpbj;Jf; nfhz;L> td;dpf; fhLfSf;Fs; ,Ue;J czu;T czu;T vd;W ntsp ehLfspy; ,Ue;jtu;fisg; gpope;J czu;Tr; rhw;iwg; gUfpf;nfhz;L mtu;fs; ePr;ry; jlhfq;fspy; gps;is Fl;bfNshL Fk;kpabj;Jf; nfhz;bUe;jhu;fs;.

,tu;fs; Fk;kpabj;Jf;nfhz;bUe;jhYk; cyfk; Rk;khapUf;ftpy;iy> jk;kpypUe;J gbg;gbahfg; Gypia epue;jukhf me;epag;gLj;jpf;nfhz;L te;jJ.

vg;NghjhtJ xU epiyahd muR ,yq;ifapy; tUk;> mg;NghJ ,e;jg; Gypf;nfhl;lk; mlq;Fk;> md;W jq;fs; iffisf; fOtpf;nfhz;L me;j muNrhL if FYf;fpf;nfhs;syhk;> mjd; gpd; ,e;j tsk; kpFe;j jPtpidg; nghUshjhu uPjpahff; nfhs;isaplyhk; vd;W “M” ntdg;ghu;j;Jf;nfhz;bUe;jJ.

me;j epiyAk; te;jJ> ,yq;ifapy; epue;jukhd xU muR cUthdJ> epiyahd xU nfhs;ifia mJ nfhz;bUe;jJ> Nghu; njhLj;jJ> Gypia mopj;jJ vy;yhk; ,g;NghJ Ngrpg; Ngrp mYj;Jg; Nghd tplaq;fs;.

Mdhy;> NghUf;Fg; gpd; te;J Nrug;NghFk; Gjpa $l;lhspfNshL if FYf;ff; fhj;jpuhky; gy gq;fhspfisr; Nru;j;Jf;nfhz;Nl Nghiu Muk;gpj;J> mij epiwT nra;J> ,d;W jk; ed;wpf; flid cyfwpar; nra;J nts;is MrhkpfSf;Fk; Nru;j;Nj Kfj;jpy; rhzpabf;Fk; ,d;iwa ,yq;if murpd; rpj;jhu;e;jk; re;NjfNk ,y;yhky; gyUf;Fg; Gjpa mDgtk;.

Mf nkhj;jj;jpy; cyf murpay; gw;wpa xU njspT ,y;yhj tq;FNuhj;J epiyapy; xU murhq;fk; mikf;f KbahJ vd;gij ed;fwpe;j Gyp> jk;khy; ,ad;w kl;Lk; fhyj;ijf; flj;jp jkJ ,Ug;igg; ghJfhj;Jf;nfhz;lhy; khj;jpuk; NghJk; vDk; njspthd KbTf;F te;jpUe;jhu;fs; vd;gJk; ,dpAk; kWf;f Kbahj tplak;.

jk;ikg; ghJfhj;Jf;nfhs;tjw;fhf ntspehl;by; <oj;jkpou;fis czu;r;rp kag;gLj;jpf;nfhz;L> mNj Ntis jhk; ghupa murpay; uh[ je;jpupfs; vd;W giwrhw;Wtjw;F itNfh> neLkhwd; tifawhf;fis jkpofj;jpYk;> xU rpy nts;isf;fhu vk;.gpf;fis ,q;fpyhe;J> N[u;kdp> fdlhtpYk; “gpypk;” fhl;lg; gad;gLj;jpf;nfhz;lhu;fNs jtpu> cz;ikahfNt kf;fs; mgpg;gpuhak; jkpoPokhf ,Ue;jhy; me;jj; jkpoPoj;ijg; ngw;Wf;nfhs;s> ,Wjpahff; fpilj;j rkhjhdf; fhyj;jpy; jhDk; xd;iwAk; cUg;gbahfr; nra;atpy;iy.

Mff;Fiwe;jJ mz;il may; ehLfspy; cs;s cwTfis rPu;g; gLj;jNth ,y;iy jkJ murpay; rpj;jj; njspit ep&gpf;Fk; tifapy; eltbf;iffis Nkw;nfhs;sNth ,y;iy. khwhf Nrhjidr; rhtbapy; Rq;f tup Kjy; tPl;Lf;nfhU gps;isiag; gyp nfhLf;fr; nra;tjw;Fk; KO %r;rhf ,Ue;jhu;fs;.

,jd; nfh^ug; gpd;zdpia ,dpNky; jhd; jkpopdk; Njhz;b mwpe;J nfhs;Sk;.

,jw;fpilapy; jkf;nfhU ez;gidj;jhd; cUthf;ftpy;iy vd;whYk;> mjw;F rw;Wk; Fiwahky; giftu;fis cUthf;Ftjpy; kpfTk; fbdg;gl;L cioj;jpUf;fpwhu;fs; Gypfs;.

nra;jhy; ehd; jhd; nra;a Ntz;Lk;> gpbj;jhy; ehd; jhd; gpbf;f Ntz;Lk; vd;W tplhg;gpbahf ,Ue;j Gypapd; jiytUk; Ks;sptha;f;fhy; GypfSk;> ,Wjpf;fl;lj;jpy; jhk; XLk; ,lq;fnsy;yhk; kf;fis ,Oj;Jr; nrd;W tpl;L> muR mDg;Gk; czitf; $l mtu;fs; mgfupj;J> mjpypUe;J kf;fSf;F “fQ;rp” Cw;wpdhu;fNs> me;j jpahfj;ij jkpopdk; xU NghJk; kwf;ff; $lhJ.

jk; jiytUf;F kpQ;rpa rPlu;fNsh Gypahy; Kd; itf;fg;gl;l cg;Grg;gpy;yhj gpuptpidia cyFf;F epahag;gLj;j “tzq;fh kz;” vDk; ngaupy; gioa ruf;Ff; fg;giy toq;fpg; ghu;j;jhu;fs;.

czu;r;rp NkNyhq;fpa epiyapy; ,e;jf; fg;gy; vy;yhk; ,yq;iff; flw;fiuapy; mJTk; ,yq;if murpd; mDkjp ,y;yhky; fiu NrUkh vd;W $l rpe;jpf;fhky; jk; cwTfs; kPJ nfhz;bUe;j cz;ikahd ghrj;ijAk; xd;wuff;fye;J miu Fiw ek;gpf;ifapyhtJ fg;giy epug;gpaDg;gpdhu;fs;.

kf;fs; fzf;F ,g;gbahf ,Ue;jpUe;jhYk; ,d;Dk; nfhQ;r ehs; jhf;Fg;gpbj;jhy; NghJk;> fg;gypy; tUk; ntspehl;Lr rhg;ghlhtJ te;J NrUk;> mijf; fhl;b ,q;Nf ghUq;fs; ekf;F ntspehLfspy; ,Ue;Jjhd; cjtp tUfpwJ vd;W jk; gpbf;Fs; ,Ue;j kf;fs; kdq;fspy; tho;th rhth vDk; epiyapy; MAjj; jpzpg;ig Nkw;nfhs;s Gyp epidj;jpUf;Fk;.

mg;gbnahU fg;gy; te;J Nru;e;jhy; mij itj;J cyfj;Jf;Fk; Vjhr;Rk; gpypk; fhl;lyhk; vd;W fzf;Fg;Nghl;l GypNah> ,e;jg; Nghu; Muk;gpf;f Kjy; fliyr; Rw;wp ,yq;if muR epiy nfhz;bUg;gijNah my;yJ mtu;fis kPwp tu KbahJ vd;gijNah kiwj;jJ $l guthapy;iy> ghJfhg;G ,izak; etPd fpuhgpf;]; %yk; Gypapd; fl;Lg;ghl;by; ,Ue;j ,Wjp epyj;ijf; fhl;ba NghJk;> rpq;fstd; gpypk; fhl;Lfpwhd; vd;W jk; Mjuthsu;fisAk; FKjk;> [{tp> Mtp> neLkhwd;fisAk; ek;g itj;jpUe;jhu;fNs> mjw;F epr;rakhf mtu;fisg; ghuhl;bNa Mf Ntz;Lk;.

MdhYk; mg;gbnahU fg;giy Gyp Vw;Wk; NghNj me;jf; fg;gYf;Fg; ngau; “fg;ld; myp” ,y;iy “fg;ld; fUzh epjp” vd;W jpl;lkpl;Ltpl;lhu;fs; Mrpahtpd; etPd murpay; gq;fhspfs;.

jk; ehl;bw;F mr;RWj;jy; vd;W Nrhkhypah flw;gug;G tiu ePz;L nry;Yk; iffisf; nfhz;l ,e;jpahit kPwp ,e;J rKj;jpuj;jpy; xU tzq;fhkz; epiy nfhs;s KbahJ. mijAk; kPwp rz;ilapl;L Ky;iyj; jPit te;jila mJ xd;Wk; Aj;jf; fg;gy; ,y;iy> rhjhuz gioa ruf;Ff; fg;gy;.

mg;gbj;jhd; Ky;iyj; jPit te;jile;jhYk; mij ,yq;ifaplk; jhd; nfhLf;f Ntz;LNk jtpu gpughfud; capNuhL ,Ug;gnjy;yhk; Cfk; kw;Wk; re;Njfk; kl;LNk> mg;gb midj;Jj; jilfisAk; jhz;b kpfg; Gdpjkhf kf;fSf;fhd czit kl;Lk; nfhz;L Nghd tzq;fpg;Nghd kz; mg;gb me;j Cfk; epiwNtwpapUe;jhy; tUk; topapy; gpughfuidAk; Vw;wp te;jpUf;fyhk;.

rpdpkhtpy; jhd; ,g;gbahd fijfisg; ghu;f;fyhk;> ep[j;jpy; ,Jnty;yhk; gfw;fdT vd;gJ midtUf;Fk; njupe;jpUe;jhYk; VNjh xU eg;ghirapy; vd;dNth vy;yhk; ele;Njwptpl;lJ.

Kbtpy;> Nfg;ld; myp Nfg;ld; fUzhepjpahfp kf;fSf;Fg; Ngha; Nru;tjpy; me;jf; fg;giy epug;gpaDg;g cjtp nra;j kf;fshtJ epk;kjpailayhk;.

ek;gpf; nfl;l jiytdhYk; mtu; gilfshYk; nfhz;L Nru;f;f Kbahkw; Nghd jk; ciog;igAk;> cwitAk; ek;ghky; if tpl;lhYk; jhdhf te;J jk; cwitg; gyg;gLj;jpa Gjpa jiytd;> jhd; capNuhL ,Uf;Fk; tiu vd;WNk jkpopdj; jiytdhf ,Uf;f tpUk;Gk; Nfg;ld; fUzh epjpahtJ nfhz;L Nru;j;jpUf;fpwhu; vDk; NghJ> jk; fle;j fhy tuyhw;Wfspy; re;ju;g;gj;jpw;fhfg; gy jlitfs; fiyQupd; ngaiu itj;J jkpoPo tpahghuk; nra;jpUe;jhYk;> cz;ikapy; fle;j 30 tUl fhyq;fshf Vd; ,e;j kdpju; kiwf;fg;gl;lhu; my;yJ kwf;fbf;fg;gl;lhu; vDk; Nfs;tpia xt;ntU ntspehL tho; jkpouplKk; tpijj;jpUf;fpwJ ,e;j Nfg;ld; fUzh epjp.

Mf nkhj;jj;jpy; mjp Gj;jprhypg; Gyp kPz;Lk; jd; Gj;jprhypj;jdj;ij ep&gpj;jpUf;fpwJ.

Gypaps; Gj;jprhypj;jdj;ij “Nkhl;Lr; rpq;fstd;” vg;gbnay;yhk; ghtpj;jpUf;fpwhd; vd;gjw;F ,J ,d;ndhU kfj;jhd rhd;W.

md;W Kjy; ,d;W tiu gy %f%bfis khw;wpf;nfhz;lhYk; nraw;ghl;by; mNj Gyp mNj fijahf ,d;Wk; jkpoPoj;ij ehL flj;jpr; nraw;gl tUk; mNj Gj;jprhypg; Gypia kf;fs; ,dpNkYk; vg;gbf; ifahs;thu;fs; vd;gijg; nghWj;jpUe;Jjhd; ghu;f;f Ntz;Lk;.

Mff;Fiwe;jJ> kf;fSf;F ,jpy; ed;ik vdNt Nfg;ld; fUzh epjp nrQ;rpYitf; nfhbNahlhtJ te;J nfhOk;Gj; Jiw Kfj;ijj; jl;ll;Lk;.

(mwpTld;) (Mdp 26> 2009)