ehd; ,e;jpa murpd; ifg;ghitah?

rPWk; tujuh[g;ngUkhs;!

ePq;fs; kPz;Lk; ,yq;if nry;y tpUk;GfpwPh;fsh?

epr;rakhf! Mdhy;> vg;NghJ vd;gij ,d;dKk; ehd; jPh;khdpf;ftpy;iy. kpf tpiutpy; nry;y Ntz;Lk; vd;gNj vdJ tpUg;gkhFk;.

elf;ftpUf;Fk; Njh;jypy; nghd;Nrfh ntw;wp ngWtJ ey;yjh? k`pe;jh ntw;wp ngWtJ ey;yjh?

ahh; ntw;wp ngw;why; jkpoh;fSf;F ey;yJ?

,uz;L NgUk; rpq;fs,dk;rhh; murpay; mgpg;gpuhaq;fSf;Nf $Ljy; Kf;fpaj;Jtk; nfhLg;ghh;fs;. mNjNtis k`pe;jhtpd; murpay; epiyg;ghLfs; gw;wp fle;j ehd;F Mz;Lfshf midtUf;Fk; Vw;fdNt njhpAk;. ,e;jpahTf;Fk; k`pe;jh murhq;fj;Jf;Fk; cs;s ey;YwTk; ntspg;gilahd xd;whFk;. Mdhy; ruj; nghd;Nrfhtpd; murpay; epiyg;ghLfs; vg;gb ,Uf;fg; Nghfpd;wJ vd;gJ ,d;dKk; kh;kkhd xU tplaNk. mth; mjpKuz;ghlhdth;fspd; MjutpNyNa Njh;jy; fsj;jpy; epw;fpwhh;. Njh;jypd; gpd;dh; nghd;Nrfh vq;Nf rhUthh; vd;gJ ,d;dKk; Ghpahj xd;whfNt cs;sJ. uzpy; tpf;fpukrpq;fh mthpd; ntw;wpapy; Vwp mjpfhuj;ijg; gpbf;ff; fhj;Jf; nfhz;bUf;fpwhh;. N[tpgp mtiuf; nfhz;L jdJ rpq;fsNghpdthj rhjidfis epfo;j;jp tpLk; vz;zj;jpy; ,Uf;fpwJ. nghd;NrfhNth jkpo; kf;fspd; mgpyhi\fis Vw;ghh; vd;gjw;fhd ve;jtpj MjhuKk; ,y;iy. jkpoh; rpq;fsth;fSf;F mlq;fp elf;f Ntz;Lk; vd mth; $wpa fUj;ij mth; ,d;dKk; khw;wpf; nfhz;ljhf ,y;iy. ruj; nghd;Nrfh kPJ ,e;jpahTf;F mg;ghw;gl;l ehLfspd; nry;thf;F kpf mjpfkhf ,Uf;fg; Nghfpd;wJ vd;gij ,g;NghNj Ghpe;J nfhs;s Kbfpd;wJ. ,t;thwhd xU epiyikapy; jkpoh;fs; kPz;Lk; xUKiw [dhjpgjpg; gjtpy; ntWkNd Xh; Ms; khw;wk; nra;Ak; ghpNrhjidia Nkw;nfhs;s Ntz;Lkh? Vd;w Nfs;tpNa vdJ gjpyhFk;.

jkpoh;fspd; vjph;fhy ed;ik ngUk;ghYk; jkpoh;fspd; murpaw; jiyth;fs; ahh;? jkpoh;fspw; ngUk;ghd;ikahdth;fs; vt;tifahd murpaw; Nfhhpf;iffSf;F MjuT nfhLj;J mjw;fhd ,af;fj;jpy; gq;Fjhuh;fshf Mfg; Nghfpwhh;fs;? vd;gtw;iwg; nghWj;jNj jtpu [dhjpgjp ahh; vd;gijj; jPh;khdpg;gjpy; jkpoh;fspd; vjph;fhy ed;ikfs; gw;wpa tplak; xU rpwpjsNt jq;fpAs;sJ.   

,Jehs; tiu vq;Nf ,Ue;jPh;fs;? vd;d nra;J nfhz;bUe;jPh;fs;? ,yq;ifapy; Nghh; ele;j NghJ ePq;fs; ,q;Nf ,Ue;jpUf;fpwPh;fs;… kPz;Lk; ,yq;if murpaypy; gpuNtrpf;Fk; vz;zk; cz;lh?

1990y; gpNukjhrh – gpughfud;  cwT vq;fis ,yq;ifapy; ,Uf;f Kbahky; nra;jJ. 1998 tiuahd vl;L Mz;Lfs; ,e;jpahtpy; ,Ue;Njd;. re;jphpfh mth;fs; 1994k; Mz;L Ml;rpf;F te;j NghJk; 1998d; ,Wjpf; fl;lj;jpNyNa. ehd; kPz;Lk; ,yq;if nry;Yk; tha;g;G Vw;gl;lJ. 2002k; Mz;L uzpy; tpf;fpukrpq;fh – gpughfud; cwT Muk;gkhdijj; njhlh;e;J ehd; ,yq;ifapy; ,Uf;f Kbahj epiyik Vw;gl;lJ. mjdhy; 2003k; Mz;bd; ,Wjpg;gFjpapy; ,Ue;J kPz;Lk; ,e;jpahtpNyNa ,Uf;f Ntz;bahapw;W.

vdJ epiyia ePq;fs; Ghpe;j nfhs;s Ntz;Lkhdhy;> ,e;jpahtpy; cq;fSila khepyj;jpy; Gypfs; Nghd;w xU gaq;futhj MAjf; FOTf;F ePq;fs; MjuT nfhLj;J> cq;fs; ehl;L kj;jpa murhq;fKk; ,uhZtKk; cq;fs; khepy Ml;rpf;F vjpuhfr; nraw;gLtjw;F me;j MAjf; FOTf;F MAjq;fis ms;spf; nfhLj;J el;ghfTk; JizahfTk; ,Ue;jhy; cq;fs; khepy Kjyikr;rh; vd;d nra;a Ntz;bNaw;gl;bUf;Fk; vdf; fw;gid gz;zpg; ghh;j;jPh;fNsahdhy; vdJ epiyikia cq;fshy; ,yFthfg; Ghpe;J nfhs;s KbAk;.

k`pe;j uh[gf;\ [dhjpgjp Mdgpd; ,yq;ifapy; Aj;jepiyik tPhpak; nfhz;lJ. jkpo;f; fl;rpfs; xd;wpy; GypfSf;F vLgpbfshf ,Uf;f Ntz;Lk; my;yJ rpwP yq;fh murhq;fj;Jf;F mDruizahf ,Uf;f Ntz;Lk;.  NtWtifahf mq;F ve;jj; jkpoUk; Rje;jpukhf murpaypy; ,Uf;f KbahJ vd;w epiyik ,Ue;jjhy; Gypfs; ,Uf;Fk; tiu ehd; kPz;Lk; nry;Yk; epiyik Vw;gltpy;iy.

,g;nghOJ epiyikfs; kpfTk; ghhpa mstpy; khw;wj;Jf;F cs;shfpAs;sJ. Gypfshy; njhpT nra;ag;gl;l ehlhSkd;w cWg;gpdh;fs; $l ,g;nghOJjhd; jq;fsJ nrhe;jf; fUj;Jf;fis ntspapLfpwhh;fs;. mth;fs; ,g;NghJ muir kl;Lky;y GypfisAk; fz;bj;J tpkh;rdk; nra;fpwhh;fs;. ,Ugj;ije;J Mz;LfSf;Fg; gpd;dh; ,g;nghOJjhd; jkpo;kf;fs; Rje;jpukhf NgRfpwhh;fs;;> gakpy;yhJ elkhLfpwhh;fs;. rl;lG+h;tkhd fl;rpf;fhuh;fis caph;g;gakpd;wp re;jpf;fTk; fye;JiuahlTk; jahuhf ,Uf;fpwhh;fs;. vdNt kpftpiutpy; kPz;Lk; ,yq;if nry;Ntd;. Mdhy; Njh;jy; murpaypy; gq;Fgw;Wk; vz;zk; vJTk; vd;dplk; epr;rakhff; fpilahJ.

,d;iwa epiyapy; ve;jkhjphpahd jkpoh; ,af;fq;fs; ,yq;ifj; jkpoh;fSf;F ghJfhg;ghdjhf ,Uf;Fk; vd;W fUJfpwPh;fs;?

,d;DnkhUjlit jkpoh;fspd; chpikfs; Fwpj;J MAjk; jhq;fpa ,af;fnkhd;W ve;jnthU mstpYk; ve;jnthU tbtpYk; jiyJ}f;fptplf; $lhJ.

midj;J ,yq;ifj; jkpoh;fSk; xw;Wikahd ,yq;if jkJ jhafk; vd kdg;G+h;tkhf chpikNahL czUk; epiy Vw;gl Ntz;Lk;. rpq;fs kf;fspdJk; K];ypk; kf;fspdJk; md;igAk; MjuitAk; jpul;Lk; Nehf;fk; Ntz;Lk;. jkpoUf;F [dehaf chpikfisf; NfhUk; NghJ jkpoh;fspd; r%fj;Jf;Fs; jkpoh;fspd; ,af;fq;fSf;Fs; [dehafk; ,Uf;f Ntz;Lk;. jkpoh;fs; Rje;jpukhf thoNtz;Lk; vdf; NfhUk; xU ,af;fk; Kjypy; jkpoh;fspd; jdpkdpj Rje;jpuq;fis mq;fPfhpf;f Ntz;Lk;. jkpo;kf;fs;; ,uz;lhk; gpui[fshf ,Uf;ff;$lhJ vd;W NfhUk; NghJ jkpoh;fSf;Fs; rhjphPjpahf ,uz;lhk; gpui[fs; ,Uf;Fk; epiy khw Ntz;Lk;. jkpoh;fsplkpUe;J vg;gbahtJ vd;d nrhy;ypahtJ thf;Ffis thq;fptpl Ntz;Lk; vd nraw;gLk; murpay; thjpfshy; gadpy;iy. mNjNghy nfhiyfisAk; rhTfisAk; Ftpf;fpd;w khtPuh;fspd; ,af;fj;jhYk; jkpoh;fSf;F mopNt. xU cotd; vt;tsT cOjhd; vt;tsT tpijj;jhd; vd;gjy;y gpujhdk; vt;tsit mtd; mWtil nra;jhd; vd;gij itj;Nj me;j cotdpd; jpwikia vtUk; mstpLth;. vdNt jkpoh;fSf;F chpa murpay; nghUshjhu tho;itg; ngw;Wf; nfhLf;Fk; ,af;fNk Ntz;Lk;. kf;fis cz;ikahfTk; Neh;ikahfTk; ey;y vjph;fhyj;ij Nehf;fp top elj;Jk; jiyth;fs; jkpoh;fSf;F Ntz;Lk;.

gpughfud; ,we;J tpl;lhh; vd;gij ek;GfpwPh;fis? ,q;Fs;s murpay; jiyth;fs; gyUk; ,wf;ftpy;iy…. mth; kPz;Lk; Njhd;Wthh; vd;W $Wfpwhh;fNs. mtuJ ,wg;Gr; nra;jp Nfl;lNghJ cq;fs; kdepiy vg;gb ,Ue;jJ?

gpughfud; nfhy;yg;gl;lhh; vd ek;Gtjw;Fg; gy Mjhuq;fs; cs;sd. mit cq;fSf;Fk; njhpAk;. gpughfud; nfhy;yg;gltpy;iy vd;gjw;F ve;jtpj MjhuKk; ,y;iyNa. fzzpapy; ntl;b xl;Lk; njhopy; El;gk; Xh; MjhukhfhJ. cUntLj;jhb thf;F nrhy;Yk; G+rhhpfspd; ehf;FfSk; ek;gj;jfhjit.

gpughfud; nfhy;yg;gltpy;iy ,d;dKk; capNuhLjhd; ,Uf;fpwhh; vd;W gpbthjkhjr; nrhy;Ygth;fSf;F jdpg;gl;l Raey cs;Nehf;fq;fs; ,Uf;fpd;wd vd;Nw fUjNtz;Lk;.

gpughfuidr; #hpaNjtd; vd;W ek;gpath;fs; mth; kPz;Lk; NaRehjh; Nghy Njhd;Wthh; vd;W Vd; ek;gkhl;lhh;fs;. flTs; ,Ug;gjhfg; gpur;rhuk; nra;gtd; Vkhw;Wf;fhud;.. flTs; ,Ug;gjhf ek;Ggtd; igj;jpaf;fhud; vd flTs; ek;gpf;if gw;wp nghpahh; $wpaij ,q;F nghUj;jkhd Kiwapy; ehk; khw;wpg; Nghl;Lg; ghh;g;gijj; jtpu Ntnwhd;Wk; $Wtjw;fpy;iy.

• gpughfudhy; gj;jhapuj;Jf;Fk; Nkw;gl;l rpwe;j jkpoh;fs; nfhy;yg;gl;lhh;fs; -

• %thapuj;Jf;F  Nkw;gl;l Vida ,af;fg; Nghuhspfs;> Nghuhl;lj; jiyth;fs; nfhy;yg;gl;lhh;fs;>

• ,e;jpa ,uhZtj;Jf;F Mjuthfr; nraw;gllhh;fs; njhlh;G itj;jpUe;jhhfs; vd %thapuj;Jf;Fk; Nkw;gl;Nlhh; nfh^ukhd rpj;jputijf; $lq;fspy; itj;Jf; nfhy;yg;gl;lhhfs;>

• ,yq;if murgilfSf;F jfty; nfhLj;jth;fs; Fbf;fj; jz;zp nfhLj;jth;fs; kPd; tpw;wth;fs;> Nfhtpypy; G+i[ nra;jth;fs; vdg;gytifg;gl - Mjuthf ,Ue;jhh;fs; vd;w ngahpy; ,uz;lhapuj;Jf;F Nkw;gl;Nlhh; nfhy;yg;gl;L tPjpfspy; vwpag;gl;lhh;fs;>

• jkf;F mlq;fhjth;fs; vd;gjw;fhf murpaw; jiyth;fs; murhq;f mjpfhhpfs;> Mrphpah;fs; gy;fiyf; fof tphpTiuahsh;fs; r%f Nrtfh;fs; kjFUkhh;fs;> tpahghhpfs; khzt jiyth;fs; vd ,uz;lhapuj;Jf;F Nkw;gl;Nlhh;  nfhy;yg;gl;bUf;fpwhh;fs;.

• K];ypk;fs; vd;gjw;fhf Mapuj;Jf;F Nkw;gl;Nlhh; Mya topghLfspy; ,Ue;j NghJ nfhy;yg;gl;lhh;fs;> xNu ehspy; xU yl;rk; K];ypk;fs; xl;Lj;JzpNahL tlf;F khfhzj;ij tpl;Nl Xl tpul;lg;gl;lhh;fs;

• <okf;fs; Gul;rpfu tpLjiy Kd;dzp cWg;gpdh;fspd; ngw;Nwhh;fs; kw;Wk; neUq;fpa cwtpdh;fs; vd;w xNu fhuzj;Jf;fhf E}w;Wf;Fk; Nkw;gl;Nlhh; nfhy;yg;gl;lhh;fs;. Mapuf;fzf;fhNdhh; ehL flj;jg;gl;lhh;fs;

,itkl;Lky;y>

• Kg;gjhapuj;Jf;Fk; Nkw;gl;l ,isQh;fs; gpughfudhy; Vkhw;wg;gl;L fl;lhakhf MAjghzpfshf;fg;gl;L Nghh;f;fsq;fspy; rhf tplg;gl;bUf;fpwhh;fs;.

• 1987f;Fg; gpd;dUk; mepahakhfg; Nghiu elj;jp mg;ghtpj; jkpoh;fs; vOgjhapuk; Ngh; rhf Ntz;b Vw;gl;ljw;F gpughfuNd gpujhdkhd nghWg;G.

• jhDk; jd;idr; Nrh;e;j rpyUk; caph;jg;Gtjw;fhf %d;W yl;rk; kf;fis Nghh;f;fsj;jpy; gpughfud; gazf;ifjpfshf itj;jpUe;jJTk; cyfwpAk;.

,t;thW gpughfud; elj;jpAs;s Nghh;f;Fw;wq;fSf;F xU ehfhPfkhd ePjp kd;wj;jpy; tof;Fj; njhLj;jhy;$l mth; Fiwe;j gl;rk; Mapuk; kuz jz;lidfSf;F cs;shf;fg;glNtz;batuhthh;. gpughfudhy; midj;J jkpoh;fspdJ kdq;fSk;; fy;yhf ,Wfpg; Ngha;tpl;ld. 

jkpo;r; r%fj;jpy; ,uf;fk;> fUiz> kdpjhgpkhdk;> khw;Wf; fUj;Jf;fisAk; kjpj;jy;> Ntw;WikfspYk; xw;Wik fhZjy; vd;gd ,dpahtJ kyul;Lk;. nfhiyfs; nra;tJ kl;Lky;y> nfhiyfhuh;fis khtPuh;fshfg; Nghw;WjYk; r%ff;Fw;wNk> nfhiyfisj; jLj;J epWj;jj; jtWtJTk; xU r%f mopTf;Fg; gq;F nrYj;jNy.

ePq;fs; Mz;lNghJ td;dp vg;gb ,Ue;jJ? ,d;W td;dpapd; KfNk khwptpl;lJ…. ,d;iwa td;dpapd; epiygw;wp ePq;fs; vd;d epidf;fpwPh;fs;.

1983f;F Kd;dh; td;dpapd; midj;J khtl;lq;fSk; mhprpapy;> kuf;fwp tiffspy;> ,iwr;rp tiffspy;> ghy; cw;gj;jpfspy; RaNjitf;Fk; kpQ;rp cw;gj;jp nra;j khtl;lq;fshf ,Ue;jd. ,yq;ifapy; mt;thW jd;dpiwT nfhz;l gjpndhUkhtl;lq;fs; ,Ue;jd. mtw;wpy; VO khtl;lq;fs; tlf;F-fpof;fpNyNa ,Ue;jd. vdJ Ml;rpf; fhyj;jpy; td;dpapd; fhLfNs Gypfspd; kiwtplj; jsq;fshf ,Ue;jd. gpd;dh; Gypfspd; Ml;rpf;fhyj;jpy; td;dp kf;fs; midtUk; Gypfspd; Aj;jj; njhopypd; fUtpfshfTk; mbikj; njhopyhsh;fshfTk; Mf;fg;gl;bUe;jhh;fs;. ,yq;if murhq;fk; mbf;fb mDg;Gk; Nurd; cztpNyNa Gypfs; jkJ jkpoPo tpLjiyj; jhfj;ijj; jPh;j;Jf; nfhz;bUe;jhh;fs;. fle;j tUlk; ele;j fLikahd Aj;jj;jhy;  td;dp rpd;dhgpd;dkhfp gpd;dh; kf;fsw;w kz;zhapw;W. ,g;NghJ kf;fs; kPz;Lk; FbNawj; njhlq;fpapUf;fpwhh;fs;. kpftpiutpy; td;dp jd;dpiwT fhZk; gpuNjrkhf khWk; vd;gjpy; Iakpy;iy.

xU Ntis n[ath;j;jNd – uh[Pt; xg;ge;jk; njhlh;e;jpUf;Fkhdhy; ,d;iwa Nkhrkhd epiyik Vw;gl;bUf;fhJ vd;w fUJfpwPh;fsh?

uh[Pt; fhe;jp –n[ath;j;jNd xg;ge;jj;jpd; gpufhuk; mjpy; $wg;gl;bUf;Fk; tplaq;fs; midj;Jk; chpa Kiwapy; epiwNtw;wg;gl;bUe;jhy; epr;rakhf ,d;iwa Nkhrkhd epiyikia jkpo; kf;fNsh ,yq;ifNah vl;bapUf;fkhl;lh.

ePq;fs; murpay;thjp> Nghuhsp… kfs; ePyhk;ghp ,g;NghJ rpdpkhtpy; ,Jgw;wp cq;fs; fUj;J vd;d?

ehd; ,d;WtiuAk; murpay;thjpay;y. murpaw; NghuhspahfNt ,Ue;jpUf;fpNwd;. ,g;NghJk; $l Njh;jy; murpay;thjpf;F mtrpakhd RghtNk Fzhk;rq;fNsh vd;dplk; ,Ug;gjhfj; njhpatpy;iy. ehd; murpay; mjpfhuj;ijf; nfhz;l muRf;F Kjyikr;ruhf ,Uf;ftpy;iy. khwhf tlf;F-fpof;F khfhz muRf;F mjpfhuq;fisg; ngWtjw;Fg; Nghuhba xU Kjyikr;ruhfNt ,Ue;Njd;. vdNt ,e;jpa ehl;bYs;s xU Kjyikr;rUf;Fr; rkdhf vd;idf; fw;gid gz;zpg; ghh;f;fhjPh;fs;.

vdJ kidtp mq;faw;fz;zp gujehl;bak; fw;wth;. vdJ kfs; ePyhk;ghp rpWtajpypUe;Nj eldk; gapYjy; Xtpak; tiujy; ehlfq;fspy; ebj;jy; vd fiyj;Jiwapy; <LghL fhl;b tsh;e;jth;. nly;ypapy; gl;ljhhpahdhh;> gpd;dh; rl;lj;juzpahdhh;. vdpDk; mtUf;Nf ,ay;ghd fiyj;Jiwapd; <LghL mtiu rpdpkhTf;Fs; mwpKfg;gLj;JfpwJ vdf; fUJfpNwd;.

,yq;ifapy; cr;rf;fl;l Nghh; ele;jNghJ ,e;jpahtpy; Njh;jy;. ,yq;ifapy; Nghh; epWj;jk; Nfl;L jkpof Kjy;th; fUzhepjp cz;zhtpujk; $l ,Ue;jhh;. ,yq;iftho; jkpoh;fspd; Kd;Ndw;wj;Jf;F jkpof Kjy;th; vd;d nra;a Ntz;Lk; vd epidf;fpwPh;fs;.?

gpughfudhy; jkpoh;fspd; jiyik Kw;whf mopf;fg;gl;L ,yq;ifj; jkpoh; r%fk; ,d;W gy;NtW tifapYk; rPuope;J fplf;fpwJ. ,yq;ifj; jkpoh;fs; kj;jpapy; rhpahd [dehafj; jiyth;fs; cUthfp tsh;tjw;F jkpof Kjy;tUk; kw;Wk; jiyth;fSk; epr;rak; cjt KbAk;. ,g;NghJjhd; Kjw; jlitahf rpq;fsj; jiyth;fNshL jkpofj; jiyth;fs; Neubahd Xh; murpay; cwTfis Nkw;nfhs;sj; njhlq;fpapUf;fpwhh;fs;. mjid NkYk; ey;y Kiwapy; tphpTgLj;jp jkpoh;fSf;F epahakhd msTf;F mjpfhug; gutyhf;fy; fpilg;gjw;F jkpof Kjy;tUk; vida jkpofj; jiyth;fSk;; Jiznra;aNtz;Lk;. NkYk; Kg;gJ tUl Aj;jj;jhy; mope;J fplf;Fk; jkpo;g;gpuNjrq;fspdJ Kd;Ndw;wq;fSf;Fk; jkpoh;fspd; nghUshjhu kPnsOr;rpf;Fk; jkpof muR epjp tifahfTk; njhopy;El;ghPjpahfTk; cjt Ntz;Lk;. ,itNa vdJ vjph;ghh;f;iffs;.

jkpoPok; mt;tsTjhdh?

,d;ndhU jlit mt;thwhdnjhU Nfhhpf;if Nknyohkw; ghh;j;Jf; nfhs;tNj ,yq;ifj; jkpoh;fSf;F ey;yJ KO ,yq;ifah;fSf;Fk; ey;yJ> jkpofj;Jf;Fk; ey;yJ> ,e;jpahtpd; eyd;fSf;Fk; mJ mtrpaNk.

tpLjiyg; Gypfis xopg;gjw;F ePq;fs; ,e;jpa murpd; ifg;ghitahfr; nraw;gl;ljhff; $Wfpwhh;fNs…?

,e;jpah vd;d tpisahl;Lg; gps;isah! ehd; ifg;ghitahf ,Ug;gjw;F.  tpLjiyg; Gypfis xopj;jJ ,yq;if ,uhZtNk. mjd; jsgjpahf ,Ue;jth; n[duy; ruj; nghd;Nrfh. mjd; Rg;hPk; fkhz;lh; [dhjpgjp k`pe;j uh[gf;\. mg;gbj;jhd; cq;fs; Nfs;tpapd;gb ehd; ,e;jpahtpd; ifg;ghitnad;why; Gypfis xopj;j k`pe;jTk; nghd;NrfhTk; vdf;Ff; ifg;ghitahf ,Ue;J ehd; nrhd;dgbahw;jhd; Gypfis xopj;jhh;fsh? my;yJ> ,e;jpah vdf;F Clhfj; jhd; ,yq;iff;F cjtp nra;jjh? mg;gb ehd; nrhy;ypa MNyhridg;gbjhd; ,e;jpah ,yq;iff;F cjtp nra;jpUe;jhy; ,e;jpah my;yth vdJ ifg;ghitahf ,Ue;jpUf;f Ntz;Lk;.

cq;fs; Nfs;tpapy; cs;sgb ahuhtJ $Wthh;fshf ,Ue;jhy; mth;fs; xU Nkhrkhd fw;gidf;fhuh;fshf ,Uf;f Ntz;Lk;. muz;ltd; fz;Zf;F ,Uz;lnjy;yhk; Nga; vd xU KJnkhop cz;L.

(jpUtl;lhu; rpe;JFkhu;)

(FKjk;)