ee;jpf;fly; eph;thzKk; tl;Lf;Nfhl;il jPh;khdKk; 

(Nkhfd;)

Gyd; ngah;e;j Gypf;$l;lq;fs; ,yq;ifapy; jkpo;kf;fis epk;kjpahf thotplf;$hlhJ vd;gij xU njhopyhf nfhz;L miyAJfs; vd epidf;fpd;Nwd;. ee;jpf;fly; Vhpapy; xU ehs; rhkk; KOtJk; Koq;fhy; msT jz;zpapy; jiyth; jd; KOg;g+rzpf;fhia capUf;F gae;J kiwj;Jf;nfhz;bUe;j me;j NtisapYk; jkpo;<ok; jhd; Ntz;Lk; mJTk; jiytd;jhd; jd; ifahy vLj;J juNtz;Lk; vd;W Gyk; ngah;e;j tPjpfspy; fj;J fj;njd;W fj;jp me;j kDrid guNyhfk; mDg;gp njhiyj;Jtpl;L ,g;Ngh tl;Lf;Nfhl;ilf;F thf;fspAq;fs; vd tha;fpopa fj;JJfs;. VNjh jkpo;kf;fSf;F vd;d jPh;T Ntz;Lk; vd;W njhpahky; ,Jtiu fhyKk; ,Ue;jkhjphpAk; ,g;Nghjhd; GJrh tl;Lf;Nfhl;ilia fz;Lgpbr;rkhjphpAk; fpsk;gpl;LJfs;.

Gypfspd; jkpo;<o jhfj;jpw;f;Fk; tl;Lf;Nfhl;ilf;Fk; vd;d nghpa tpj;jpahrk; ,Ue;J tplg;NghFJ> jkpo;<ok; vd;W nrhd;dhy; Gypnaz;L epidr;R jd;id js;spl;L NghapLthq;fs; vd;w gaj;ij jtpu. jkpo;<ok; vd;w fdTf;Nfhl;ilia ek;gp ms;spf;nfhLj;j Gyd; ngah;e;jJfs; jiytd; Nrl;il fsl;bg;Nghl;L ee;jpf;fly;y miu eph;thzkhf fple;jNghJjhd; jiytd; jkpo;<of;Nfhl;ilia ey;yNtis filrptiuf;Fk; fhl;ltpy;iy vd;w epk;kjpia jtpu Ntw vJTk; mJfSf;F kpQ;ry. Gypg;gpdhkpfs; jhq;fs; thq;fp itr;rpUf;fpw tPl;il fhg;ghj;jpf;fpwJf;F tl;Lf;Nfhl;il vd;d Gspaq;nfhl;il> khq;nfhl;il vd vj;jid jPh;khdq;fis nfhz;L te;jhYk; mj;jid jPh;khdq;fSf;Fk; Ngha; Xl;il Nghl;bl;L Nehl;ilAk; ms;sp nfhLj;jpl;L jkpo;<ok; ehisf;F fpilr;rpLk; vd re;Njhrg;gLk; Gyd; ngah;e;jJfs;.

fhh;j;jpiff;F jiyth; tUthuh khl;lhuh? ,y;iy mth; tUthu;> CFk; mth; tuNt khl;lhh; vd jpUtpisahly; ehNf\; fzf;fh ,e;j Gyd; ngah;e;jJfs; Gyk;Gtij ghh;j;jh jiyth; Mkpf;fhud;fpl;l ruzilQ;R capNuhl ,Ue;jhyhtJ re;Njhrg;gl;bUf;fpq;fs; Nghy. jiyth; Nky ,t;tsT igj;jpah ,Uf;fpJfNs ,Jfs; mz;ilf;F Gypfs; fpspnrhr;rpiaAk; tpl;bl;L Jz;ilf;fhNzhk; Jzpiaf;fhNzhk; vd XNlf;fhtJ nfhQ;rk; c\hh; milQ;R ,q;Nf ghh; jiyth! cd;id tpl ,e;j jkp;o;<ok; xz;Zk; Kf;fpak; fpilahJ eP Ngrhk murhq;j;jpl;l ruzilQ;rpL Rth; ,Ue;jhjjhd; rpj;jpuk; fPwyhk; mg;Gwk; ehq;fs; vJf;F ,Uf;Nfhk;? fdlh jiyefh; xl;lhth Rw;wp xz;Zf;fbf;fpw Nghuhl;lk; nuhud;Nuhit tPjpfspy; Jg;Gw Nghuhl;lk; vd vijahtij elj;jp cd;id ntspapy nfhz;L te;jpUf;f khl;Nlhkh? vd mg;Ngh nrhy;ypapUe;jh ,d;idf;F jiytUk; capNuhl ,Ue;jpUg;ghh; me;j Gz;zpaj;jpy gy Mapuf;fzf;fhd jkpo; kf;fSk; kpQ;rpapUg;ghh;fs;. cs;Sf;f ,Ue;jhYk; jiyth; capNuhl ,Ue;jpUe;jhy; ,d;idf;F vd;idg;Nghd;wth;fSf;F ,g;gb Fsph; tpl;L NghapUf;Fkh vd;d?

ml “jiyth; ntspnaLg;G epjp” vd Rk;kh fyf;\d [kha;rpUf;fpyhNk! vd;djhd; Gyd; ngah;jhYk; ,g;gbah? nghq;F jkpOf;F nghq;fp te;jJfs; ,g;g tl;Lf;Nfhl;ilf;F tUe;jp mior;rhYk; tukhl;Nld; vd;W mlk; gpbf;fpJfs;> ,e;j Vh;g;ghl;lh;fSf;F xz;Z njhpQ;rpUf;f NtzhNkh? ,Jfs; Nghl;L js;Sth;fis ghh;j;J tsh;e;j $l;lk; mJf;fpl;l Xl;L Nghl thq;f vd Nfl;l vd;d Ghpag;NghFJ?

,e;j jkpo; NubNahf;fhud;fs; jq;fs; gpiog;Gf;F vg;gb NtZkhdhYk; fj;Jthd;fs; mJ mtq;f njhopy;. Mdhy; ,e;j Gypr;rdq;fs; NubNahtpy; te;J nfQ;Nff;f vdf;Nf nfhQ;rk; ghtkhNghr;R. ,d;idf;F te;J Xl;L Nghl;bl;lh ehisf;Nf jkpo;<ok; fpilr;rpLk; vd;W ek;gp njhiyr;rpl;LJfNsh (mg;gb vijAk; <rpah ek;gpw rdq;fs; jhd; mJfs; mjdhy ,jpy Mr;rhpag;glNjitapy;iy) tPl;by ,Uf;fhjPq;Nfh> te;J Xl;L NghLq;Nfh! INah! rdq;fNs ifnaLj;J Fk;gpLNwhk; te;jpLq;Nfh vd;W mohj Fiwah> kpul;lhj Fiwah> fhypy; tpohj Fiwah nfQ;rp nfQ;rpg;ghh;j;Jk; rdq;fSk; vd;dNth tl;Lf;Nfhl;ilf;F Neuh Ngha; thf;fspf;NfhZk; vd;W gae;jpl;LJfNsh njhpay nghprh rKfkspf;fy.

vdf;F njhpQ;r xz;Z tl;Lf;Nfhl;il ve;j ,d;unrf;\dpy; ,Uf;fpJ vz;L Nflf;f ehDk; mg;ghtpah B73 and B74 tpy (ed;wp Google) ,Uf;F vd ngUikah nrhy;y> mJTk; njhlh;e;J mJ vq;f khh;f;fj;jpyh ];fhgpNwhtpy vd Nfl;f;f mg;Gwk; jhd; vy;yhNk tpsq;fpbr;R. mtidiaAk; nghprh gpio nrhy;y KbahJ. Chpy nfha;ahNjhg;G khjphp ,q;f Nth;zk;Njhg;(G) ,Uf;Nff;f Vd; tl;Lf;Nfhl;l ,Uf;fKbahJ vd epidr;rpUf;fyhk;. ,Nj NubNahtpy te;J nfQ;rpd khjphp kpul;bd rdq;fs;jhd; jiythpd; ,Wjp Neu Nghuhl;lj;jpd; NghJk; te;Jk; nfQ;rpndNty;. Mdhy; jiytUila ,Nkr; Fiwaf;$hlhJ vd;W rdq;fs; Nky rpq;fsg;gil Fz;L Nghl;L Mapuf;fzf;fpy nfhy;YJ vd rhf;fh nrhy;yp cyf ehLfs; vy;yhj;ijAk; Jizf;fisr;rty;.

mg;Ngh cyfehLfSk; rpwPyq;fhit nfhQ;rk; rPhparh Nfl;f;f rpwPyq;fhTk; Gypfs;jhd; rdq;fis Nflakh itr;rpUf;F mtq;fis tplr;nrhy;yp GypfSl;l nrhy;Yq;Nfh vd cyfehLfis jpUg;gp Nfl;f;f> ,J vq;f KjYf;Nf NkhrkhapLNkh vd tpOe;jbr;R mtq;f vg;gb tuKbAk; mJ mtq;fNshl nrhe;j tho;tplk; vd nrj;Jf;nfhz;bUe;j rdq;fspz;l chpik gpur;ridia Ngrp filrpah mJfs; caph; thOw chpikAk; ,y;yhky; gz;zpl;LJfs;. nrhe;j tho;tplq;fis gw;wp Ngrpdty; vy;yhk; khh;f;fk; md;l; Nyhud;];> khh;f;fk; md;l; ];hPy;> NId; md;l; gpd;r; ,g;gb xt;nthU ,d;unrf;\dh nrhe;j tho;tplq;fis nfhz;lNtyhf;Fk;. jkpo; NubNah ];Nu\dypUe;J nrhe;j tho;tplq;fis gw;wp tpahf;fpahdk; gz;zpf;nfhz;bUe;jth;fSf;F ];Nu\dypy neUg;G gpbr;rpUe;jh njhpQ;rpUf;Fk; nrhe;j ];Nu\d; vd;W cs;NsNa cl;fhh;e;jpUg;gjh my;yJ jg;gpNdhk; gpior;Nrhk; vd jiy njwpf;f XLWjh vd;W.

kd;dhhpypUe;J khq;Fsj;jpypUe;J Gspaq;Fsj;jpypUe;J ,g;gb xtt;nthU ChpypUe;Jk; rdq;fis Gypfs; tYf;fl;lhakhf ,Oj;Jf;nfhz;L NghNff;f Gyk; ngah;e;j Gypf;$l;lq;fSf;F rdq;fspz;l nrhe;j tho;tplq;fis gw;wp Qhgfk; tuy. mJkl;Lkh jq;fSf;F rpq;fs Mkpf;fhudhy Mgj;J vd;W Ciu tpl;L Ciu vd;d ehl;il tpl;Nl Xb tuyhk; Mdhy; mq;NfAs;s mg;ghtp rdq;fs; jiyapy Fz;L tpOe;jhYk; jiytNdhl ,Uf;NfhZkhf;Fk;. mg;gbAk; jg;gp gpior;r rdq;fis Ks;Sf;fk;gpfSf;F itr;R rpNyhd; fTz;l;kd;w; tijf;fpJ vd;W Kjiyf;fz;zPh; Ntw. Ks;Sf;fk;gp NtypAk; nfhQ;rk; nfhQ;rkhf mWgl;L Nghf ,g;g tl;Lf;Nfhl;ilia tk;Gf;fpOj;J rdq;fis kWgbAk; khl;btplg;ghh;f;fpJfs;. 

jiytd; Ntw ,dpg;Nghuhl;lk; Gyk; ngah;e;jfspd;u ifapy xg;gilr;rhr;R vd;W nrhy;yptpl;L Nghf Gyd; ngah;e;jJfSf;F ,Ug;G nfhs;Nsyy;y. jiytDf;F nuhk;g ey;y kdR. ,yq;ifapUe;j jkpo; rdq;fis jd; Mir jPu nfhLik gLj;jpahr;R ,e;j Gyk; ngah;e;jJfs; vg;gbNah jg;gpr;rpl;LJfs; vd;w Mj;jpuk; kdrpy nuhk;g ehsh ,Ue;jpUf;F Nghy> mJjhd; NghFk; NghJ me;j nghWg;ig Gyd; ngah;e;j Gypfspl;l xg;gilr;rpl;L Nghapf;fpwhU. ,J jhd; ‘,Ue;Jk; nfLj;jhd; nrj;Jk; nfLj;jhd;’ vd;W nrhy;ypwjhf;Fk;. gpd;d vd;dthf;Fk; Rtupy jiytdpd;u glj;ij xl;btpl;L mJf;F Nff; jPh;j;jp if jl;b “nff;nff;NfD” rphpf;fpw $l;lj;jplk; ek;k jiytpjp ,Uf;fpwj epidr;R mOwjh rphpf;fpwjh? ,ij tpl clk;gpy Fz;il fl;bf;fpl;L vq;NfahtJ Ngha; tpOe;jpUf;fyhk;.  

jkpo; glq;fis mjpfkh tpUk;gp ghh;f;fpwNj fhnkbf;fhfjhd;. mJTk; nfhQ;r ehsh tbNtYk; tpNtf;Fk; nuhk;gj;jhd; Nrhjpr;rpl;lhq;fs;. mijtpl gok; ngUk; eifr;Rit ebfh; ehNf\; fhykhfptpl jkpo;ehl;bw;f;F fhnkbf;F nghpa jl;Lg;ghL tug;NghFJ vd epidr;r NghJjhd; ml ek;k go neLkhwd; te;J mllh! ehd; ,Uf;Nff;f ePq;fs; vy;yhk; mg;gb Nrhuf;$hlhJ vd;W Mwjy; gLj;Jwkhjphp tpflDf;F xU Ngl;b nfhLj;jhU. Rk;kh nrhy;yf;$hlhJ me;j kDrd; vd;dkh fhnkb gz;Zwhh;. jiytd; capNuhL ,Uf;fpw tprak; njhpQ;r xNu kDrd; jhd;jhdhk;. ,g;gbg;gl;l kDrd; ,Uf;fpwNj jkpo;ehl;bNy Kf;fhrp NgUf;F njhpahJ. mg;g jiytd; vq;Nf ,Uf;fpwhh;? vd;W Nfl;lh> mj ,g;g nrhy;ykhl;lhuhk;. Vd;dh ,e;jpah ,yq;if csTg;gilfSf;F njhpQ;R NghapLkhk;. jiytd; capNuhL ,Uf;fpwjh ek;gj;jFe;j ,lj;jpypUe;J jfty; fpilr;rpUf;fhk;> jftNyhL Nrh;j;J ‘ftU”k; fpilr;rpUf;Fk;. gzk; gj;Jk; nra;Ak; ,e;j MS gzj;Jf;fhf gj;Jk; nra;ap;wtU> mJy fhnkb Nwhy;y gpd;dp vLf;fpwhh;. 

INah! INah! xU jkpo; glj;jpy nghyp];fhud;f filf;F Kd;dhb epd;w uTbfis mu];l; gz;Zk; NghJ gf;fj;jpy ,Ue;j tbNtYk; ehDk; xU uTb vd;idAk; mu];l; gz;Zq;f vd;W nfQ;rhj Fiwah Nfl;lNghJ> Nah js;sp epy;ya;ah> cd;u %Q;rpf;F uTb nfl;mg; gz;zp fhnkb gz;zhNj vd;W nrhd;d NghJ mrL topapw tbNtyg;Nghyj;jhd; ,e;j kDrDk; fhnkb gz;Zwhh;. xUNtis uh[Pt;fhe;jp ,Uf;fpw ,lKk; jdf;F njhpAk; Mdh mj ,g;g nrhy;ykhl;lhh; vd;W nrhd;dhYk; Mr;rhpag;glKbahJ. ,e;j MS Nky Muk;gpj;jpypUe;J vdf;F xU re;Njfk;. ,e;j MS “Nrg;”ig ghh;f;Fk; NghJ ep[kDrdh? Mtpah? vd;W.

Mdh mth; njhpQ;R itr;rpf;fpw Ml;f;fis ghh;j;jh epr;rak; Mtpahj;jhd; ,Ug;ghh; vd;Wjhd; NjhZJ. mtUf;F mUfhikapy; ,Uf;ff;$ba ghf;fpak; ngw;wth;fs; mth; elf;Fk; NghJ mth; ghjk; kz;zpy; gLfpwjh vd ghh;j;J nrhd;dhy; ehDk; vd;dhy KbQ;rij ghh;j;J nra;Ntd;. ,e;j cly; Jthufhtpd; cly; ,y;iy Mdh mjw;f;F Nky vJTk; nrhy;ykhl;Nld; vd;ghU> mg;g ,e;j cly ahUilaJ vd;W Nfl;lh> mJ ,irg;gphpahtpd; vd;ghU. mJf;fhf Jthufh vq;Nf? vd;W Nfl;Ltpl KbAkh. mij kl;Lk; mth; nrhy;ypLthuh vd;d? CFk;! mijAk; nrhy;yf;$lhJ Vd;dh mth; mnkhpf;fh csTg;gphpthy kpfTk; tiy tPrp Njlg;gLk; egh; vd;ghh;. Iah goika;ah cq;f jkpo; ehl;L murpaYf;F ,Jnty;yhk; rf[ka;ah> Mdh Gypfis jtph;e;j rpNyhd; fhudfSf;F nghpa rq;flika;ah. tpfld; gj;jphpif Muk;gpj;j fhyj;jpypUe;J “tpfl”j;ij nghprh fz;L nfhs;sNt ,y;iy> Mdh ,g;g mg;gpb nrhy;y KbahJ. eifr;Rit fl;Liufs;> eifrRitahsh;fspd; Ngl;bfs; vd Rk;kh mkh;f;fsgLj;JJ> vd;d xd;W ePz;l ehs; FKjj;jpw;f;F vjpuhd Nghl;lh Nghl;bapy; n[apf;f Kbahj ftiy ,Uf;fj;jhd; nra;Ak;> mjdhnyd;d ef;fPud; gj;jphpiff;F vjpuhd Nghl;bia njhluNtz;baJ jhNd. 

(Nkhfd;) (khu;fop 27> 2009)