kfpe;j  rNfhjuahTf;F  - (ghfk; – 1)

(a`pah th]pj;)

vjpu;tUk;  etk;gu; 14k; jpfjp rpwpyq;fh [dhjpgjp fdlhtho;. rpwpyq;fhitr; Nru;e;j gok; jpd;W nfhl;il Nghl;l tpahghupfs;> ,d;nt];lu;fs;> tu;j;jf MNyhrfu;fis re;jpf;f cs;sjhf ,d;iwa ( 10-10-2009 ) nla;yp kpuu; nra;jp $Wfpd;wJ.

Lankan expatriates invited to meet the President next month

 The government has invited Sri Lankan expatriate intellectuals, entrepreneurs, professionals and all others who are willing to contribute to the development the country to meet President Mahinda Rajapaksa next month.

An invitation issued by the Sri Lankan High Commission in Canada to Sri Lankan expatriates in the country said the meeting with the President will take place on 14th November at Temple Trees.

“His Excellency the President of Sri Lanka has expressed his keen interest and desire to meet with and address Sri Lankan expatriate intellectuals, entrepreneurs, professionals and all others who are willing to contribute to the development of our mother land. This invitation is in keeping  with the pledge made by His Excellency in the immediate aftermath  of  the country’s liberation  from terrorism and the speech made  on the 61st Independence Day commemorations  to provide an opportunity  to those  who left  the country due to  terrorist atrocities,” the invitation said.

At the scheduled meeting all attendees will be provided with an opportunity to meet and discuss with the representatives of the Banking, Financial Investment, Tourism as well as various other State and private institutions.  (RR)

(ehl;bd; mgptpUj;jpapy; ,izAkhW Gyk;ngau; ,yq;ifaUf;F [dhjpgjp miog;G

,yq;ifapd; jw;NghJ Nkhjy;fs; Kbtpw;F nfhz;Ltug;gl;Ls;s epiyapy; ,q;F Kd;ndLf;fg;gLk; mgptpUj;jpapy; ,izAkhW ntspehLfspy; thOk; ,yq;ifaUf;F [dhjpgjp k`pe;j uh[gf;\ miog;G tpLj;Js;shu;. ntspehLfspy; tjpAk; ,yq;ifaupd; njhopDl;g mwpT> njhopy; Kaw;rpj; jpwd; kw;Wk; epjpg; gq;fspg;ig ehl;bd; mgptpUj;jpf;fhfg; gad;gLj;j [dhjpgjp jpl;lkpl;Ls;sjhf [dhjpgjp Clfg; gpupT tpLj;Js;s mwpf;ifnahd;wpy; njuptpf;fg;gl;Ls;sJ. gy;NtW ehLfspy; tho;e;J tUk; ,yq;ifau;fs; jha; ehl;Lf;Fj; jpUk;gp jw;Nghija epiyikfisAk; mgptpUj;jp eltbf;iffisAk; fz;lwpAkhW [dhjpgjp miog;G tpLj;Js;shu;.

mgptpUj;jpr; nraw;ghl;by;> jkf;Fg; gq;fspg;Gr; nra;af;$ba Jiwia milahsq;fz;L mj;Jld; ,ize;Jnfhs;SkhWk; mtu; Nfl;Ls;shu;. ,J njhlu;ghd tpNrl nraw;wpl;lnkhd;W [dhjpgjp jiyikapy; etk;gu; khjk; 14e; jpfjp nfhOk;G gz;lhuehaf;f ru;tNjr khfhehl;L kz;lgj;jpy; eilngwTs;sJ.)

ey;yJ. Vw;fdNt ,t;thW gyu; te;J  NghdjhfTk;> mikr;ru;fSk;> mikr;R nrayhsu;fSk; me;j KjyPl;lhsu;fisAk;> tu;j;jf MNyhrfu;fisAk;> tpahghu Mu;tKs;stu;fisAk; re;jpj;jijAk; ehk; mwpNthk;. ek;ktu;fSk; mwpthu;fs;. Mdhy; ,it ghupa ntw;wpaspf;ftpy;iy vd;gijAk; fhw;Wthf;fpy; Nfs;tpAw;Nwhk;. Vd;.

mikr;rUk;> mikr;R mjpfhupfSk; mtu;fisr; re;jpj;J> ePq;fs; ekJ ehl;by; KjypLq;fs;> cq;fSf;F gy Vw;W kjp tupr;rYif> %yg;nghUs; ,wf;Fkjp tupr;rYif> cq;fs; gzj;ij vkJ ehl;Lf;F jUtpg;gjw;F tupr;rYif> cq;fSf;F rpwpyq;fh gpui[ahf khWtjw;Fupa mDkjp> KjyPl;Lr; rigapy; (gP.X.I) cq;fis epue;ju cWg;gpduhf khw;Wtjw;Fupa ,yF top> cw;gj;jp ,ae;jpuq;fis ,wf;Fkjp nra;a cldb mDkjp vd epiwa tplaq;fis nrhy;ypAKs;sdu;. Mdhy;> mg;gb  tUgtu;fsplk;> Vw;Wkjp iyrd;]; vLg;gJ vg;gb> gP.X.I (Nghu;l; xg; ,d;it];l;nkd;l;) mDkjp vLg;gJ vt;thW> rpwpyq;fhtpy; vj;jid Mil cw;gj;jp epWtdq;fs; ,Uf;fpd;wJ> kd;dhupy; ,Ue;J kPd; ,wf;Fkjp nra;a tpUk;Gfpd;Nwhk; vg;gb Muk;gpg;gJ> cldbahf vq;fSf;F th\pq;fldpy; cs;s xU fk;gdpf;F khjj;Jf;F jyh Mapuk; nkw;wpf; lz; gyhg;gok;> khk;gok;> md;dhrpg;gok; ,wf;Fkjp nra;a tpUk;Gfpd;Nwhk; mjd; GwrP[u; vd;d> rpwpyq;fhtpy; fhu;Nfh (vahu; fhu;Nfh / rP fhu;Nfh) fl;lzq;fs; vt;thW ,Uf;fpd;wJ> rpwpyq;fhtpy; ,Ue;J kuj;jsghlq;fs; ,wf;Fkjp nra;a KbAkh vdf;Nfl;lhy;> <.b.gp (vf;];Nghu;l; nltyg;nkd;l; Nghu;l;)> I.b.gp (,d;l];l;upay; nltyg;nkd;l; Nghu;l;)> gP.X.I (Nghu;l; xg; ,d;nt];l;nkd;l;) Nghd;wtu;fis njhlu;G nfhs;Sq;fs; vd ntF <rpahf nrhy;yp tpl;L kiwe;J tpLfpd;wdu;. mg;Gwk;  xU nfl;Ufju;> ghu;l;b> Nghl;NlhTf;F Ngh]; nfhLj;jy; vd xU rk;gpujhaKk; muq;NfWfpwJ.

NghjhJ> ,J vq;fSf;F NghjhJ> ,e;j tpsf;fk; vq;fSf;F NghjNt NghjhJ. ehq;fs; ,q;F Gyk; ngau;e;J tho;e;jhYk;> cq;fis jpl;bdhYk;> Gfo;e;jhYk; xt;nthU tpdhbAk; mq;F ey;yJ elf;f Ntz;Lk;> ey;y gbahf ehLk;> ehl;by; thOk; xt;nthU gpui[Ak; %r;R tpl Ntz;Lk;> mij ,e;e kfpe;j rNfhjuahthtJ vq;fSf;F nra;J fhl;l Ntz;Lk; vd ,iwtid kd;whbf; nfhz;bUf;fpd;Nwhk;.

vq;fSf;F ,e;j ,d;lyf;Rty;> vd;lu;gpuPdpa];> GwNghrdyp];l;> ,d;nt];lu; vd;w thu;j;ijfSf;nfy;yhk; mu;j;jk; njupahJ. ehq;fnsy;yhk;  %d;whk; fpsh];fhwu;fs;. vq;fsplk; gzk; ,Uf;fpd;wJ. tpahghupfsplk; KjyPl;lhsu;fsplKk; njhlu;G ,Uf;fpd;wJ. vd;d nghUis vq;F tpw;fyhk;> rpwpyq;fhtpy; cs;s cw;gj;jp nghUl;fis mjp $ba tpiyf;F ve;j fk;gdpfSf;F tpw;fyhk; vd;w tpguKk; tpuy;Edpfspy; ,Uf;fpd;wJ.

Mdhy; ,q;F Gyk; ngau;ehLfspy; ,Ue;J nfhz;L vt;thW ehq;fs; ,itfis nra;tJ vd;gjpy;jhd; ghupa rpf;fy;fNs ,Uf;fpd;wJ. cjhuzkhf mz;ikapy; INuhg;ghtpy; cs;s xU epWtdj;Jf;F> khjj;Jf;F ehd;F fd;la;du;fs; tPjk; n[f;fl; NjitNaw;gl> mf;fk;gdpapy; Ngu;r;rrpq; xgPruhf ,Uf;Fk; ek;ktu;> ,ij ekJ ehl;by; ,Ue;J jUtpf;fyhNk vd;w eg;ghirapy;> J}Jtuhya nfhku;rpay; btp\id njhlu;G nfhz;l NghJ> mtUf;F mq;F cupa mq;fPfhuNkh> gjpNyh fpilf;ftpy;iy.  mLj;j ehs; mtu; gq;fshNj\; J}Jtuhya nfhku;\pay; btp\id njhlu;G nfhz;l NghJ> mtUf;F mq;F uh[kupahij fpilj;jJld;> ,uz;Nl thuj;jpy; nghUl;fisAk; rg;is gz;z njhlq;fpAs;shu;fs;. vdNt> ePq;fs; Kjypl Mu;tKs;stu;fis  mq;F miof;Fk; NghJ> cq;fSld; Vw;Wkjp  mgptpUj;jp $l;Lj;jhgdj;jpy; (<.b.gP) ,Ue;J xU mjpfhupia mioj;J thUq;fs;. rpwpyq;fhtpy; ,Ue;J vd;d nghUl;fs; Vw;W kjpahfpd;wJ> ve;nje;j ehLfSf;F Vw;Wkjpahfpd;wJ> mf;fk;gdpfspd; tpguq;fs;> ve;nje;j %yg; nghUl;fs; rpwpyq;fhtpy; tpiofpd;wJ> ,jw;F vt;tpjkhd Mjutpid <.b.gp> tsq;Ffpd;wJ vd;w rfy tpguq;fisAk; tpuy; Edpapy; itj;Js;stuhf mtu; ,Uf;f Ntz;Lk;.

,d;l];upay; nltyg;nkd;l; Nghu;l;bypUe;J xU mjpfhupia mioj;J thUq;fs;. rpwpyq;fhtpy; cs;s Njhy; nyju; ngf;lwpfs;> nrukpf; ngf;lwpfs;> ifj;jwp> ifg;gzp ngf;lwpfs;> MAu;Ntj> N`hkpNahgjp kUe;J jahupg;ghsu;fs; gw;wpa KOtpguk;> vt;tifahd ,ae;jpuq;fis itj;J jq;fs; fk;gdpfis ,af;Ffpd;whu;fs;> mtu;fSf;Fupa rpwpa ghupa ,ae;jpuq;fis vq;fpUe;J jUtpf;fpd;whu;fs;> rpwpyq;fhtpy; ,tw;Wf;Fupa ,ae;jpu jahupg;ghsu;fs; cs;shu;fsh> mt;thW ,ae;jpq;fs; jahupg;gtu;fSf;F vt;tpj cjtpfis ,d;l];upay; nltyg;nkd;l; Nghu;l; toq;Ffpd;wJ. wPvf;];Nghu;l;Lf;fhf ehq;fs; nghUl;fis mDg;gpdhy; mitfis gpdprpq; Gwlf;l;lhf khw;Wk; ty;yik rpwpyq;fd; ,d;l];upayp];l;LfSf;F cz;lh vd;w tpguq;fis ehf;FEdpapy; itj;Js;stuhf mtu; ,Uf;f Ntz;Lk;.

vahu; fhu;Nfh> rPfhu;Nfh re;ge;jg;gl;l xU mjpfhupia mioj;J thUq;fs;. ,jpy; vq;fSf;F epiwa re;Njf Nfs;tpfs; ,Uf;fpd;wJ. md;dhrpg;gok; mDg;g xU tpjpAk;> kPd; mDg;g ,d;ndhU rl;lKk;> Jzptiffs; mDg;g NtnwhU GwrP[Uk; ,Ug;gjhf xt;nthU fhu;Nfh fhwUk;> xt;nthU fijahf nrhy;yp vq;fs; Vw;Wkjp / ,wf;Fkjp Mirf;F rq;F Cjp tpLfpd;whu;fs;. ,J gw;wp vq;fSf;F G+uz tpguk; Njit.

fdlh  kl;Lky;y. midj;J ehLfspYKs;s Mu;tKs;s midtiuAk; mioAq;fs;. muGehLfspy; ekJ ,isQu;fs; gy kpy;ypad; lhyu; GuSk; tpahghu epWtdq;fspy; Ngu;r;rrpq; mjpfhupahf ,Uf;fpd;wdu;. cjhuzkhf fl;lhwpy; fpl;lj;jl;l 300 f;F Nkw;gl;l ghupa epWtdq;fspy;> rpwpyq;fd; ,isQu;fs; nfhs;tdT caujpfhupfshf ,Uf;fpd;wdu;. mtu;fs; epidj;jhy;> Glyq;fhapypUe;J khzpf;ff; fw;fs; tiu ek; ehl;bypUe;Nj ,wf;Fkjp nra;ayhk;.

NghjhJ> NghjhJ> vJTNk NghjhJ. KjyPl;lhsu;fNs  thUq;fs; vd;w tpsk;guk;  NghjhJ> KjypLtjhy; ekJ ehl;Lf;F> ekJ vjpu;fhy re;jjpf;F vd;d gad; vd;w miw$ty; NghjhJ> Kjypl thUq;fNsd; vd;w Nfh\k; fhJk;> fhJk; itj;jJ Nghy; ,Uf;fpd;wJ. mJ NghjhJ. cyfk; KOtJk; cs;s ekJ J}Jtuhyaq;fShlhf xt;nthU rpwpyq;fdpd; fhjpYk; ,r;nra;jp gut Ntz;LNk vd;w rpwpyq;fh mur epu;thfj;jpd; rq;nfhyp NghjhJ.

cq;fis  ifgpbj;J topelf;f ehq;fs;  jahu;

vq;fis  if nfhLj;J top elhj;j ePq;fs;jahuh ?

(njhlUNtd;....)

(a`pah th]pj;) (Ig;grp 12> 2009)