-a`pah th]pj;

;“Fy;Y eg;rpd; jhapf;fJd; kTj;” (my; Fh;Md;) %r;RtpLk; midj;J caphpdq;fSk; kuzk; vd;Dk; ghdj;ij mUe;jpNa MfNtz;Lk;.,e;j tifapy; %r;ir epWj;jpf;nfhz;l Kj;Jf;fpU\;zdpdJk; KUfjhrpdJk; kuzj;ij ehk; rhjhuzkhf vLj;Jf;nfhz;lhYk;@ mth;fisg; ngw;W tsh;j;J >ghYhl;b >NjDhl;b tsh;j;J ,g;NghJ kj;jskhfpf; nfhz;bUf;Fk; me;j jha;>je;ij>cld; gpwg;Gf;fSf;F Mo;e;j mDjhgj;ij njhptpj;Jj;jhd; MfNtz;Lk;.,Nj ghzpapy; md;W@ ek;kth;fs; “ey;yNjhh; tPiz nra;thh;fs;”vd epidj;J @ cUk;guhapy; cile;J rpiyahf ,Uf;Fk; rptFkhuDk;>ey;Yh; re;jpapy; gl;bdp fple;J chpikf;fhf capiutpl;l jpyPgDk; ,iwtdb Nrh;e;jhh;fs;. me;j jpahfKk;>jPl;rz;aKk; kOq;fbf;fg;gl;L kdpjFyNk ntl;fpj; jiyFdpAk; gbahd xU ,f;fl;by; jkpo;NgRNthiu>jkpoid js;sptpl;L ,d;Dk; gpbj;j KaYf;F %Zfhy; fij nrhy;ypf; nfhz;bUf;fpd;whh;fs;.

,d;Dk;>,d;Dk; epiwaf;fhyq;fSk; >Neuq;fSk;> jkpo; vq;fs; %r;R @ vd jkJ rf;jpnay;yhk; jpul;b Nghuhl cyfj;jkpoDk; czh;r;rpNahLjhd; ,Uf;fpd;whd;. chpikf;fhf Vq;fpf; nfhz;Lk;jhd; ,Uf;fpd;whd;.Mdhy; ahh; kzpfl;LtJ?

VJk; njhpahky; vid(k) kiwj;j td;dpUis ePf;f

ehjh vd(k)f;nfhU Qhd tpsf;fpy;iyNah !

my;Yk; gfYk; mfd;w tbNt !!

cd;id ehd;(k;); mz;Lk; gb vd(k)f;F xU

Qhd Nghjk; jhd; ,y;iyNah !? vd;W xg;ghhp itj;jOj jhAkhd Rthkpapd; epiyapy;

jhd; ,d;W xt;nthU jkpo; kfDk; ,Uf;fpd;whd;. ekJ Kfj;Jf;F Kd;dhy; mtd; rphpj;jhYk; KJFf;Fg; gpd;dhy; fdd;W >ntk;gp>ntbj;Jf; nfhz;bUf;fpd;whd;.,g;NghJ Ngha; vz;izNah >nea;Nah Cw;wp Nty; gha;rprptplf; $lhJ. mg;Gwk; mJ kPz;Lk; xU jkpo; ,isQh; Nguitf;Nfh>Gjpa Gypfs; ,af;fj;Jf;Nfh top rikj;JtpLk;.

,d;iwa gy khj td;dpefh;itAk; >md;iwa me;j aho; tho; K];yPk;fshd vq;fsJ xU ehs; efh;itAk; xg;gpl;Lg; ghh;f;fpd;Nwd;. thg;ghtpd; irf;fpspy; khh;l;bd; Nwhl;bYs;s vdJ jkpo; ez;gh;fSld; Rw;wpj; jphpe;J tpl;L tPl;Lf;F tUfpd;Nwd;.nkhj;j K];yPk;fSk; w`;khdpah nfhNyh[;>Ie;J re;jp>gs;spthryb Nghd;w ,lq;fspy; FOkpapUe;jdh; (,ij czh;r;rp trg;gl;L it.Nfhghy;rhkpapd; ghzpapy; nrhy;tjhdhy; “mq;Nf nkhj;j NrhdpAk; Fa;Nah KiwNah vd mywpf; nfhz;L  Fw;WapUk; FiyAapUkhf fple;jhh;fs;” .thg;gh nrhy;fpd;whh; “kfd; ek;ks Nghfr; nrhy;yp tpl;lhh;fs;”.ahh; thg;gh Nghfr; nrhd;dJ ?Vd; Nghfr; nrhd;dhh;fs; ? vjw;fhfg; Nghfr; nrhd;dhh;fs; ? ahUk; ahhplKk; ,e;jf; Nfs;tpia Nfl;ftpy;iy !Nfl;f NeuKkpy;iy !! Nfl;f ehjpAkpy;iy !! “v]; tP Xs; Mh; gh];l;ul;”. “jp]; Xlh; Gwk; xd; Nkd; Mkp”

“my; `k;Jypy;yh`;”(my; Fh;Md; ) vy;yhg;GfOk; me;j ,iwtd; xUtDf;Nf.vd;W kdjpw;Fs; xt;nthUtUk; nrhy;ypf; nfhz;L @ cliyAk; capiuAk; fhtpf;nfhz;L @ Ntl;il eha;fshy; Fwp gh;f;fg;gl;l Kayhf ele;Njhk;>XbNdhk;>gjwpNdhk;. tspapy; csTg; gphptpduhy; ghpNrhjpf;fg; gl;Nlhk;. vdJ rNfhjhp>vl;Lkhj fh;g;gpzp thapy; Eiu js;s ele;J te;J nfhz;bUe;jhh;.mtuJ fhjpy; xU 4 fpuhk; ngWkjpahd fhJg;G+ ,Ue;jJ. xU thl;l rhl;lkhd ,isQh; jdJ ,U iffshYk; fhijg; gpa;j;J mij GLq;fpdhh;. “v]; A fhz;l; nfhp vdpjpq; Gwk; mth; kjh; Nyd;l;”. “jp]; Xlh; Gwk; mth; gpf; gpwjh;”

tzq;Ftha; n[fN[hjp xUtdhfp

khdpyj;ij xU nehbapy; tfpj;N;j kz;zpy;

Fzkhj kdpjiuAk; gilj;J @ 

,e;j Ftyaj;jpy;

jhDjpj;J FUtha; te;J.

rfkhd rk;rhuk; xd;wpy;yhky;@

rd;dpahrpNghypUe;J.

rpj;jj;ij fhl;br; nrd;wtNd mz;LthNa.mz;LthNa>mz;LthNa vd mywpf; nfhz;L..! ,w; ,]; xd; nwf;fhh;l;. ,w; ,]; xd; nwf;fhhl;. ,w; ,]; xd; nwf;fhh;l;.

kWik vd;w xd;wpUf;fpd;wJ.cyfNk kuzpj;j gpd; @ midj;J [Pt uhrpfisAk; vOg;gp> jd;Kd;dhy; epWj;jp Nfs;tpfs; Nfl;L nra;j ght Gz;zpaj;jpw;Nfw;g nrhh;f;fk; >eufk; vd ,iwtd; (my;yh`;) mDg;gpitg;ghd;. ,J ,e;j Nfs;tp fzf;F nghpanjhU ikjhdj;jpy; elf;Fk;. cyfpd; nkhj;j [d rKj;jpuKk; capiuf; ifapy; gpbj;Jf; nfhz;bUg;gh;.gue;j ntsp>cr;rp ntapy; jiyiaj;njhLk;. jha; jfg;gd;>cw;whh;>cwtpdh;> mj;jhd;>mf;fh.Mz;lhd;>mbik> vJTk; fpilahJ. ,e;j ehis “k`;rUila ehs;”; vd;Nghk;.,e;j ehSf;fhfj;jhd; cyfpy; thOk; xt;nthU ehSk; gae;J Gz;zpak; Njbf; nfhz;bUg;Nghk;. “ik Nfhh;l;nd];”. ,e;j ahopypUe;J Juj;jg;gl;l ehNs ,g;gb vd;why; !?me;j ehs; !!! me;j kWik ehs;.

,g;NghJ ,e;j td;dp kf;fis epidf;Fk; NghJ me;jehs; Qhgfk; %r;ir Kl;Lfpd;wJ. njhz;il milf;fpwd;wJ>gplwp kaph; tpiwf;fpd;wJ. md;W vq;fSf;fhf Fuy; nfhLf;f ahUk; ,Uf;ftpy;iy.,d;W cq;fSf;fhf cyfNk Fuy; nfhLf;fpd;wJ. chpikf;Fuy;fs; Mh;g;ghpg;Gfs;> caph;j;jpahfq;fs; vd vd;ndd;dNth !? Mdhy; vJTNk >vq;FNk  er;nrd ciwf;ftpy;iy.kPz;Lk;>kPz;Lk;>kPz;Lk; mNj ghzp>mNj Njhw;wk;>mNj Fk;gy;> mNj ghl;L. cq;fSf;fhf xg;Gf;F rg;ghzpahf mOgth;fs; “jz;zpf;Fs;shy; yhk;G nfhz;L Nghw” mNj ghzpiaj;jhd; gpd;gw;Wfpd;wdh;. Mdhy; rpq;fs muR “ngw;NwhOf; Fs;shy; yhk;G”fis nfhz;L Ngha;f; nfhz;bUf;fpd;wJ.

mz;ikapy; “fh]h”Tf;fhf ,q;fpyhe;jpy; xU Ch;tyk; ele;jJ. xU ,];yhkpa mikg;gpd; cWg;gpdh; “fh]hTf;fhf xU ftdaPh;g;G elhj;j cs;Nshk; tpUg;gk; ,Ue;jhy; ehis thUq;fs;” vd gy ez;gh;fSf;Fk;>gy mikg;GfSf;Fk; Nghd; gz;zp nrhy;Yfpd;whh;. mLj;j ehs; gyh; tUfpd;wdh;.ftdaPh;g;G nra;tnjd Kbthfpd;wJ. te;jth;fs; vy;yhk; 9000gTz; Nrh;j;J igdhd;rpay;]; ilk;]; ,y; gphpl;b\; gpujkUf;F xU KOg;gf;f Ntz;LNfhs; tpLfpd;wdh;. “gpsP]; n`y;g; j fh]h ,d]d; gPg;gps;”.

mj;Jld; mNj nts;spf; fpoik xU Ch;tyk; ,];Nuypa vk;g]ptiu. nuhk;g mikjp> 50 tPjk; gphpl;b\; nts;isah;fs;>xU jbab fpilahJ.ahUk; ,JtiuAk; gPw;wpf; nfhs;stpy;iy ,j;jid yl;rk; kf;fs; te;jhh;fs; vd;W. epr;rak; ePh; FLk;;gj;Jld; tuNtz;Lk; vd ahUk; ahiuAk; kpul;lTkpy;iy. miyflnyd kf;fs;> Mh;g;ghpj;jJ jkpo; cwTfs;> kiyj;jJ gphpl;b\; muR vd vq;FNk ve;j Jz;Lg;gpuRuKkpy;iy.MLw khl;il Mbf;fwf;fZk; ghLw khl;il ghbf;fwf;fZk; vd;gnjy;yhk; fwpf;FjthJ. iryd;l; nfhQ;rk; rkNahrpjk;.

Gypfs;>Gypfs; vd nrhy;ypf;nfhs;gth;fs; Nfhrq;fis khw;wp>Ml;fis khw;wp>GjpanjhU Njhw;wj;Jld; ntspte;J >Kjypy; cq;fshy; gzak; itf;fg;gl;Ls;sjhfr; nrhy;yg;gLk; me;j kdpjg; Gdpjh;fis %r;R tpl itj;Jtpl;L @ gpd;dh; kw;wth;fSld; ifNfhh;j;J (nfhQ;Qk; f];lkhd tplak;jhd;.,g;NghJ vy;NyhUNk jz;ly;fhwh;fs;) Iah nry;tehafk; mth;fs; jdJ filrpf;fhyj;jpy; thapy; ckpo; ePh; topa>topa nrhy;yp top nkhope;J tpl;Lg; Nghd chpikapd; xU gq;if Kjypy; ngwghh;g;Nghk;. ,y;iy “tP Mh; bgwd;l; Gwk; mjh; gPg;gps;”vd;W top nkhoptPh;fshdhy; !?

vy;NyhUila flTs;fSk;

vq;Nf ,Uf;fpd;whh;fs; vd

vdf;Fj; njhpahJ Mdhy;

vd;Dila flTs;

u\;ahtpy;

nydpd; fpuhl;ikjhdj;jpy;

nrj;Jf;fplf;fpwhh; vd;W <oj;J rpj;Jf;ftpQd; xUtd; vOjpaJ Nghy; ,d;ndhU gpj;Jf; FspftpQd; vOjptpLthd;. gdq;fs;S mbj;J tpl;Nl ,g;gb vOjpath;fs; @,g;NghJ nthl;fhit ntWk; tapw;Wld; mbj;Jtpl;L vd;ndd;dNth vOJthh;fs;. cyf ehfhpfk; nrhy;ypj;je;j nydpidNa nkhj;jkhf tpiy Ngrp tpw;w cyfkpJ.

(Nfhh;g;gr;Nrt; kd;dpg;ghuhf )

xd;WNk nfl;L FbKOfpg;Ngha; tpltpy;iy.rpwpyq;fhtpy; ghhpa gpur;rid ,Ug;gJ cyfpw;Nf njhpAk;. mJ ,g;NghJjhd; Njhd;wpAs;sJ Nghy; Gjpajk;gpfs; ,g;NghJNrty; fzf;fhf nfhf;nfhuf;Nfh NghLfpd;wdh;. cq;fshy; Mf;Nuhrkhf tpul;lg;gl;l ehq;fSk; md;W mikjpahfj;jhd; ntspNawpNdhk;. me;j vy;yhk; ty;y ,iwtd; vq;fSf;Fk; I.eh.Tf;F mUfpYk;>I.vk;.vg;.f;F mUfpYk;> ghuhOkd;wq;fOf;fUfpYk;> I.rp.Mh;.rp>A.vd;.vr;.rp.Mh;.Nghd;w ghhpa epWtdq;fSf;fUfpYKs;s Fl;bf; Fl;b fhgp nrhg;gpYk;> cztfq;fspYk; Ntiy ngw;Wj; je;Js;shh;.,t; mYtyfq;fspypUe;J epiwa mjpfhhpfs; fhgp>B Fbf;f ,q;F tUth;.,g;NghJ ePq;fs; xz;ziu yl;rk; Ngiu itj;J nra;jij ehq;fs; jdpj;jdp Ml;fshf 1991,ypUe;J nra;J nfhz;bUf;fpd;Nwhk;.nra;Nthk;. kpf nkJthf epjhdkhf xt;nthU nts;isadpd; fhJf;Fs;Sk; Ntj ke;jpukhf cz;ikfis>cz;ikahf $wpAs;Nshk;.mg;NghJ cq;fs; JjpghLk; jk;gpfs; fl;Lehafhtpy; ,t;tsT>tTdpahtpy; mt;tsT>vd vd;dd;dNth nrhy;ypg;gpjw;wpf; nfhz;bUe;jdh;. gzkwtpl;Lf; nfhz;bUe;jdh;>,g;gb xU “fy;FNyw;wpt; wp];f;”I rpq;fs muR vLj;jhy; !? tpiy kjpf;f Kbah me;j caph;fSf;F ahh; gjpy; nrhy;tJ. vd fpQ;rpj;Jk; rpe;jpf;ftpy;iy.,e;j cq;fspd; ghhpa Njhy;tpf;fhf ehq;fs; re;Njh\g; glg;Nghtjpy;iy.nkypahiu typahh; nfhd;why;@ typahiu nja;tk; nfhy;Yk; vd;gh;.,jpy; ahh; nkypahh; ? ahh; typahh; vd;W ,g;NghJ fzf;Fg; ghh;f;f KbahJ. GJf;FbapUg;G Gjh;fSf;Fs; ,Ue;J G+jq;fs; fpsk;Gk; tiu…..

,];yhkpa Ml;rpahsh; ( myp wyp vd epidf;fpd;Nwd;) xU Kiw Aj;jj;jpw;Fr; nry;fpd;whh;. tho; rz;il. xU vjphpAld; NghhpLfpd;whh;.vjphp fPNo tpOe;J tpl;lhh;. mtiu ntl;Ltjw;F ,th; this cUTfpd;whh;.mg;NghJ @fPNo tpOe;j mth; Ml;rpahshpd; Kfj;jpy; fhwp ckpo;fpd;whh;. mth; fhwp ckpo;e;jJk; ,th; mtiu ntl;Ltij epWj;jptpl;lhh;.,ijg; ghh;j;j ,tuJ gilapdh; Vd; mtiu ntl;ltpy;iy> nfhy;ytpy;iy vd Nfl;fpd;wdh;. mtUf;F vd; Nky; VNjh jdpg;gl;l Nfhgk;,Uf;Fk; Nghy; ,Uf;fpwJ.mjdhy;jhd; fhwp ckpo;e;Js;shh;.mjdhy; ehd; ntl;ltpy;iy vd;whuhk;. ,g;gbahdxU Aj;j jh;kj;ijj;jhd; td;dp kf;fSk; “jiyth; nra;thh;”vd mlk;gpbg;gth;fSk; ,g;NghJ vjph;ghh;f;fpwhh;fs;.mz;ikapy; N[h;kdpapy; xU fUj;juq;F ele;jJ.xU gh;itahsuhf jw;nrayhf mq;F nrd;wpUe;Njd;. epiwa tpLjiyg;Gyp Mjuthsh;fs; te;jpUe;jdh;.kw;wth;fs; vtiuAk; Ngrtpltpy;iy. NgrpdhYk; Mapuk; Fw;wk;>Fiw $wpf;nfhz;bUe;jdh;.,jpy; xU jk;gp jpUf;Nfhzkiy nrhe;j Ch;.mg;gh aho;g;ghzk;>mk;kh jpUNfhzkiy.Rj;jkhf jkpo; njhpahJ. N[h;kd; nkhopjhd; NgRfpwhh;.

ehq;fs; nra;tnjhd;Wjhd; rhp.kw;wa nkhj;j jkpoDk; nra;tJ Njrj;JNuhfk;. vtiuAk; ehq;fs; tpl;Litf;f khl;Nlhk;.jiyth; fl;lis ,l;Ltpl;lhh;. ,d;Dk; vd;dd;dNth. ePq;fs; ahh; vdf;Nfl;lhh;.ehd; xU K];yPk; xU gpuz;Lila jpUkzj;Jf;fhf gpuhd;rpypUe;J te;j ehd; vd;Nwd;.vd;id ghpjhgkhfg; ghh;j;Jtpl;L vq;fl Nghuhl;lj;ij gw;wp ckf;F xd;Wk; Ghpakhl;lhJ vd $wp tpl;L efh;e;Jtpl;lhh;. ,jpy; Mr;rhpak; vd;dntd;why; mtuJ jfg;gid vdf;F ed;F njhpAk.;1982Mk; Mz;L jpUNfhzkiy 10k;; ek;ghpy; cs;s rpq;fskPd; tpahghhpfSf;Fk; jkpoh;fSf;Fk; xU gpur;rid te;J@ mth;fs; Jg;ghf;fpfisf;fhl;b kpul;bf; nfhz;bUf;f vq;fsplk; xd;WNk ,y;iyNa vd jkpoh;fs; tpopj;j NghJ @ 100 iky;fSf;fg;ghy; ,Ue;J ngd;rpy;>mopwg;gh;> nfhg;gp>Gj;jfk;>nfhk;gh]; ngl;b vy;yhk; nfhz;L Ngha; nfhLj;j rq;fjp me;jFl;bj;jk;gpf;F njhpa Ntz;ba mtrpakpy;iyjhd;.

Mdhy; ,g;NghJ ANuhg;gpy; ,Ue;J nfhz;L ,g;Nghuhl;lj;ij Fog;GtNj ,th;fisg; Nghd;wth;fs;jhd;.Kjypy;cs;Sf;Fs; fis vLq;fs;.fijf;ff; fw;Wf; nfhLq;fs;. fhpatsk; vd;why; vd;d ? Jj;j ehjj;jpw;F nfnk];l;wpapy; vd;d FwpaPL> Fq;Fypaj;jpd; gad;fs; vd;d ? mkpo;jz;^h;jp vj;jidfhy; kpUfk; ? vdf; Nfl;L vOj;jwptpj;J fsj;Jf;Nfh gpur;rhuj;Jf;Nfh jahh;gLj;Jq;fs;. uk;NghTk;>N[k;]; Nghz;l;Lk; nghpa rk;gsk; thq;Fgth;fs;. mth;fis nts;spj;jpiufspy; urpg;gJld; tpl;Ltplr; nrhy;Yq;fs;.cyfpd; KfL vd;W nrhy;Yfpd;w mnkhpf;fhNt irdhTf;F hpA\Df;F Ms; mDg;Gfpd;whh;fs.; ahUf;Fk; vjw;FNk Neukpy;iy. ANuhg;gpy; thOk; ngw;Nwhh;fSf;F gps;isfis ghlrhiyf;F mDg;gp vLg;gNj nghpa ghlhfpAs;sJ. ,g;NghJ Gjpjhf td;dp epytuk; vd;w kuzf;Fz;L.

KUfjh]pd; Kj;Jf;Fopg;gpd; gpd; @ mfjpfs; Nky; cs;s ghpjhgg; ghh;it NtW cUtk; vLf;Fk; Nghy; njhpfpd;wJ.vq;fis tpLq;fs; ehq;fs; tho te;jth;fs; ahiuAk; Ms tutpy;iy. MsTk; >Ml;lTk; ,d;Dk; epidf;Fk; cq;fs; mgpkhdpfs;jhd; ghjpf;fg;gLthh;fs;.,ij ,q;F Vd; nrhy;y tUfpd;Nwd; vd;why; K];yPk;fSk;( mf;gh;);>ngsj;ju;fSk; (mNrhfd;) Ehw;Wf;fzf;fhd Mz;Lfs; ,e;jpahit Mstpl;l `pe;Jf;fs; gpuhkzh;>gpuhkzuy;yhjth; vd kD ePjp rh];jpuq;fisf; $wp ,e;Jf;fis njhlh;e;J MsNt tpltpy;iy vd;gijAk; vOjp itj;Jf; nfhs;Sq;fs;.Xd;W gl;lhy;jhd; cz;L tho;T vd;gij czUq;fs;.czh;j;Jq;fs;. cq;fshy; midj;ijAk;>midj;ijAk; ,oe;J ,Wjpapy; kfidNah>kfisNah ,oe;j td;dpj;jhnahd;W gpzj;ij kbapy; ,Uj;jpf;nfhz;L my;yJ fy;yiwapy; jiytphpNfhykhf tpOe;J @,iwtDf;F gpbj;j nkhopapy;

“m]j;Njh k`;

]w;ftah`;

]kN]hkh`;

N[h]pw;fkah`;” vd mwk; ghbapUg;ghNsh vdTk; vz;zj;Njhd;WfpwJ.,y;yhtpl;lhy;   &gth`pdp wpg;Nghh;l;lh; rkd; Fkhu uhk tpf;fpuktpf;;Fk;>I.hp.vd;.wpg;Nghh;l;lh; rkpy; Mde;jTf;Fk; GJf;FbapUg;G gq;fUf;Fs; vd;d Ntiy Ntz;bf;fplf;fpwJ. gj;jpdpfs; njhlh;e;J gJq;fpapUf;fkhl;lhh;fs;. mth;fs; xt;nthUtuhf rhz; vd;d Kok; vd;d vdg; Gwg;gl;lhy; mfpyk; jhq;fhJ. my;yh`; mf;gh;.

-a`pah th]pj;

khrp 19. 2009