cjad; gj;jpupif jhf;fg;gl;ljw;fhd fz;ldf; $l;lk;:

(mnyf;]; ,utp.)

“cdJ fUj;NjhL vdf;F cld;ghL ,y;iy> MdhYk; me;jf; fUj;ijnrhy;Ytjw;fhd cdJ cupikf;fha; ehd; capiuf; nfhLj;Jk; Nghuhlj; jahu; “ - gpuQ;R mwpQu; thy;l;lau;  

,d;W rdpf;fpoik Canada,  Scarbourgh Civic Center  ,y; Njlfk; mikg;gpduhy; (Tamil Resource Centre) fdlhtpy; ,ytrkhf ntspaplg;gLk; cjad; gj;jpupif mYtyfk; jhf;fg;gl;lij  fz;bj;Jk; fUj;JRje;jpuj;ij  typAWj;jpAk;  Njlfj;jpdhy;  fz;ld $l;lk; xd;W xOq;F nra;ag;gl;L ele;jJ. 

,jpy; gyu; fye;J kondirunthaalum Fwpg;ghf  oodakavillaalarkal vd;W xU rpyNu fye;J nfhz;lJld;> cjad; thrfu;fs; vd;Wk; fye;J nfhz;ltu;fisf; fhzf;$bajhf ,y;iy. Fwpg;ghf Njlf mikg;ig Nru;e;jtu;fSld;> jpU fdfkNdhfud; mtu;fs;> jpU. fdfrghgjp> mtu;fs;> jpU. fe;jtdk; mtu;fs; Kf;fpakhf fye;J nfhz;ldu;.  

,J cjad; Mrpupau; fle;j fhyq;fspy; tpl;l jtWfs;> Clfj;jd;ikia GijFop Njhz;b Gijj;jikf;F Xu; kf;fspd; jPu;g;gh my;yJ vd;d ele;jhYk; ekf;Nfd; tk;G> ,ytr gj;jpupif cjad; Mrpupau; Mr;R> mtu; tsu;j;jtu;fs; ,d;W mYtyfj;ij cilg;ghu;fs;> ehis xd;W Nru;thu;fs; vd;Nwh>  njupatpy;iy. 

,q;F ciuahw;wpa ,d;ndhU Gypapd; Fuyhd "fPjthzp" elh. ,uh[;Fkhu; mtu;fs; NgRk;NghJ Fwpg;gplhu;> ",q;F MW thndhypfs;> gjpide;jpw;F Nkw;g;gl;l gj;jpupiffs;> gy rQ;rpiffs;> gy ,iza jsq;fs; ,Ue;jhYk;  xUtUk; ,q;F ,y;iy". ,jpy; ,tupd; Mjq;fk; njupe;jJ. NkYk; mtu; NgRk;NghJ jdJ epiyia tpsf;Fk; nghJ> jhd; Gypg;ghl;L ghb ,t;tsT ehSk; ,Ue;jij> "xt;nthU kdpjdpw;Fk; xt;nthU nfhs;if tpUg;G> ntWg;G cs;sJ" vd;gjp R+rfkhf vLj;Jiuj;Jld;> jhd; cjad; Mrpupaiu cld; Ngl;b fz;L jdJ thndhypapy; Nghl;ljw;F jdf;F gy mr;RWj;Jk; njhiyNgrpfs;> kpd;dQ;ry;fs; tUtjhfTk;> mj;njhiyNgrp vz;fis jd;Dld; jw;NghJk; itj;jpUg;gjhfTk;> ,g;gb mr;RWj;jy;fSf;F fdlhtpy; rl;l eltbf;if vLf;fyhk; vd;gjAk; epidTgLj;jp Clf Rje;jpuj;ij typAWj;jpdhu;. 

mLj;jjhf ciuahw;wpa Canadian Tamil Broadcasting Corporation (CTBC)  dpd; Gypf;Fuy; "njd;GNyhypA+u;" fpU];dypq;fk;> ‘Clf Rje;jpuk;; [dehafk;; fUj;ij fUj;jhy; re;jpf;f Ntz;Lk;" vd;W typAWj;jpaJld;> ‘td;Kiwahy; re;jpj;jij ee;jpf;flypy; ghu;j;Njhk;’  vd;W $wpaJld;> cjad; gj;jpupif mYtyfj;ij jhf;fpatu;fs; ,d;Dk; ahu; vd;W njupatpy;iy (,dk;-njupahjtu;fs;) vd;W Fwpg;gpl;lJld;> ",e;j mikjp G+q;fhit Fog;gNghfpNwhkh? fdba ghJfhg;G mikr;rNu ghJfhg;G ,y;yhky; cs;shu;"> vd;W Fwpg;gpl;L ,tUk; ahu; mYtyfj;ij jhf;fpatu;fs; vd;gij nrhy;yhky; eOtptpl;lhu;. 

,jd;gpd; ciuahw;wpa jkpou; tpLjiy $l;lzpapd; %j;j cWg;gpdUk;> nghJeythjpAk;> rl;lj;juzpAkhd jpU fzfkNdhfud; mtu;fs; NgRk;NghJ> jdJ mDgtq;fis> jhd; re;jpj;jitfis epidT $Wkplj;J> jdJ gd;dpuz;L tUl gioa fhiu GJ fhu;fspy; jpupgtu;fs; cilj;jijAk;> Xu; Kiw jdJ Mf;fk; xd;W cjadpy; te;jijapl;L jhd; cjad; mYtyfj;jpw;F njhlu;Gnfhz;lNghJ> cjad; Mrpupau; NyhNfe;jpuypq;fj;jpd; kidtp njhiyNgrpia vLj;jtplj;J> jhd; NyhNfe;jpuypq;fj;ij Nfl;f> "mtu; ntspapy; epw;fpwhu;> cyfj;jkpou; gpujk Mrpupau; fky; ntspNa $l;bf;nfhz;Nl fijf;fpwhu;" vd;Wk; jdJ Mf;fj;jhy; cjad; Mrpupau; NyhNfe;jpuypq;fk; mr;RWj;jg;gl;lij epidT $u;e;jJld;> Xu; Rthurpakhd...cz;ikahd tplak; xd;Wk;  gfpu;e;jhu; mjhtJ jhd; <oNte;jd; mtu;fis re;jpf;Fk; nghJ "mkpupd; rpiyiaAk; cilj;Jg;Nghl;lhd;fs;" vd;W nrhy;y> "mkpUf;F  vq;Nf rpiy ,Ue;jJ?" vd;W <oNte;jd; Nfl;lhuhk;.

filrpahfg; Ngrpa cjad; Mrpupau; NyhNfe;jpuypq;fk;> jdJ Muk;g gj;jpupif Jiwia epidT $u;e;jtplj;J> vz;gJfspy; <oj;jpypUe;J ntspte;j jdJ "khw;W" rQ;rpif gw;wp $Wkplj;J> mf;fhyj;jpy; tpLjiy mikg;gpdu; jdJ rQ;rpif thq;FtJ kl;Lky;yhky; ,e;jpahtpw;Fk; ts;sj;jpy; fl;b mDg;Gthu;fNsd;Uk; xU Kiw> fpl;L jiyikapyhdtu;fs; TELO  it  mbf;Fk;NghJ TELO  tpdu; ,Ue;j Xu; tPl;by; "khw;W" rQ;rpif ,Ug;gij ghu;j;Jtpl;L jd;id tprhupj;jtplj;J> mg;Ngh ey;Y}Uf;F nghWg;ghf ,Ue;jtu;> ",J xU rQ;rpif ,tiu tpLq;fs;" vd;W Nfl;ljw;F ,zq;f fpl;L tpl;lij epidT $u;e;J> mt; ey; kdpju; jw;NghJ fdlhtpy; ,sk; rl;lj;juzpahf ,Ug;gijAk; epidT $u;e;jhu;.

NkYk; mtu; NgRk; nghJ ,d;W jdJ mYtyfk; cilf;fg;gl;lJ> fUj;jpw;f;fhftpy;iy vd;Wk;> tu;j;jfg; Nghl;bahNyNa vd;Wk; $wpaNjhL> jdf;F Xu; tpsk;guk; 1000  nlhyUf;F vLf;ff;$bajhf cs;snjd;why;> kw;wtu;fl;f;F 100 nlhyUf;F vLf;ff;$bajhf cs;sJ vd;W $wpaJld;>  "gyu; ,q;F tutpy;iy; gyu; r%fkspf;ftpy;iy; Clfk; Gdpjkhd njhopy;; Clfk; mwpNthL rk;ge;jg;gl;lJ; Mdhy; ,q;F xUtUk; ,y;iy" vd;W jdJ Mjq;fj;ij $wpdhu;.

mj;Jld; jdJ mYtyfk; cilj;jij nrhy;Yk;NghJk;> ,dk;-njupahjtu;fNsd;Nw mg;gbNa mij tpl;lJld;> cyfj;jkpou; gj;jpupif gpujk Mrpupau; fkYld;  jhd; njhlu;gpy; cs;sjhfTk;> jpdrup NgRtjhfTk; $wpaJ Fwpg;gplj;jf;fJ. ,jpypUe;J xd;W kl;Lk; njupfpwJ> tapw;W typ jdf;F jdf;F te;jhy; jhd; njupAk;"  ,q;F ciuahw;wpa cjad; Mrpupau; NyhNfe;jpuypq;fk; cl;gl %d;W Clftpayhsu;fSk; ,Jtiu ,q;F Gyk; ngau;e;j ehl;by; thOk; kf;fSf;F jkpoPo tpLjiyg; Gypfisg; gw;wp Xu; jtwhdh nra;jpia nfhLj;jJkl;Lky;yhky; Xu; khiaia cUthf;fp itj;jjw;F ngUk; tfpj;Js;shu;fs;. mj;Jld; ,tu;fSf;F ,d;Dk; xd;W tpsq;fNtz;Lk;> ,q;F [dehafj;jpf;fhf Fuy; nfhLf;f rf gj;jpupifahsu; xUtUk; ,f;$l;lj;jpw;F Neubahf r%fkspf;ftpy;iy vd;gijAk;> jkf;F kf;fs;. thrfu;fs; kj;jpapy; ,Uf;Fk; kupahijAk;. ,d;W cjad; Mrpupau; NyhNfe;jpuypq;fk; cl;gl %d;W Clftpayhsu;fSk; Gupe;jpUf;Fk;> njd;dpe;jpa rpdpkh el;rj;jpuq;fis mioj;jpUe;jhy; taJ tpj;jpahrkpd;wp $l;lk; miy NkhjpapUf;Fk;.  

,r; rk;gtj;jpw;F xU khjk; Kd; ,Nj Canada,  Toronto tpy; 1982 k; Mz;L aho; rpj;jpuh mr;rfj;jpy; itj;J ,Nj mikg;gpd; jiytuhy; Rl;Lf;nfhy;yg;gl;l aho;-RopGuk; "Gjpaghij" Mrpupau;> rjhrptk; rptrz;Kf%u;j;jp (Re;juk;) mtu;fspd; 28tJ epidT jpdj;ij Kd;dpl;L> [dtup 16k; jpfjp jkpo; Clfj;Jiwapdu; kj;jpapy; tpopg;Gzu;it Vw;gLj;Jk; Kfkhf “Clfq;fspd; jtwhd nra;jpfs;> Ma;Tfs; cupik Nghuhl;lj;ij vt;tsT J}uk; gpd; efu;j;jpAs;sJ” vd;w fUg;nghUspy; fUj;juq;fk; xd;W Vw;ghL nra;ag;gl;L ele;jJ. ,f; fUj;juq;fpw;F vj;jid Clftpayhsu;fs; r%fkspj;jpUe;jhu;fs; vd;gJ Nfs;sptpf;FwpNa.

Mdhy; mf;fUj;juq;F xOq;fikg;ghsu;fspy; xUtu; Gnshl; cWg;gpdu; jpU. epyhNerd;> gj;kehgh <gpMu;vy;vt; cWg;gdu; Njhou; Nrfu; MfpNahUk; ,f;fz;ldf; $l;lj;jpy;  r%fkspj;jpUe;jJ fhzf;$bajhf ,Ue;jJ.  

NkYk; Njlfk; mikg;gpduhy; xOq;F nra;ag;gl;l ,t; cjad; gj;jpupif  mYtyfk; jhf;fg;gl;lij  fz;bj;Jk;

fUj;JRje;jpuj;ij  typAWj;jpAk; fz;ld $l;lk; gyupd; Clfq;fSf;fhd mlf;FKiwfs;> [dehafj;jpu;f;fhd kWjypg;Gfs; Kjypatw;wpd; fUJg;gupkhwy;fSld;> Nk 18 ,d; gpd; ele;j Kjy; Clfj;jpw;nfjpuhd jhf;Fjy; vd;W Ngrg;gl;lJld; Kd;G cjad; gj;jpupif Nghd;W kQ;rup gj;jpupif Mrpupau; jhf;fg;gl;L mg;gj;jpupif jil nra;ag;gl;lijAk;>  "jhafk;" gj;jpupif jil nra;ag;gl;lijAk; epidT $u;e;jhu;fs;. 

,jpypUe;J cz;ikia cz;ikahf vOjhky;> cz;ikfis kiwj;J> jpWj;jp vOJk; Clftpahsu;fs; ,dpahtJ jpUe;Jthu;fsh? 

Clfk; vd;gJ> kf;fSf;fhf; kf;fSf;F nra;jpia nrhy;tjw;fhf; Clfq;fs; kf;fspd; Xu; mq;fk;; fhiyapy; vOe;jTld; jpdrup gj;jpupiaapy; vd;d jiyg;G nra;jp vd;W ghu;f;fpNwhk;; njhiyf;fhl;rpapy; vd;d nra;jp vd;W cld; ghu;f;fpNwhk;; thndhypia jpUfp vd;d nra;jpnad;W Nfl;fpNwhk;; Clfq;fisNa ek;GfpNwhk;; ,d;W ,g;gj;jpupif mYtyfk; jhf;fg;gl;ljw;F jdpa jkpo; Clfq;fNsh> fdba Clfq;fNsh Fuy; nfhLf;ftpy;iy> Clfju;kj;jpu;f;fhf midj;J Clfq;fSk; Fuy; nfhLj;Js;sd.

,tw;iw cz;ikfis jpupj;J vOJk; cjad; gj;jpupif Nghd;wtu;fs; ,j;jUzj;jpyhtJ czu;e;J jpUe;Jthu;fsh? 

vy;yhtw;wpf;Fk; kdpjhgpkhdKk;; kdpj NeaKk; Ntz;Lk;!

(mnyf;]; ,utp.)

NkYk; njhlu;ghd Kd;ida nra;jpf;F:

fdba Gypfspd; Nfh\;b Nkhjypd; gpujpgypg;Ng ‘cjad;’ gj;jpupif kPjhd jhf;Fjy;!

http://www.sooddram.com/Articles/general/Feb2010/Feb242010_Kandasamy.htm

http://www.sooddram.com/News/Feb2010/Feb222010_Canada_1.htm

Gyk; ngau; ehLfspy;

thf;FfSf;F kf;fs; Ntl;L! gj;jpupiffSf;F Gypfs; Ntl;L!!

http://www.sooddram.com/Articles/samaran/sooddram_Dec252009.htm

http://www.sooddram.com/News/Feb2010/Feb222010_Canada.htm

http://www.sooddram.com/News/Feb2010/Feb232010_Canada.htm