ru;tNjr ngz;fs; jpdk;!  (International Women’s Day!)

‘vl;Lk; mwptpdpy;  MZf;F ,q;Nf ngz; ,isg;gpy;iy  fhz; vd;W Fk;kpab!’

- ghujpahu;

“Each person must live their life as a model for others” - Rosa Louise McCauley Parks-February 4, 1913 - October 24, 2005. African American Civil rights activist

,d;W E}whtJ ru;tNjr ngz;fs; jpdk; cyfk; G+uhfTk; nfhz;lhlg;gLfpd;wJ. ,e;ehs; ngz;fs; Kd;Ndw;wj;ij Cf;Ftpf;Fk; tifapYk;> mtu;fspd; rhjidfis nfhz;lhLk; ehshfTk; filgpbf;f Ntz;Lk;. 

International Women's Day will reach a milestone in 2010 as it marks its 100th anniversary. For 100 years International Women's Day celebrates the political> economic> cultural and social achievement of women around the world. Not only is IWD a celebration it also serves as reminder of the continuing struggle for equality that so many women face across the world. 

,e;ehs; China,  Armenia, Russia, Azerbaijan, Belarus, Bulgaria, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Macedonia, Moldova, Mongolia, Tajikistan, Ukraine, Uzbekistan and Vietnam kw;Wk; rpy ehLfspy; mjpfhug;G+u;t tpLKiwahf mwptpf;fg;gl;Ls;sJ.  md;iwa jpdj;jpy; jhahu;> kidtp> rNfhjup kw;Wk; rf ngz; gzpahsu;fSf;F Mz;fs; gupRfs; toq;fp tUfpd;wdu;.  rpy ehLfspy; md;idau; jpdj;jpw;F rkkhf ,j;jpdj;ij filgpbf;fpd;wdu;. kfspu; Ra cjtpf;FOtpy; rpwg;ghf gzpahw;wpa rpd;dg;gps;isapd; fhiy njhl;L mg;Nghija ,e;jpag; gpujku; th[;gha; tzq;fpdhu;. ,ijNa ,e;jpahtpy; Vio vspa ngz;fSf;F fpilj;j kpfg;ngupa fTutkhf fUjyhk;. Vo;ikapYk; ehl;by; jiyrpwe;j ngz;kzpahf cUthfyhk; vd;gijAk; ,e;j rk;gtk; vLj;Jf;fhl;baJ.  

,dk;>nkhop>fyhr;rhuk;>nghUshjhuk;> murpay; Mfpa gy;NtW NtWghLfis kwe;J ngz;fs; jpdk; midj;J ngz;fshYk; nfhz;lhlg;gl;L tUfpd;w epiyapy;> Mz;fSf;F ,izahf ngz;fSk; jq;fs; cupikfisf; Nfl;L Nghuhbaij Fwpg;gplj;jhd; ngz;fs; jpdk; nfhz;lhlg;gl;L tUfpwJ. goq;fhyj;jpy; fpNuf;fj;jpy; Nghiu Kbf;F nfhz;L tu ngz;fs; Nghuhbdhu;fs;. gpnuQ;R Gul;rpapd; NghJ ngz;fs; Rje;jpuk; rkj;Jtk; kw;Wk; rNfhjuj; jd;ik Ntz;b Nghuhbdhu;fs;. Mdhy; fle;j E}w;whz;by;jhd; ngz;fs; jpdk; nfhz;lhLtJ xOq;fikaf; filgpbf;fg;gLfpwJ. 

mNj Neuk;>  khu;r; 8 Mk; Njjpf;Fk; kfspUf;Fk; vd;d rk;ge;jk; vd;W ciof;Fk; fPo;j;jl;Lg; ngz;fs; tu;f;fNk mwpe;J nfhs;shj jpdkhfj;jhd; ,e;jg; ngz;fs; jpdk; ,d;Wk; ,Uf;fpwJ vd;gJk; cz;ik.  mJ vd;d khu;r; 8  kfspu; jpdk;? vd;W Nfl;gtu;Fs; cz;L. Mdhy; ru;tNjrg; ngz;fs;  jpdk; vd;W xUehs;  tUtjw;Ff; fhuzNk ,e;j ciof;Fk; ngz; tu;f;fk; jhd; vd;gJ jq;fKyhk; G+rg;glhj  cz;ik! 

ehSf;F ehs; ngz;fspd; mwpthw;wy;> jiyikj;Jtk;> gq;Nfw;G Nghd;w gy cupikfs; mjpfupj;J te;jhYk; mtw;Wf;nfjpuhf ngz;fSf;nfjpuhd cupik kPwy;fs; mjpfupj;J tUfpd;wd. murpay;> r%f> nghUshjhu kw;Wk; fyhrhu uPjpahd cupikfs; cyf ehLfspy; ngz;fSf;F vl;lhf;fdpahfNt fhzg;gLfpd;wd. 1789 Mk; Mz;LfspNyNa ngz;fspd; cupik kPwYf;F vjpuhf Gul;rpfs; Muk;gpf;fpd;wd. mf;fhyg;gFjpfspy; Ntiyf;Nfw;w Cjpak;> NtiyNeuk;> thf;Fupik> mbikj;jdj;jpypUe;J tpLtpj;jy; Nghd;w rk cupikfisf; Nfhup gpuhd;rpy; Muk;gpj;J> INuhg;gpa ehLfs; KOtjpYk; ngz;fs; cupikfs; njhlu;ghd gue;jsthd gpurhuq;fs; Nkw;nfhs;sg;gl;ld. Mdhy; jw;fhyj;jpYk; ngz;fs; jkJ cupikfis mDgtpj;J tUfpd;wduh vd;gJ Nfhs;tpf;FwpahfNt fhzg;ggLk; epiyapy; vjw;fhf khu;r; vl;lhk; Njjpiaf; Fwpg;ghf Nju;e;njLj;jhu;fs; vd;W rw;W tuyhWfspy; gpd;Ndhf;fpj; Njbdhy; tpag;G+l;Lk; gy jfty;fs; ekf;Ff; fpilf; fpd;wd.

1789 Mk; Mz;L [_d; 14 Mk;  jpfjp Rje;jpuj;Jtk;> rkj;Jtk;> gpuepjpepj;Jtk; (murdpd; MNyhrid FOf;fspy;) vd;W Nfhupf;iffis Kd;itj;J gpnuQ;Rg; Gul;rpapd; NghJ ghup]py; cs;s ngz;fs; Nghu;f;nfhb cau;j;jpdu;! MZf;F epfuhf ngz;fs; ,e;jr; rKjhaj;jpy; cupikfs; ngw Ntz;Lk; vd;Wk;> Ntiyf;Nfw;w Cjpak;> vl;L kzpNeu Ntiy> ngz;fSf;F thf;Fupik> ngz;fs; ngz;zbikfshf elj;jg;gLtjpypUe;J tpLjiy Ntz;Lk; vd;W ngz;fs; fpsu;r;rpfspy; <Lgl;ldu;! fpsu;r;rpfs; vd;why;  mjd; jPtpuk; Guptjw;F> mLg;G+Jk; ngz;fs;>,Lg;nghbag; ghLgLk; ngz;fs; ifapy; fpilj;j MAjq;fisf; ifapy; vLj;Jf;nfhz;L ghup]; efuj; njUf;fspy; mzp jpuz;ldu;.

Gayhff; fpsk;gpa G+itaiu  JUk;ghf vz;zpa me;ehl;L  murd; ,bnad Koq;fp> ",tu;fis vd; mjpfhuk; nfhz;L mlf;FNtd; vd;Wk;" Mu;g;ghl;lj;jpy; <LgLNthiuf; ifJ nra;Ntd; vdTk; mwptpj;jhd;. Mapuf;fzf;fhd ngz;fs; $l;lk;! mtu;fSf;F Mjuthf Mz;fSk; Mapuf;fzf;fpy; fye;J nfhs;s  cw;rhfk; fiuGus Nfh\q;fs; thidg; gpsf;f mur khspif Nehf;fp Cu;tyk; nfhl;Lk; kioapy; Cu;e;J nrd;wJ!

mur khspif Kd;G Mu;g;ghl;lj;jpy; <Lgl;l midtiuAk; ifJ nra;Nthk; vd;W kpul;ba murdpd; nka;f;fhg;ghsu;  ,UtiuAk; jpBnud $l;lj;jpdu; gha;e;J jhf;fpf; nfhd;wdu;. ,ij vjpu;ghuhj murd; mjpu;e;J  Nghdhd;. Nfhupf;iffis fz;bg;ghf guprPypg;Ngd;. cq;fSf;Fr; rhjfkhf mwptpg;Ngd; vd;W  Mu;g;ghl;lj;jpy; nfhjpj;njOe;jtu;fisr;  rkhjhdg; gLj;jpdhd;. ,ayhJ NghfTk;> murd; Y}ap]; gpypg; KbJwe;jhd;. ,e;jr; nra;jp INuhg;gpa ehLfspy; Ntfkhfg; gutpl mq;Fk; ngz;fs;  Nghuhl;lq;fspy; <Lgl;ldu;!

njhlu;e;J fpuP]py; yprp];l;ulh  jiyikapy; n[u;kdp> M];jpupah> nld;khu;f; ehLfisr; Nru;e;j ngz; gpujpepjpfs; fye;Jnfhz;L njhlu; Nghuhl;lq;fspy; <Lgl MSk; tu;f;fk; mire;J nfhLf;fj; njhlq;fpaJ. ,j;jhypapYk; ngz;fs; ,Jjhd;  rkak; vd;W jq;fsJ  ePz;lehs; Nfhupf;ifahd  thf;Fupikiaf; Nfl;L Mu;g;ghl;lq;fspy;  ,wq;fpdu;. gpuhd;rpy;> GU];]padpy; ,uz;lhtJ Fbauir epWtpa Y}ap]; gpshq;f;> ngz;fis murit MNyhridf; FOf;fspy; ,lk;ngwr; nra;aTk; ngz;fSf;F thf;Fupik mspf;fTk; xg;Gjy; je;jhd;. me;j ehs; 1848 Mk; Mz;L khu;r; 8 k; ehshFk;! me;j khu;r; 8 Mk; ehs; jhd; kfspu; jpdk;  cynfq;Fk; mika xU tpj;jhf  mike;jJ.

mnkupf;fhtpd; njhopw;Gul;rp  efu; epA+Nahu;f;> ,q;F nerTj; njhopypy; ngUksT ngz;fs; <Lgl;bUe;jdu;. ,tu;fs; gjpdhW kzpNeuk; Ntiy nra;J kpff; Fiwthd Cjpaj;ijg; ngw;wdu;. me;j Cjpaj;ijg; ngWtjw;Ff; $l epu;thfj;jpy; cs;stu;fspd; clw;grpf;F ,zq;fpdhy; jhd; fpilf;Fk; vd;w epiy ,Ue;jJ. 1857 ,y; epA+Nahu;f; efupy;  ciof;Fk; ngz;fs; $b  Fuy; vOg;gpdu;. ngz;fspd;  Kjy; Fuy; xypf;fj;  njhlq;fpaJ nghd;dhs;! njhlu;e;J  Nghuhl;lq;fs;> ngz;fs; mikg;Gfs; Njhd;wpd.

1908 ,y; thf;Fupik Nfl;Lf;  nfhjpj;J vOe;jdu;. [dhjpgjp  jpNahlu; &];nty;l;Nl  Nghuhl;lj;jpd; jhf;fk;  fz;L Fiye;J Nghdhu;. Nghuhbdhy; jhd; cupikfs;  fpilf;Fk; vd;w rpe;jid  cynfq;Fk; fpsu;e;njOe;jJ.  (Great unrest and critical debate was occurring amongst women. Women's oppression and inequality was spurring women to become more vocal and active in campaigning for change. Then in 1908. 15.000 women marched through New York City demanding shorter hours. better pay and voting rights). 

1909-,y; mnkupf;f  Nrh\yp];l; fl;rpapd; mnkupf;fh  KOtJk; ngz;fs; jpdk;  gpg;utup 28-y;nfhz;lhlg;gl;lJ.

mjd; gpd; gpg;Uutup  filrp Qhapw;Wfpoik ngz;fs; jpdk; nfhz;lhLtjhf mwptpf;fg;gl;lJ. (In accordance with a declaration by the Socialist Party of America. the first National Woman's Day (NWD) was observed across the United States on 28 February. Women continued to celebrate NWD on the last Sunday of February until 1913). 

mjd; tpisT 1910 ,y; 17 ehLfspypUe;J  te;jpUe;j ngz;fs; Nfhgd;Nf`dpy; fpshuh jiyikapy; $b ru;tNjr  ngz;fs; khehL $baJ. ru;tNjr ngz;fs; jpdj;ij  ru;tNjr mstpy; nfhz;lhl  Ntz;Lk; vd;W KbT nra;jdu;.mjd; gpd; 

ru;tNjr mstpy; ngz;fs; jpdk; nfhz;lhlg;gl;L tUfpwJ. (In 1910 a second International Conference of Working Women was held in Copenhagen. A woman named a Clara Zetkin (Leader of the 'Women's Office' for the Social Democratic Party in Germany) tabled the idea of an International Women's Day. She proposed that every year in every country there should be a celebration on the same day - a Women's Day - to press for their demands. The conference of over 100 women from 17 countries. representing unions. socialist parties. working women's clubs. and including the first three women elected to the Finnish parliament. greeted Zetkin's suggestion with unanimous approval and thus International Women's Day was the result).

mjd; njhlu;ghf ru;tNjr  kfspu; mikg;G Njhw;Wtpf;fg;gl;lJ. ,e;j mikg;gpd; rhu;gpy; 1911 Mk; Mz;L khu;r; 19 Mk;  Njjp N[u;kdp> M];jpupah> nld;khu;f; kw;Wk; rpy INuhg;gpa ehLfspypUe;J te;J fye;J nfhz;l kfspu; gpujpepjpfspd; Kjy; ru;tNjr kfspu; jpdj;ijf; nfhz;lhbdu;. Kjy; ru;tNjr ngz;fs; jpdk; ,yl;rf;fzf;fhd ngz;fs; 

mzptFj;j Nguzpahy; mku;f;fsg;gl;lJ. mijj; njhlu;e;J xU thuj;jpy; Vw;gl;l xU jP tpgj;jpy; 140 ngz;fs; Ntiyf;F nrd;w ,lj;jpy; fUfp ,we;jdu;. ,jdhy; Ntiyf;F nry;Yk; ngz;fs; eyd; fUJk; rl;lq;fs; mnkupf;fhtpy; ,aw;wg;gl;ld.

(Following the decision agreed at Copenhagen in 1911. International Women's Day (IWD) was honoured the first time in Austria. Denmark. Germany and Switzerland on 19 March. More than one million women and men attended IWD rallies campaigning for women's rights to work. vote. be trained. to hold public office and end discrimination. However less than a week later on 25 March. the tragic 'Triangle Fire' in New York City took the lives of more than 140 working women.  most of them Italian and Jewish immigrants. This disastrous event drew significant attention to working conditions and labour legislation in the United States that became a focus of subsequent International Women's Day events. 1911 also saw women's 'Bread and Roses' campaign).

,jw;fpilapy; 1917-y; Mapuf;fzf;fhd  u\;a tPuu;fs; Nghupy; gypahdhu;fs;. me;j rkaj;jpy; ngz;fs;  nuhl;bf;fhTk; mikjpf;fhTk;  Nghuhl;lk; elj;jpdu;. mijj;  njhlu;e;J gpg;utup  filrp Qhapw;Wf; fpoikapy; ngz;fs; jpdj;jd;W ngz;fs; fLikahd Nghuhl;lj;jpy; <Lgl;ldu; mq;Fs;stu;fl;F  Xl;Lupik mspf;fg;gl;lJ.. u\;ahtpd; [_ypad; fhyz;lu;gb mJ gpg;utup 23. Mdhy; cyfk; KOtJk; gad;gLj;jg;gl;l fpupNfhupad; fhyz;lu;gb khu;r; 8 k; ehs;. MfNtjhd; khu;r; 8y; ru;tNjr ngz;fs; jpdkhf cyfk; KOtJk; filgpbf;fg;gLfpwJ.

(On the eve of World War I campaigning for peace> Russian women observed their first International Women's Day on the last Sunday in February 1913. In 1913 following discussions> International Women's Day was transferred to 8 March and this day has remained the global date for International Wommen's Day ever since. In 1914 further women across Europe held rallies to campaign against the war and to express women's solidarity).

(On the last Sunday of February> Russian women began a strike for "bread and peace" in response to the death over 2 million Russian soldiers in war. Opposed by political leaders the women continued to strike until four days later the Czar was forced to abdicate and the provisional Government granted women the right to vote. The date the women's strike commenced was Sunday 23 February on the Julian calendar then in use in Russia. This day on the Gregorian calendar in use elsewhere was 8 March.) 

mjd; gpd; ru;tNjr  ngz;fs; jpdk; cyf KOtJk;  tsu;e;j ehLfspy; kl;Lky;yhky;  tsUk; ehLfspYk; nfhz;lhlg;gl;L te;j epiyapy; tUlhtUlk;  mjd; tsu;r;rpAk; $ba  Ntisapy; I.ehTk; ngz;fs;  Kd;Ndw;wj;Jf;fhTk;  mtu;fspd; murpay;> rkj;Jt> nghUshjhu Nfhupf;iffSf;fhTk; gy;NtW Kaw;rpfis vLj;Js;sJ. mj;Jld; ngz;fs; njhlu;ghd ru;tNjr nfhs;iffs;> tho;f;ifj; juj;ij Kd;Ndw;wk; jpl;lq;fs;> yl;rpaq;fs; cs;spl;ltw;iw Nkk;gLj;j I.eh cioj;Js;sJ.

1975- k; Mz;il ru;tNjr ngz;fs; Mz;lhf If;fpa ehL mwptpj;jJ. 

(Since its birth in the socialist movement. International Women's Day has grown to become a global day of recognition and celebration across developed and developing countries alike. For decades. IWD has grown from strength to strength annually. For many years the United Nations has held an annual IWD conference to coordinate international efforts for women's rights and participation in social. political and economic processes. 1975 was designated as 'International Women's Year' by the United Nations. Women's organisations and governments around the world have also observed IWD annually on 8 March by holding large-scale events that honour women's advancement and while diligently reminding of the continued vigilance and action required to ensure that women's equality is gained and maintained in all aspects of life.)  

,e;jpahit vLj;Jf;nfhz;lhy;>  ,e;jpa tuyhw;wpy; ngz;fs; [dhjpgjpahfTk;> gpujk uhfTk;> Kjy;tuhfTk;> rghehafuhfTk;> vjpu;fl;rp jiytuhfTk;> Ml;rpahsu;fshfTk;> tpz;ntsp tPuhq;fidahfTk;> fy;tpapy; rpwe;jtu;fshfTk; ,lk; ngw;Ws;sdu;. NkYk; ngz;fs; njhopyjpgu;fshfTk;> epfo;r;rp njhFg; ghsu;fshfTk;> FLk;gj;jiytpahfTk; NkYk; gy Jiwfspy; Nkk;gl;ltu;fshfTk; jpfo;fpd;wdu;. lhf;lu;fshfTk;> ,d;[pdpau;fshfTk;> igyl;fshfTk;> tpsk;gu khlypq;fhfTk; jq;fsJ jpwikia ntspg;gLj;jp tUfpd;wdu;. ngz;fSf;F Xl;Lupik mspj;jpUg;gjpy; cyfpd; Kjd;ikahd ehlhf ,e;jpah jpfo;fpwJ. ngz;fs; Mz;fSf;F rkkhf rl;luPjpahd cupikfis ngw;Ws;sdu;. ngz;fs; ,d;W Ntiyf;F nrd;W FLk;g nghWg;ig epu;tfpf;fpd;wdu;. fle;j rpy Mz;Lfshf cyf ngz;fs; jpdkhdJ KOkdJld; rpwg;ghf nfhz;lhlg;gl;L tUfpwJ. ,dp tUk; fhyk; ngz;fSf;F gpufhrkhd> rkkhd> ghJfhg;ghd tho;f;if mika Ntz;Lk; vd;gNj vy;NyhUila tpUg;gk;.  

,e;jpahtpy; cs;s efu;g;Gw ngz;fs; rkme;j];J ngw;wtu;fshfTk;> fy;tpawpTilatu;fshfTk;> jq;fsJ vjpu;fhyj;Jf;F epu;zapg;gtu;fshfTk; ,Uf;fpd;wdu;. Mdhy; fpuhkg;Gw ngz;fs; tho;f;if juk; rw;W gpd;jq;fpNa cs;s epiyapy; rw;W nkJthfNt Kd;Ndw;wk; mile;J tUfpwJ. nghUshjhu Kd;Ndw;wj;jpYk; rw;W gpd;jq;fpNa cs;sdu;.  ngz; fSf;F ,iof;fg;gl;l nfhLikfshd ngz; rpRf;nfhiy> Foe;ij jpUkzk;> ngz; mbikj;jdk; Nghd;wit jLf;fg; gl;Ls;sJ. ,Ug;gpDk; ghypay; nfhLik> tujl;riz> NgWfhy kuzk;> jP tpgj;JfSf;F MshtJ vd ngz; nfhLikfs; ,d;Wk; njhlu;fpd;wd. murpay;> njhopy;> fy;tp> Nghd;wtw;wpy; Mz;fSf;F epfuhd vz;zpf;ifapy; ngz;fs; ,d;Dk; cautpy;iy. ngz;fSf;F midj;J JiwfspYk; rk cupik> rk tha;g;G toq;fg;gl Ntz;Lk;. ngz;fspd; tho;f;ifj;juk; cau ,d;iwa jpdj;ij midtUk; rpwg;ghf nfhz;lhl Ntz;Lk;.  

vkJ ,jpfhrq;fis  cw;W Nehf;Fk; NghJ Muk;g  fhy ngz;fs; kpff; nfsutj;JlDk; Rje;jpukhfTk; fhzg;gl;ljw;fhd  Mjhuq;fs; $wg;gLfpd;wd. ,ilf;fhyg; gFjpapy; me;epa ehl;bdupd; Mf;fpukpg;Gfs;> nghUshjhu neUf;fb Nghd;w r%ff; fhuzq;fshy; ngz; ,uz;lhk; epiyf;Fj; js;sg;gl;lhs;. jw;Nghija epiyapYk; ,J njhlu;fpd;wJ vd;gij gyjug;gl;l kl;lq;fspypUe;J mwpaf;$bajha; cs;sJ. ,d;W Clfq;fspy; ehnshd;Wf;F ngz;fs; kw;Wk; rpWkpfSf;nfjpuhd xU td;KiwahtJ mwpa Kbfpd;wJ. ngz;zhf gpwg;gjhNyNa ngz;fSf;nfjpuhd td;Kiwfs; ehSf;F ehs; gy;NtW tbtq;fspy; mjpfupj;J tUfpd;wd.

mNj Neuk;> Mz;fis tpl ngz;fNs mjpf rf;jp tha;e;jtu;fs; vd;fpd;wdu; tpQ;Qhdpfs;. ngz;fis FspUk;> c\;zKk; mjpfkhfg; ghjpg;gjpy;iy.,aw;ifapNyNa ngz;fSf;F kNdh gyKk;> cly;gyKk; ,Uf;fpwJ. ngz; Foe;ijfNs Mz; Foe;ijfis tpl> ,uz;L thuq;fSf;F Kd;djhfNt elf;fg; gofp tpLfpd;wd; tpiutpy; gy; Kisg;gJk; ngz; Foe;ijfSf;Fj; jhd;.thu;j;ijfis Rj;jkhf cr;rupg;gJk; ngz; Foe;ijfs; jhd;. ngz;fSf;Fj; jhd; Gj;jpf;$u;ik mjpfk; vd;fpwJ tpQ;Qhd Ma;T KbT. 

ngz;fSf;nfjpuhf  eilngWfpd;w td;Kiwfs; gy kl;lq;fspYk; gy tpjkhf ,lk;ngw;W tUfpd;wd. mjhtJ> FLk;g td;Kiw> ghypay; td;Kiw> ghypay; njhy;iyfs;> cly; cs uPjpahd Jd;GWj;jy;fshf gl;baypl;Lf;nfhz;Nl Nghfyhk;. ngz;fSf;nfjpuhd td;KiwahdJ cyfshtpa uPjpapy; mjpfupj;Jf; fhzg;gLtjw;fhd fhuzq;fshf:

• Aj;jKk; ,lg;ngau;Tk;

• ghJfhg;gw;w  epiyik

• mbg;gilj;  Njitfs; G+u;j;jp nra;ag;glhik

• nghUshjhu neUf;fbfs;

• Kfhk;fspy;  Kiwahd Kfhikj;Jtkpd;ik

• Mz;fs; jkJ  Mjpf;fj;ijAk; mjpfhuj;ijAk;  nrYj;Jjy;

• ey;y Rfhjhu  trjpfspd;ik

• kfspu; cupik  njhlu;ghf Nghjpa njsptpd;ik

Nghd;wit fhzg;gLtNjhL> ngz;fSf;F vjpuhd td;Kiwf;F ,yFthf Mshff; $ba ngz;fshf gpd;tUNthu; fhzg;gLfpd;wdu;. 

• tWikf; Nfhl;bd;  fPo; thOk; ngz;fs;

• tyJFiwe;j>

• fu;g;gpzpg;  ngz;fs;

• tNahjpgg; ngz;fs;

• rpWgps;isfspd;  jha;khu;

• rpWkpau;

Nghd;Nwhu; Kf;fpakhdtu;fshff;  fhzg;gL fpd;wdu;. cyfshtpa Kiwapy; elj;jg;gl;l 50 Muha;r;rpfspd; mbg;gilapy; %d;Wf;F xU ngz; vd;w tpfpjj;jpy;  cly;> cs ghypay; uPjpahd td;Kiwf;F cs;shf;fg;gLtJ njupa te;Js;sJ. 

ru;tNjr kfspu; jpdk;> ngz;fSf;nfjpuhd td;Kiwfs; xopg;G jpdk; Nghd;wit ngz;fSf;nfjpuhd mlf;FKiwfSf;Fk;> td;KiwfSf;Fk; vjpuhd ntspg;ghLfsh Fk;. vdNt ,j;jifa jpdq;fspy; ngz;f spd; cupikfisg; ghJfhf;f jkJ gq;fsp g;ig FLk;gk;> Ntiyj;jsk;> r%fk;> muR cs;spl;l midtUk; toq;Fjy; Ntz;Lk;.  

,d;W vkJ ehl;il vLj;Jf;nfhz;lhy; rl;lj;juzp epky;fh gu;zhe;J nrhy;fpwhu;> "xl;Lnkhj;jkhf [dehafk;> kdpj cupikfs;> Rje;jpu Clfk; vd;gtw;wpw;Fg; ghupa mr;RWj;jy; tpLf;fg;gl;L tUfpd;wJ. kdpj cupikfSf;fhfTk;> [dehafj;jpw;fhfTk; Fuy; nfhLf;Fk; ngz; nraw;ghl;lhsu;fs;> Clftpayhsu;fs;> rptpy; r%f mikg;Gf;fs;> gaq;futhjj;jpw;Fk; xLf;FKiwf;Fk; Mshf;fg;gl;Ls;sdu;. NghUf;fhd $f;FuypilNa kiwe;jpUe;j tz;zk; ,t;nthLf;FKiw fl;ltpo;j;J tplg;gLfpd;wJ". "NghUk; RdhkpAk;> ,k;iriaAk;> ,lg;ngau;itAk; khj;jpuNk ,d;W ngz;fSf;F cupj;jhf;fpAs;sJ. Nghupd; ,Wjpg; ngWNgWfs; vt;thW mike;jhYk;> mjd; nfh^ukhd tpisTfis jha;khUk; kidtpaUNk mDgtpf;fpd;wdu;. Xl;Lnkhj;jkhf rpq;fs> jkpo;> K];yPk; ngz;fNs Jauq;fis mDgtpf;fpd;wdu;"

mk;ghiw - kl;lf;fsg;G Mfpa khtl;lq;fspy;> ngz;fSf;nfjpuhd ghypay; td;Kiwr; rk;gtq;fs; mwpf;ifaplg;gLfpd;wd"

"td;KiwiaAk; ,k;irfisAk; ,y;yhnjhopf;f> ngz;fshfpa ehk; Kd;tUjy; Ntz;Lk;"

"ngz;fSf;nfjpuhd td;Kiwia Gwf;fzpg;gJ KOr; r%fj;jpdJk; nghWg;ghFk;" (http://www.lankahermes.com/2009/03/08032009.html)

cq;fSf;Fj;  njupAkh?

fle;j ru;tNjr kfspu; jpdj;ijnahl;ba  nra;jpapy; vd;.rutzd; vd;gtu; nrhy;fpwhu;> "ehnshd;Wf;F 750f;Fk;> 1000f;Fk; ,ilg;gl;l fUf;fiyg;Gfs; ,yq;ifapy; nra;ag;gLfpd;wd. ,jpy; 5 njhlf;fk; 6 tPjkhd fu;g;gpzpj; jha;khu; ,wf;fpd;wdu;. mjhtJ khjnkhd;Wf;F 1000f;Fk; Nkw;gl;l fu;g;gpzpj; jha;khu; ,wf;fpd;wdu;. NkYk; gyu;gf;f tpisTfshy; Nehahsu;fshfpd;wdu;. vjdhy; njupAkh?

(http://lankawomen.blogspot.com/2009/01/8-750-1000.html)

,d;W vkJ ehl;by; ele;j 30Mz;L Nghu;r; R+oypy;  ngz;fs; $Ljyhfg; ghjpf;fg;gl;Ls;shu;fs;. ,tu;fspYk; fle;jfhyq;fspy; fpof;F khfhd ngz;fNs gps;isfis  ,oe;Jk;> fztid ,oe;Jk; ghjpf;fg;gLs;s epiyapy;> jw;NghJ ele;j filrp Aj;jj;jpy; td;dp ngz;fs; ,f;fpof;Fkhfhd ngz;fisg;Nghy; ghjpf;fg;gl;Ls;shu;fs;.

,Nj Neuk;> ,d;W ru;tNjr kfspu; jpdj;ijnahl;b  Vu; ,e;jpah epWtdk; KOf;f KOf;f ngz;fshNyNa xU tpkhdj;ij ,af;FfpwJ.

Kk;igapy; ,Ue;J  mnkupf;fhtpy; cs;s epA+ahu;f; efUf;F nry;Yk; ,e;j tpkhdj;jpy; 4 igyl;LfSk; ngz;fs;. mtu;fSf;F cjtp nra;Ak; mjpfhupfs;> cjtpahsu;fs; midtUk; ngz;fNs epakpf;fg;gl;Ls;sdu;. njhlu;e;J 14 kzp Neuk; gazk; nra;Ak; ,e;j tpkhdj;ij Kw;wpYk; ngz;fNs ,af;FtJ ,JNt Kjy; Kiw.

,J jtpu Kk;ig – ngq;fShu;> Kk;ig – Mkjhghj;> Kk;ig – ehf;G+u; Mfpa 3 cs;ehl;L tpkhdq;fisAk; ,d;W (8k; jpfjp) ngz;fNs ,af;Ffpwhu;fs;. ,e;jpa tpkhd igyl;Lfs;> rq;fj;jpy; 136 ngz;fs; gjpT nra;Js;sdu;. 

,e;jd;W ru;tNjr  ngz;fspw;fhd cau; tpUjpw;F (International Women of Courage award) njupT nra;ag;gl;l rNfhjup [d;rpy k[Pj; (Ms. Jansila Majeed) mtu;fisAk; (http://www.sooddram.com/News/Mar2010/Mar032010_USA.htm )> mnkupf;f murpd; miog;gpd; Ngupy; “ru;tNjr ngz; murpay; jiytu;fs;’ vd;w jiyg;gpy; eilngWk; khehl;by; >​​ khehl;by; fye;J nfhs;Sk; ftpQu; ry;khitAk; epidT $Wtjpy; kfpo;r;rp milNthk;. (http://www.sooddram.com/Articles/general/Mar2010/Mar022010_ARavi.htm )

md;W njhlq;fpa Nghuhl;lk; ,d;Wk; gy tpjq;fspy; njhlu;e;J fhyj;jpd; Njitf;Nfw;g  kfspu; jq;fspd; rthy;fis Kd;itj;Jg; Nghuhb tUfpd;w epiyapy; cyfshtpa uPjpapy; ngz;fs; mikg;Gfs;> murhq;fq;fs; khu;r; 8k; jpfjpia ru;tNjr ngz;fs; jpdkhf> cyfk; KOtJk; nfhz;lhlg;gLtJ nghUshjhuj;jpy;> cupikapy;> r%f mikg;G vd;W gy tiffspy; Mz;fSf;F mbikg;gl;L> mile;J fplf;Fk; ngz;fSf;F jd;dk;gpf;if Cl;lTk;> mtu;fs;> Mz;fSf;F ve;j tpjj;jpYk; Fiwe;jtu;fs; my;y vd;w epiyia cUthf;Ftjw;fhfTNkahFk;.

This year’s theme of International Women’s Day is “Equal rights.  equal opportunities: Progress for all”

So make a difference. think globally and act locally !!

Make everyday International Women's Day. Do your bit to ensure that the future for girls is bright. Equal.  safe and rewarding!!!

(mnyf;]; ,utp)