,yq;ifj; jkpoh;fspd;

mgpyhir – murpay; jPh;T – jiyikg; gz;G – vjph;fhyk;.

(Njtd;) (fdlh)

‘tho;f;if vd;gJ gy Nrhjidfspd; thpir. mjpfr; Nrhjidfs; ntw;wp tha;g;ig mjpfhpf;fpd;wd’ – mwpQh; vkh;rd;.

kdpj tho;T vd;gJ Nkk;ghl;ilAk; rkj;Jtj;ijAk; mbg;gilahff; nfhz;lJ. ,yq;if Rje;jpuk; ngw;w fhyj;jpy; ,Ue;J ,d;Wtiu jkpoh;fspd; murpay; mgpyhirfSf;fhfTk;> Nkk;ghl;Lf;fhfTk; NghuhLtjhff; $wpf;nfhs;Sk; murpay; jiyth;fs; jkpoh; tho;tpy; ve;jtpj Kd;Ndw;wj;ijAk; Vw;gLj;j jtwptpl;ldh;.

mWgJ tUlj;Jf;F Nkyhd tuyhw;wpy; jkpo; kf;fSf;F jiyik tfpj;j murpay; rf;jpfshd fhq;fpu];> jkpouRf; fl;rp> $l;lzp> $l;likg;G jkf;F fpilj;j ghuhSkd;w gpujpepj;Jtj;ij jkJ Raeyq;fis NgZtjw;fhffTk;> murpay; hPjpapy; rpq;fs Njrpathjj;ij fpsh;r;rp nfhs;s nra;tjpYk;> jkpo; jug;gpw;F Fyg; ngUikia> ,dthjj;ij ff;fptpLtjpYk; ,zf;fhg;ghl;L jPh;T tplaj;jpy; te;j re;jhg;gq;fis rhptu gad;gLj;jhjjpd; njhlh; epfo;TfNs ,d;Wtiu ele;js;sd.

Mfnkhj;jj;jpy; miuE}w;whz;L Njhy;tpfs; gpd;dilTfs;> Nrhjidfs;> Jauq;fs;> rhpTfs; Nghd;wdtw;wpw;F top rikj;jth;fs; Njrpag; gpur;rpidapy; Ugly Chapter ia cUthf;fpdth;fs; jk;ik kPs; fl;b mikf;fhJ tuyhw;wpy; ,Ue;J ghlq;fisf; fw;fhJ jtWfs; Nrhjida; %yk; ntw;wp tha;g;Gfis Vw;gLj;jhJ kf;fis kPz;Lk; kPz;Lk; jthwf topelj;jNt Kw;gLfpwhh;fs;.

fle;j fhyq;fspy; GypfspdJk; mth;fsJ MjuT rf;jpfshd gpw;Nghf;F murpay; rf;jpfspd; jPtputhj mZFKiwia tpUk;ghj ,e;jpah ,jw;F khw;wPlhf xU If;fpa Kd;dzpia ,zf;fg; Nghf;Fs;s gpuhe;jpaj;jpw;F Mgj;jpy;yhj murpay; rf;jpfis cUthf;Ftjw;F gy topfspYk; Kad;W Njhw;Wg;NghdJ.

,e;jpahtpd; murpay; hPjpahd uh[je;ejpu Kaw;rpfs; ,d;Wtiu epiwNtwhjj;jpw;F fhuzk; tl – fpof;F jkpo; kf;fis murpay; hPjpahf gpujpepj;Jtk; nra;Ak; murpay; rf;jpfspd; kypdkhd rpe;jidg; Nghf;Nf fhuzk; vd;W $wyhk;.

jw;NghJs;s tl – fpof;F murpay; #o;epiyikfis MuhAkplj;J Gypfspd; mopTf;F Kd; Gypfspd; mopTf;Fg; gpd; vd;Nw ghh;f;fg;gly; Ntz;Lk;. Vnddpy; fle;j Kg;gJ tUlj;Jf;F Nkyhf tl – fpof;F gpuNjrq;fpy; Nrhrypr jkpo; <oj;ij miltjw;fhf Gypfs; Nkw;nfhz;l muf;fj;jdkhd Nghuhl;l mZFKiwahy; GypfSk; mth;fis Mjhpj;j gpw;Nghf;F rf;jpfSk; mbtUbfSNk NfhNyhr;rp te;Js;shh;fs;.

,e;epiyapy; jkpo; gpuNjrq;fspy; ,e;jpahTf;F Mjuthd murpay; epiyfisNah> GypfSf;F khw;wPlhd ,zf;fg;ghlhd murpay; rpe;jidfis cUthf;ftjw;F ,e;jpa vjph;g;Gthjk; VfNghf czh;T jilahf ,Ue;jJ. mj;Jld; Gjpa murpay; fyhr;rhu rhj;jpak; ,y;yhky; ,Ue;jJ. mNjrkak; <og;Nghuhl;lj;jpy; ,Ue;J Njrpa [dehaf ePNuhl;lj;jpw;F jpUk;gpa rf;jpfs; jkJ ghJfhg;G epkpj;jk; ,yq;if murpd; MjuTlDk;> ,uhZtj;jpd; mjuTlDk; nraw;gl;ljhy; jkpoh; gpuNjrq;fspYk; ,e;jpahkPJk; nghpa mstpy; gue;j nry;thf;F nrYj;j Kbatpy;iy.

,e;j tifahd jilfis GypfSk; jkpo; Njrpa $l;likg;gpdUNk Vw;gLj;jpapUe;jhh;fs;. mjhtJ khw;W murpaiy Kd;ndLg;Nghh;> khw;W rpe;jidia Kd;itg;Nghh; vl;lg;gh;fs;>  JNuhfpfs;> xl;Lf;FOf;fs; vd th;zpf;fg;gl;L mopj;njhopf;fg;gl;ldh;.

Nkw;Fwpg;gpl;l epyikfs; Gypfspd; mopTf;F gpd;G ,Ue;jit. fle;j tUlk; itfhrp 18f;F Kd;W tl – fpof;fpy; ghrp];Lf;fSk; mth;fsJ JjpghbfSk; jkpo; Njrpa murpaypy; Mjpf;fk; nra;jgbahy; khw;Wr; rpe;jid khw;Wf; fyhrhuk; Kd;ndLg;gjw;F jilahf ,Ue;jhh;fs; vd;w tpsf;fk; Vw;Wf;nfhs;sg;gl;lJ.

Mdhy; ,yq;ifapy; Gypfspd; gaq;futhjg; gw;fs; gpLq;fp vwpag;gl;L xU tUlk; Mfpw epyikapYk; khw;wk; Ntz;b rpe;jpg;Nghh; kj;jpapy; ve;jtpj MNuhf;fpakhd Kd;ndLg;GfSk; fhzg;gltpy;iy. mjw;fhd fhuzk; ahnjdpy; fhy;E}w;whz;Lf;F Nkyhf gaq;futhjg; g+jk; vg;gb jkpo; r%fj;ij rPuopj;jNjh mjw;F epfuhd fl;rp murpay; vDk; Gw;WNeha; jw;NghJ jiy J}f;f Muk;gpj;Js;sijNa mtjhdpf;f KbfpwJ.

,d;Dk; $wg;Nghdhy; <og;Nghuhl;lk; Muk;gpf;Fk;NghJ vg;gb gy;NtW vz;Zf;fzf;fw;w mikg;Gf;fs; cUthfpaNjh mNjNghyNt <og;Nghhpd; KbtpYk; fhzg;gLfpwJ. RUq;ff; $wpd; jkpohpd; mgpyhirfs; vJ vd;W? tiuaWg;gNj fbdkhf cs;sJ. Vnddpy; fle;j 30 tUlj;Jf;F Nkyhf Gypfis Mjhpj;jth;fs; vjph;j;Njhh; kj;jpapy; vd;Wk; ,y;yhjthW gpsTfSk; fUj;J Nkhjy;fSk; fhzg;gLfpd;wd.

,jd; tpisthf MSf;nfhU fl;rp MSf;nfhU jiytd;> nfhb> gj;jphpif> ,izaj;jsk;> nfhs;if mgpyhir vd jkpo; r%fk; rpjWz;L NghAs;sJ. cz;ikahf $wg;Nghdhy; jkpoDf;F vjphp jkpod;jhd;. jkpoDf;F gpur;rpid jkpodhy;jhd; vd;gij jkpoh;fs; xg;Gf;nfhs;tJld; jkpo; r%fj;jpd; ghuk;ghpa murpay; KiwikAk; mijj;jhd; fw;Wf;nfhLj;jpUf;fpwJ vd;gij midtUk; jho;ikahf Vw;Wf;nfhs;s Ntz;Lk;.

jkpoUila tho;tpay; chpikg;Nghuhl;lk; gz;ghl;L milahsq;fs;> ,Ug;Gfs; ,d;dgpw eyd;fs; ahuhy; Kd;ndLf;fg;gl;lJ> vg;gb Kd;ndLf;fg;gl;lJ vd;gJ ,q;F ftdj;Jf;Fhpa xd;W. jkpo; r%fj;jpy; cs;s Nkl;Lf;Fbapduhd fWg;G mq;fp mzpe;j mg;Gf;fhj;Jg; guk;giu ];nlj];Nfhg;fhuh;fs;> Kidth;fs;> njUr;rz;bah;fs; vd midtUNk ‘Fok;gpa Fl;ilapy;’ kPd; gpbj;Jf;nfhz;bUe;jhh;fs;.

mwk; gpiof;fpd; murpaYk; gpiof;Fk; vd;gjw;F mika ,th;fshy; Kd;ndLf;fg;gl;l Nghuhl;lq;fs; khDl rkj;Jtk;> tho;tpay; Nkk;ghL Mz;> ngz; rkj;Jtk;> Vw;wj;jho;Tfs; nghd;w fhuzpfis Kd;dpWj;jhJ jkpo; Njrpak;> nkhop> Mz;l guk;giu> Gdpjk; Nghd;w fhuzpfis typAWj;jpajhYk;> khDl jh;kk; rkjh;kk;> ,d If;fpak; ,d;Ndhud;d fhuzpfis Kd;dpiyg;gLj;jp Nghuhba ,lJrhhp rf;jpfis Njrpa murpay; muq;fp;y; ,Ue;J Gwf;fzpj;jhYk; Ks;sptha;f;fhy; tiu mopT Vw;gl;lJld; jkpo; r%fj;ij rNfhju ,dq;fspy; ,Ue;J me;epag;gLj;jpaJld; #d;akhd #o;epiyf;Fs; thoTk; eph;g;ge;jpj;jpUf;fpwJ.

xU tifapy; ghh;j;jhy; ngUk;ghyhd <oj; jkpoh;fs; Nguhir gpbj;jth;fs;. mjPj RaeyKs;sth;fs;. Vndd;why; ekJ r%fj;jth;fs; jkJ tho;tpy; fy;tp> cj;jpNahfk;> nghUshjhu Nkk;ghL Nghd;w tpilaq;fspYk; tPLfs; eph;khdpf;Fk;NghJ my;yJ thq;Fk; NghJ tPl;bw;F ve;jg; gf;fk; thry; ey;yJ tlf;fh> njw;fh vd ghh;j;J> ghh;j;J xt;nthU tpilaj;jpYk; kpf EZf;fkhf KbT vLf;Fk; r%fk; fle;j 60 tUl murpay; tuyhw;wpy; xU rpwe;j r%fj; jiytiuAk; cUthf;fhjJ Nrhfj;jpYk; nghpa Nrhfk;.

jtpuTk; ,yq;ifj; Njrpa ,dr;rpf;fypy; 30 tPjj;ij nfhz;l ekJ jkpo; rpWghd;ik r%fk; ,dq;ff;fpilNaahd Kuz;ghl;bw;F jdp <ok;jhd; jPh;T vd;w gpufldKk; mijj; njhlh;e;J MAjg; Nghuhl;lKk; mjw;F gpd;dzpahf mike;j murpay; nraw;ghl;L KiwAk; ,yq;ifj; jPtpy; cs;s ngUk;ghd;ik ,dj;ijAk; rf rNfhju rpWghd;ik kf;fisAk; ,e;jpa cgfz;lj;ijAk; mjw;F Nkyhf KO cyfj;ijAk; mr;RWj;Jk; tifapNyNa jkpo;j; jiyikfs; ele;Jnfhz;ld.

ekJ ,se;jiyKiwf;F murpay; jiyth;fs; ,dthjj;ijAk;> ntWg;igAk;> JNt\pg;gijANk tpijj;jhh;fs;. tho;tpd; Nerpg;G> tho;tpd; kfj;Jtk;> Nrh;e;J tho;jy;> ey;ypzf;fk;> If;fpak; ,d;Ndhud;d tho;tpd; cd;djq;fs; fw;Wf;nfhLf;fg;gltpy;iy.

fle;j Kg;gJ tUlj;Jf;F Nkyhf nfhiy nra;gth;fisAk; rf kdpjDf;F Jd;gk;> Nrjq;fis tpistpg;gth;fisAk; Gdpjh;fshf khtPuh;fshf nfhz;lhbndhk;. tPuj;jpd; mh;j;jk; nfhiy nra;tjh? khtPuhpd; mh;j;jk; vd;d? nfhiyfisAk; kPs Kbahj Nrjq;fisAk; - rpijTfisAk; Vw;gLj;Jtjh? ,th;fSf;fhf ftiyg;glyhkh? my;yJ Gdpjh;fshf nfhz;lhlyhkh? nfhiyfs; mr;RWj;jy;fs; Nrjq;fs; Ghpe;jth;fs;jhd; khtPuh; vdpd; khl;Bd; Y}jh; fpq;> fhe;jp Nghd;wth;fis vt;thW miog;gJ? Vd; ,e;j Kuz;ghL? mh;j;jkw;w caph; nfhiyahy; caph; mh;g;gzpg;ghy; vijr; rhjpj;Njhk;? ,jw;fhd gjpiy tuyhw;wplNk tpl;LtpLNthk;.

cz;ikahf $wg;Nghdhy; ek; ,dj;Jf;F mbikj;jdj;Jf;Fk;> Rje;jpuj;Jf;Fk; mh;j;jk; njhpahjth;fs;. cyfg; gug;gpy; cyf tuyhw;wpy; mbikj;jdk;> Rje;jpuk; gw;wp Mokhf mwpa Ntz;lkhapd; fWg;gpd kf;fspdJk;> a+j kf;fspdjk; rhpj;jpuq;fs; $h;e;J ftdpf;fg;gly; Ntz;Lk;.

fWg;gpd vOj;jhsh; Nuhdp nkhhprd; mbikj;jdk; gw;wp Fwpg;gpLifapy;> mbikj;jdk; vd;gJ vg;NghJNk ,y;yhkw; Nghfg;Nghtjpy;iy. Vnddpy; czh;Tg+h;tkhfTk;> mwpTg+h;tkhfTk; vt;tsTjhd; NgrpdhYk; vOjpdhYk; midtiuAk; Nghy ,Ue;Jnfhz;L xU mbikahf vg;NghJNk czh;fpNwhk;.

Mf ekJ Njrpa tpLjiyg; Nghuhl;lk; mbnaLj;jjpy; ,Ue;J tpLgLtjw;Fk; xd;Wgl;l Njrpaj;ij cUthf;Ftjw;Fk; Muk;gpf;fg;gl;l NghjpYk; me;jg; ghijapy; ,Ue;J tpyfpaJld; Nghuhl;lk; Muk;gpj;j fhyq;fspy; ve;jsT gpsTfs; fhzg;gl;lNjh mNjasT gpsTfs; Nghuhl;l KbtpYk; fhzg;gLfpwJ. mj;Jld; broken nation MfTk; <og;Nghh; je;j ghrprk; ,Uf;fpwJ. ,e;epiyf;F ekJ r%fj;ij ,l;Lr;nrd;wth;fs; ntWahUky;y jkpo; murpay; jiyikfNs vd;gij Vw;Wf;nfhs;s Ntz;Lk;.

je;ij nry;th $wpdhh; rpq;fsth;fSld; Nrh;e;J thoKbahJ vd;Wk;> jkpoh;fis flTs;jhd; fhg;ghw;w Ntz;Lk; vd;Wk; jkpoh;fSf;F jdpehLjhd; jPh;T vd;Wk; $wpajd; cs;shh;e;j mh;j;jk; vd;d? je;ij nry;th $wpa $w;Wf;Fk; mz;ikapy; Nghh; Fw;wk; njhlh;ghf rh;tNjr ePjpkd;wj;jhy; tprhupf;fg;gl;l Radovan Karadzic Bosnian Serb Leader $Wfpwhh; ‘The Serbs Wanted to live with Muslims, but not under  Muslims’ ,e;j epiyg;ghLf;fhf 1992 – 1995 tiu eilngw;w Nrh;gpa ngh];dpa Aj;j;jpy; xU ,yl;rk; K];yPk; kf;fs; nfhy;yg;gl;lhh;fs;.

,t;tpU jiyth;fspd; Njrpathj Kd;dpiyg;gLj;jg;gl;l $w;Wf;fisAk; mjpYs;s xw;Wik> Ntw;WikfisAk; <og;Nghhpd; gpd;Gy tuyhWfisAk; jw;NghJs;s #o;epiyikfisAk; tuyhw;Wg; gpd;dzpapy; ,Ue;J ghh;f;fg;gly; Ntz;Lk;.

What price a life? Nrh;e;J thoKbahtpbd; nfhiyfis epfo;j;Jtjh? fle;j Kg;gJ tUl Nghhpy; xU ,yl;rj;Jf;F Nkw;gl;l kf;fspd; caph; ,Og;G> fe;jd; fUiz gLnfhiy> fhj;jhd;Fb ghLnfhiy> K];yPk; r%fk; ntspNaw;wk;> rNfhjug; gLnfhiy> rpe;jidahsh;fs; nfhiy> xU ,yl;rk; tpjitfs;> vz;zw;w mdhijfs;> mq;ftPdh;fs; ,tw;iwnay;yhk; Vd; epfo;j;jpNdhk;? cUthf;fpNdhk;? ,jw;fhd fhuzpfs;jhd; vd;d?

jw;NghJs;s murpay; jiyikfs; fle;Jte;j tuyhw;wpy; ,Ue;J ghlq;fs; fw;fpd;wdth? fw;gjw;F Kaw;rpf;fpwhh;fsh? ,y;iyNa.

,d;iwa mtruj; Njit vd;dntdpy; fz;zPh; JspNghd;w Njrj;jpy; fLk;Nghf;F thj;jhYk; ,dthjj;jhYk; nghUshjhu rkj;Jkpd;idahyk; ,dq;fSf;fpilNa khDl rkj;Jtj;ij Ngzj; jtwpajhYk; MAjf; fpsh;r;rpahYk; mbikj; jdj;ij NgZk; murpay; KiwikahYk; ,d;Wtiu fz;zPhpy; tho;tjw;F eph;g;ge;jpf;g;gl;l rpWghd;ik> r%fj;Jf;F xU kPl;gh; Njitg;gLfpwhh;.

me;j kPl;giu ek;Gq;fs;> jkpo; <ok; ehis gpwf;Fk; vd;W 30 tUlkhf Vkhw;wg;gl;lth;fisAk; Gypfspd; moptpd; gpd;Gk; <of; fdtpy; rpf;fp ,Ug;gth;fisAk; Raeph;zak;> jhafk;> Njrpak; vd;W $wp jtwhf topelj;jg;gLk; kf;fisAk; xUq;fpizj;J r%fk; rhh;e;j murpaypYk; Njrpa murpaypYk; Gjpa mj;jpahaj;ij Vw;gLj;JtJld; rh;tNjr Mjpf;f Ruz;ly; murpaiy MOikAld; rthYld; Kwpabg;gjw;fhd Gjpa murpay; re;jjpfNs ,d;W Njitahf ,Uf;fpwd. mj;Jld; jkpoPok; vd;gJ [dehaf kWg;G nraw;ghl;bd; ClhfNth Nghuhl;lj;jpd; ClhfNth rh;tNjr - ,e;jpa MjuT ClhfNth vl;lg;gl Kbahj xd;W vd;gJ jkpo; Njrpathjpfsplk; ,bj;J ciuf;fg;gl Ntz;Lk;.

<oj; jkpoUila murpay; tuyhw;wpy; Optimistic Mf nraw;gLk; jiyth;fs; ,y;iy vd;Nw $wyhk;. fle;j 60 tUl tuyhw;wpy; ekJ r%fj;Jf;F fpilj;j murpay; jiyikfspd; nraw;ghLfs; vg;gb ,Ue;jd? ‘Ch; ,uz;Lghl;lhy; $j;jhbf;F nfhz;lhl;lk;’ vd;gJNghyTk; ‘ekf;F ,uz;L fz; NghdhYk; guthapy;iy vjphpf;F xU fz;zhtJ NghfNtz;Lk;’ vd;gJNghyNt murpay; nra;J te;Js;sdh;.

Gypfspd; moptpd; gpd;Gk; rhp Kd;Gk; rhp moptpd; tpopk;gpYk; rhp Nehh;NtiaAk; mnkhpf;fhitAk; INuhg;ghitAk; ek;gp mope;NjhNk jtpu cz;ikahd Nerrf;jpfSld; rk;ge;jg;gl;lth;fSld; gpur;rpidfis NgrNth> jPh;f;fNth> ifNfhh;f;fNth ,zf;fg;glhl;Lld; ele;Jnfhs;sNth mth;fshy; Kbatpy;iy.

,J xU tifapy; mbikj;jdk; vd;Nw $wNtz;Lk;. Vnddpy; jkpo; Njrpa murpay; ghuk;ghpak; mjidj;jhd; mth;fSf;F fw;Wf;nfhLj;jpUf;fpwJ. ,j; njhlh; epfo;T jkpo; murpay; fl;rpapy; ,Ue;J Gyk;ngah; muRtiu ePbjj;Nj nry;fpwJ. Kg;gJtUl mopTfukhd ghijapy; ,Ue;J vjidf; fw;Wf;nfhz;bUf;fpNwhk;? vjidAk; fw;wf;nfhs;stpy;iyNa. ,dpNkYk; fw;Wf;nfhs;sg;NghtJkpy;iy vd;gNj ahjh;j;jk;.

Gypfs; ,y;yhj #o;epiyapy; eilngwg;NghFk; ehlhSkd;wj; Njh;jypd; 225 cWg;gpdh; nfhz;l rigf;F elhshtpa hPjpapy; 7500 Ntl;ghsh;fs; fsj;jpy; Fjpj;Js;shh;fs;. ,jpy; tlf;F fpof;fpy; 34 cWg;gpdh;fis Njh;T nra;tjw;F 700 f;F Nkw;gl;l Ntl;ghsh;fs; Njh;jypy; epw;fpwhh;fs;. ,e;epiyia xU rpyh; [dehaf kpsh;T> tsh;r;p vd;W th;zpf;fpwhh;fs;. ,J xU mgj;jkhd th;zpg;G. Vnddpy; gy fl;rpfs; gq;fspg;G [dehak; vd;gJ MNuhf;fpakhd jsj;jpNy eilngwy; Ntz;Lk;.

kf;fs; njhiff;F Vw;gTk; Njrtsj;jpd; #o;epiyf;F Vw;gTk; NjHjiyAk;> [dehafj;ijAk; ifahz;lhy;jhd;> Aj;jj;jpd; gpd;ghd Njrj;ij rhpahd jpirapy; elhj;jTk; MNuhf;fpakhd [dehafj;ij NgzTk; KbAk;. mij tpLj;J mikjpahd #oiy gad;gLj;jp vz;zw;w fl;rpfisAk;> vz;zw;w RahjPd Ntl;ghsHfSk; NjHjypy; Nghl;bapLtJ [dehafj;ijAk;> kf;fs; gpujpepjpj;Jtj;ijAk; rpijg;gjw;Nf top tFf;Fk;.

fle;j 60 tUl jkpoUila murpay; tuyhw;wpy; tl-fpof;F jkpoHfs; Njrpa murpaypYk; jiyikj; NjHtpYk; Njhw;Wg; NghAs;shHfs;. ,q;F tplak; Kf;fpakhf ftdpf;fg;gl Ntz;Lk; xU murpay; thjpf;fhd %yjdk; vd;gJ kf;fspd; mwpahikAk;> ,d> kj> nkhop Njrpa mbg;gilapilapyhd czHr;rpa+l;ly; tho;T KiwANk ,e;j kype;j ntwpA+l;ly; murpaiyNa miu E}w;whz;Lf;F Nkyhf jkpo;j; jiyikahy; nra;J te;Js;sJ.

,jd; njhlHr;rpjhd; jw;NghJk; tl-fpof;F murpay; muq;fpy; ilngw;WtUfpd;wJ. xU mikr;rhpd; Mz;L tUkhdk; ,yq;if ehzag;gb> 38 ,yl;rk; vd juTfs; njhptpf;fpd;wd. vy;yhNk tapw;Wg; gpiog;Gj;jhd; “It’s all about money” ,jpy; jkpo;j; Njrpak; ey;y tpionghUs;> ey;y klf;fy;. fle;J te;j tuyhW mijj;jhd; ep&gpj;jpUf;fpd;wJ.

jkpoH Njrpa murpaypy; 60 tUlj;jpw;F Kd;Gk;> ,d;Wk;> vd;Wk; njhlH epfo;r;rp epuyhf rpq;fsf; FbNaw;wk; gw;wp Ngrg;gl;L tUfpd;wJ. ,e;jf; Nfh\k; NjHjy; fyq;fspy;jhd; mjp cr;rj;ij vl;LfpwJ. ,J xU murpay; Nfh\Nk jtpu ,jpy; ve;j epahaKk;> ,Ug;gjhf njhpatpy;iy.

eilKiwapy; ghHj;jhy; tl-fpof;F gFjpfspy; jkpo; kf;fs; fhyk; fhykhf tho;e;J tUfpwhHfs; vd;gJ cz;ikNa> mNj Neuk; tl-fpof;F gpuNjrq;fSf;F ntspNaAk; cyfg; gug;gpd; gy gFjpfspYk; ,dg;gpur;rpid fhuzkhfTk;> nghUshjhu Nkk;ghl;L ey;tho;Tf;fhfTk; jkpoH gpuNjrq;fspy; thOk; kf;fs; njhifia tpl gd;klq;F njhif kf;fs; global nation cld; fye;J tho;e;J tUfpwhHfs;. mj;Jld; jpUkz cwTfs;> fyhrhu ghptHj;jidfspYk; <Lgl;L rNfhju ,d kf;fSld; jkJ tho;it Nkk;gLj;jp Kd;Ndw;wk; fz;Ls;shHfs;. ajhHj;jq;fs; ,t;thW ,Uf;f 60 tUlj;Jf;F gpd;Gk; jkpo;j;Njrpa $l;likg;G jkpo; kf;fis ,dthjj; jsj;jpy; njhlHe;Jk; topelj;jpf; nfhz;bUf;fpwhHfs;. Vd; ,e;j Kuz;ghL? vy;yhNk mjPj Raeyj;ijj; jtpu NtW VJk; ,y;iy.

jkpoH gpur;rpidapy; Nkw;Fyfpd; mZFKiwAk;> epfo;r;rp epuy;fSk; vt;thW ,Ue;J tUfpwJ vd;W mtjhdpf;ifapy; “njhl;biyak; fps;sp gps;isiaAk; Ml;LtJ” Nghd;wNj. Vndd;why; Gypfs; ,Ue;j fhyj;jpYk;> mope;j fhyj;jpYk; mtHfsJ ,yq;if kPjhd Mjpf;fk;> Mf;fpukpg;G> economic interests f;F mg;ghy; ePjp> jHkj;Jld;> Ngzg;gl;ljy;y.

Gypfs; moptpd; gpw;ghL Nkw;Fyfk; ,yq;if njhlHgpy; cUthf;Fk; epfo;r;rp epuy;fs; kdpj chpik> Aj;j tprhuiz Nghd;w tplaq;fs; jkpoH> rpq;fstH eyd; rhHe;jjy;y. Mrpa murpay;> nghUshjhu> ,uhZt Mjpfq;fSld; “white supremacy” Nghd;w F&u vz;zq;fSk; gpd;dpg; gpize;Js;sJ.

Mjdhy;j;jhd; Gypfspd; gaq;futhj nraw;ghLfis Mjhpf;fhj Nkw;Fyfk; me;j mikg;gpd; gaq;futhj nraw;ghLfSf;Fk; khdpl tpNuhj fhhpaq;fSf;Fk; Jiz NghdtHfSld; cwitg; NgZtJld; mtHfsJ mbik gpw;Nghf;F murpaiy Kd;ndLg;gjw;F mYtyfq;fis jpwg;gjw;F mDkjpg;gJld; cyfj; jkpoH Nguit Vw;ghL nra;Ak; $l;lq;fspYk; fye;J nfhz;L ciuahw;wp tUfpwhHfs;. ,jw;F NgHjhd; “Freedom of speech”  ,Nj mDFKiwia my;ifjh> ghj; fl;rp> fkh]; Nghd;wtHfSld; Vw;gLj;JthHfsh? Vd; ,e;j Kuz;eif? vy;yhNk gphpj;jhOk; ty;yhjpf;fk;jhd; mbg;gil Nehf;fkhf nfhz;Ls;sJ.

,dr;rpf;fypd; tuyhWfs; vg;gb ,Ug;gpDk;>  jkpo;r; r%fKk;> jkpo; kf;fis topelj;Jk; murpay; jiytHfSk; rpq;fs r%fj;jplKk;> rpq;fsj; jiytHfsplKk; gy tplaq;fis fw;Wf; nfhs;s Ntz;Lk;. cjhuzkhf> Xa;Tngw;w ,uhZtj; jsgjp ruj; nghd;Nrfh gyjtWfs;> Nkhrbfs; nra;jpUe;jhYk; ,d;Dk; capUld; rpiwapy; tho;e;J nfhz;bUf;fpd;whH.

,jw;F xg;ghd rk;gtk; Gypfs; gyNkhL capNuhL ,Ue;j fhyj;jpy; eilngw;wJ. mjhtJ (khj;ijahtpd; tptfhuk;) ,Nj Nghy gyUf;F ele;jJ. fUzh xUtNu me;j kuzg; nghwpapy; ,Ue;J jg;gpapUe;jhH.

,Wjpahf murpay; gpuhe;jpaj;jpy; ,yq;if Nfe;jpuj;Jtk; tha;e;j Kf;fpakhd Njrkhf ,Ug;gjhy; Gypg;ghrprj;ijAk;> gaq;futhjj;ijAk; Njhw;fbg;gjw;F Nkw;f;Fyfk; cjtpdhYk; gy;ypd r%fq;fspilNa epue;ju> mikjp cUthf mDkjpf;fg; Nghtjpy;iy.

Vfhjpgj;jpaj;jpw;F kf;fs; eyid tpl tHj;jf eyDk;> Ruz;ly; eyDk; kf;fis gphpj;jhOk; #o;r;rpf;FNk vg;NghJk; gpujhd tpilaq;fshf ,Ue;J tUtij ePz;l neba tuyhw;wpy; ,Ue;J fw;Wf; nfhz;bUf;fpNwhk;. ,j;jifa #o;r;rp murpaypy; xt;nthU r%fj;jpYk; cs;s Nguhir gpbj;j kdpjHfSk; fLk;Nghf;FthjpfSk;> Nrhuk; NghFk; murpay;thjpfSk; kf;fspd; eyd;fSf;Fk;> mikjpf;Fk; vg;NghJk; Fe;jfk; tpistpg;gtHfshf ,Ug;ghHfs;> ,Ue;Jnfhz;bUf;fpwhHfs;.

%d;W rfhg;jj;jpw;F Nkyhf capH mopTfisAk;> nghUl; Nrjq;fisAk; jpUk;gpg; ghHf;Fk; NghJ> typAk;> JaUk; kdijf; ft;tpf;nfhs;fpwJ. ,t; mHj;jkw;w ,og;Gfs; vy;yhk; ahuhy; Vw;gl;lJ ek; %fj;ij jtwhf topelj;jpa murpay;thjpfshNyNa Vw;gl;lJ.

MfNt ,d;Ws;s gykhd Nfs;tp vd;dntw;why; kPz;Lk;> kPz;Lk; kf;fis jtwhf topelj;JgtHfSf;F thf;fspj;J njhlHr;rpahd mopTg;ghijapy; r%fj;ij ,l;Lr; nry;tjh? my;yJ NeHikahfTk;> Mf;fg+HtkhfTk; rpe;jpg;gtHfSf;F thf;fspj;J r%fj;ij Kd;Ndw;Wk; ghijapy; ,l;Lr; nry;tjh?

,d;iwa Njit vd;dntdpy; NeHikahfTk;> Mf;fG+HtkhfTk; nkhop> kjj;jpw;F mg;ghy; rpe;jpf;Fk; jpwd; cs;s kdpjHfNs Njrj;jpw;F Njitg;gLfpwhHfs;. ,j;jd;ikfis murpay;thjpfsplk; vjpHghHf;f KbahJ. Mifapy; ey;y vision  kpf;f njhiy Nehf;Fld; nraw;glf;$ba r%fj; jiytHfisAk;> nghpNahHfisAk; NjHT nra;tjd; %yk; r%fq;fspilNa Gjpa murpay;> fyhrhu kj Ghpe;JzHit> ,zf;fg;ghl;il nra;tjd; %yk; Mrpahtpd; ,dr; rr;ruT mw;w gykhd Kj;J vdTk; gykhd Njrk; vdTk; cyFf;F Kd;DjhuhkhdtHfs; vd tho;e;J fhl;LNthk;.

“ek;gpf;ifaw;w gz;igf; fhl;bYk;

NfLnfl;lJ NtW vJTNk ,y;iy.

mtek;gpf;if kdpjid

jdpikg; gLj;JfpwJ.

el;igAk; cwtpd; ,zf;fj;ijAk;

rpijf;Fk; eQ;R mJ.

vhpr;riyAk; NtjidiaAk; nfhLf;Fk; Ks; mJ.

capiug; gwpf;Fk; ths; mJ!”

-Gj;jH.