nrk;nkhop khehL cz;ikapy; nrk;ikahf eilngw...

(njhFg;G: m.FkNurd;)

xU gf;fk; cyfj; jkpo;r; nrk;nkhop khehl;il jkpof MSq;fl;rpapdupd; nfhz;lhl;lkhf khw;Wtjw;fhd Kaw;rpfs; elf;fpd;wd. ,d;ndhU gf;fk; ,jdhy; jkpOf;F ve;j gaDk; ,y;iy vd;W xU gFjpapdu; khehl;ilg; Gwf;fzpf;fpwhu;fs;. ,e;epiyapy;> jkpo;ehL Kw;Nghf;F vOj;jhsu; - fiyQu;fs; rq;fk;> khehL Njitaw;wJ vd;W xJq;fpf; nfhs;sTk; ,y;iy. g[idf;Fk; gy;fNshL Nru;e;J fiue;JNghfTk; ,y;iy. khwhf> khehL cz;ikapNyNa jkpOf;Fk; jkpo;NgRk; kf;fSf;Fk; Mf;fg;G+u;tkhd gad; tpistpf;f Ntz;Lkhdhy; vd;d nra;a Ntz;Lk; vd;w khw;W MNyhridfis Kd;itf;fpwJ. mwpQu;fs; rigapy; NgRtNjhL tpl;Ltplhky;> kf;fs; jkpo; gw;wpa tpthjq;fs; kf;fspilNa eilngw Ntz;Lk; vd;w mf;fiwNahL ,t;thz;L gpg;utup khjj;jpypUe;J jkpofk; KOtJk; fUj;Jg; gug;Giu ,af;fkhfNt elj;jpaJ. ‘nrk;nkhopj; jkpOf;Fr; nra;a Ntz;baJ vd;d’ vd;w gaDs;s rpW Gj;jfk; xd;iwAk; yl;rf;fzf;fpy; kf;fspilNa tpepNahfpj;jJ. me;j mDgtj; njhFg;NghL> jiyefu; nrd;idapy; rdpf;fpoikad;W (Nk 22) khepy fUj;juq;fk; xd;iwAk; jKvfr elj;jpaJ. jkpo; nrk;nkhopahf mwptpf;fg;gl;ljpy; jKvfr-Tf;Fk; gq;fpUf;fpw epahakhd ngUkpjj; NjhL fUj;juq;fk; eilngw;wJ.

uh[hmz;zhkiy kd;w tshfj;jpy;> nkhop tsu;r;rpf;fhfg; ghLgl;l jkpowpQu;fspd; glf;fz;fhl;rp mikf;fg;gl;bUe;jJ. ghu;itahsu;fs; me;jg; glq;fisg; ghu;itapl;lgb> xt;nthU mwpQupd; gq;fspg;G Fwpj;J cldpUe;jtu;fsplk; gupkhwpf;nfhz;lhu;fs;. cUtg;glq;fSf;F topghL elj;Jtjy;y> mtu;fsJ fdTfs; KOikahf epiwNtw murhq;f kl;lj;jpYk; rKjha kl;lj;jpYk; vd;d nra;a Ntz;Lk; vd;gij vLj;Jiuj;j fUj;Jiufs; muq;fpw;Fs; xypj;jd.

jiyik jhq;fpa jKvfr jiytu; Nguhrpupau; mUzd;:

“murpd; rhu;gpy; elj;jg;gl;l mz;zh E}w;whz;L tpoh vg;gb Kbe;jJ vd;w mDgtj;jpypUe;Nj khehL gw;wpa ek; ftiy vOfpwJ. me;j tpohitnahl;b> nrd;idapy; xU E}yfk; mikf;fg;gl;lijj; jtpu NtW Mf;fg;G+u;tkhd gzp vd;d ele;jJ? rdhjhd vjpu;g;G> ika mjpfhuf; Ftpg;G vjpu;g;G> gFj;jwpT> jkpo; Nkk;ghL cs;spl;l mz;zhtpd; nfhs;iffis Kd;ndLj;Jr; nry;y me;j tpoh nfhQ;rKk; gad; gltpy;iy. mJ Nghy; ,JTk; Kbe;Jtplf;$lhJ.

“jkpo; topf;fy;tp gw;wp ehk; NgRfpwNghJ jkpohy; vd;d gad; vd;W rpyu; Nfl;fpwhu;fs;. jhahy; vd;d gad; vd;W Nfl;gijg; Nghd;wJjhd; ,J. jkpofj;jpy; jkpo; Ml;rp nkhopahtjhy; kf;fs; Rfkilthu;fs; vd;W mNahj;jpjhru; kf;fs; ghu;itNahL nrhd;dijj;jhd; ehk; Rl;bf; fhl;l Ntz;bapUf;fpwJ.

“xU khepyj;jpd; rl;lk; me;j khepy rl;lkd;wj;jpy; me;j khepy nkhopapy;jhd; tpthjpf;fg;gl;L epiwNtw;wg;gLfpwJ. Mdhy;> me;jr; rl;lk; Mq;fpyj;jpy;jhd; ,Uf;f Ntz;Lk; vd;W murikg;G rhrdj;jpy; ,Ug;gJ mepahak;...”

fy;tpapy; jkpo; vd;w jiyg;gpy; Ngrpdhu; Kidtu; Nt.tre;jpNjtp:

“xspUk; ,e;jpah> tWikg;gl;l ,e;jpah vd;gijg; NghyNt> jkpof Kk; ,uz;L tifahfj;jhd; ,Uf;fpwJ. ,e;j NtWghl;by; nkhopf;Fk; ,lk; cz;L. MfNtjhd; jkpo; topf; fy;tp vd;gJ Viof;Foe;ijfSf;fhdJ vd;w epiy Vw;gl;bUf;fpwJ.

“mbg;gilapy; ,J nkhopg;gpur;rid my;y. ,e;jpahtpd; tu;f;fg; gpur;ridNahLk;> rhjpg;gpur;ridNahLk; rk;ge;jg;gl;lNj ,J...

“vOgjhk; Mz;LfSf;Fg; gpwF jhd; ,q;Nf Mq;fpytopg;gs;spfs; ,e;j msTf;F mjpfupj;jd. jkpofj;jpd; ,Unkhopf;nfhs;if ,e;jpia tpul;ltpy;iy> jkpioj;jhd; tpul;baJ. jha;nkhopapy; fw;why; jhd; Nfs;tp Nfl;f KbAk;. rpe;jpf;f KbAk;. Fbkf;fspy; jhDk; mq;fk; vd;w czu;T Vw;gLk;. Mdhy;> Mq;fpy top fy;tpiag; GFj;jp> Gupahik vd;w nfhLikiaj;jhd; Foe;ijfspd; Nky; jpzpj;jpUf;fpNwhk;.”

‘ika Ml;rpapy; jkpo;’ Fwpj;J ciuahw;wpdhu; Jizg;nghJr; nrayhsu; kJf;$u; ,uhkypq;fk;:

“,e;jpah xU xd;wpak;. gd;Kfj; jd;ik nfhz;l ehL. me;jg; gd;Kfj;jd;ikjhd; ,e;jpahtpd; moF> ngUik. mijg; ghJfhf;f Ntz;Lkhdhy;> murikg;G rhrdj;jpd; vl;lhtJ ml;ltizapy; cs;s nkhopfs; midj;Jk; mYty; nkhopfshf mwptpf;fg;gl;L> rkkhf elj;jg;gl Ntz;Lk;. mjw;fhd Nfhupf;ifia Nfhit khehL tYthf vOg;g Ntz;Lk;.

“Nkyitj; jPu;khdj;ij rl;lkd;wj;jpy; epiwNtw;wp> ehlhSkd;wj;jpd; ,U mitfspYk; epiw Ntw;wp> FbauRj;jiytupd; xg;Gjy; ngw;W> murpjopYk; ntspapLtjpy; fhl;lg;gl;l nray;Kidg;ig ,e;jf; Nfhupf;ifapy; fhl;ll;Lk; jkpof muR.

“ika mYty; nkhop ,e;jp my;yJ Mq;fpyk;jhd; vd;gJ thbg;gl;b tiuapy; jhf;fk; nrYj;JfpwJ. IVv];> Igpv]; Nju;Tfisj; jkpopy; vOj KbAk;. Mdhy; nghJj;Jiw tq;fpfSf;fhd Nju;it thbg;gl;bf;fhuu; vOJfpwNghJ Mq;fpyk; my;yJ ,e;jpapy;jhd; vOj KbAk;.

‘ePjpkd;wj;jpy; jkpo;’ vd typAWj;jpg; Ngrpdhu; Jizj; jiytu; ‘rpfuk;’ r. nre;jpy;ehjd;:

“nrd;id cau;ePjpkd;w tshfj; jpy; lhf;lu; mk;Ngj;fu; rpiy jpwg;G tpohtpy; Ngrpa Kjyikr;ru; fiyQu;> cr;rePjpkd;wj;jpYk; cau;ePjp kd;wj;jpYk; jkpo; xypf;f Ntz;Lk; vd;gNj jkJ tpUg;gk; vd;W $wpdhu;. ,e;jpa murikg;G rhrdj;jpy; rl;lj;jpUj;jk; nfhz;Ltuhky; cr;rePjpkd;wj;jpy; ,e;jp cs;gl Njrpa nkhopfs; xypg;gJ rhj;jpaNk ,y;iy.

“jkpofj;jpy; kw;w khtl;lq;fspy; cs;s fPoik ePjpkd;wq;fspy; jkpopy; tof;Ffs; jhf;fy; nra;a KbAk;. Mdhy; nrd;idapy; cs;s fPoik ePjpkd;wq;fspy; Mq;fpyj;jpy;jhd; tof;Ffs; jhf;fy; nra;a Ntz;Lk; !

“cau;ePjpkd;wj;jpy; jkpo; xypf;f Ntz;Lkhdhy; Kjyikr;ru; epidj;jhy; KbAk;. rl;lkd;wj;jpy; xU rl;lk; epiwNtw;wp> mij ehlhS kd;wj;jpy; epiwNtw;wr; nra;J> FbauRj;jiytu; xg;Gjy; ngw;why; mJ elf;Fk;. Vw;nfdNt mg;gbnahU rl;lk; jkpof rl;lkd;wj;jpy; epiwNtw;wg;gl;L ika murpd; xg;GjYf;F mDg;gg;gl;lJ. ika muR rpy Nfs;tpfis vOg;gp mij epWj;jpitj;Jtpl;lJ. me;jj; jil vd;d vd;gij jkpof muR ntspapl Ntz;Lk;.”

‘mwptpay; jkpo;’ gw;wpg; Ngrpdhu; mwptpayhsu; ney;iy R. Kj;J:

“jkpopd; ‘m’ cs;gl njhlf;f fhy vOj;JUf;fs; thdj;J el;rj;jpuq;fspd; tupir mikg;ig xl;bNa cUthf;fg;gl;ld. njhlf;f nkhopfspd; vOj;Jf;fs; vz;zpf;ifAk; md;W fz;zhy; fhz Kbe;j el;rj;jpuq;fspd; vz;zpf;if mbg;gilapNyNa te;jJ.

“gilg;Gr; rpe;jid vd;gij ikag; Gs;spahfTk;> gupNrhjid> fUj;JUthf;fk;> fiyr;nrhy;yhf;fk;> gadhsu; jukjpg;gPL> nkhopeil Nju;e;njLg;G> gilg;ghf;f Clfk;> gad;ghL Mfpatw;iw mLj;jLj;j tl;lq;fshfTk; nfhz;L mwptpay; jkpo; vd;w ikaf; fUj;jikg;ig cUthf;f KbAk;.

“ekf;Fj; njupe;jij> ehk; fz;L gpbg;gij jkpopy; gjpT nra;tjd; %yk; fhyq;fhykhfg; ghJfhf;f KbAk;. ,dp tUk; fhyj;jpy; ,uz;lhtJ cyfj;ij Njb ehk; Nghfyhk;. mq;NfAk; ehk; jkpopy; vOjpf; nfhz;bUg;Nghk;.”

‘khepy Ml;rpapy; jkpo;’ gw;wpg; Ngrpdhu; Jizg; nghJr;nrayh su; R. ntq;fNlrd;:

“jkpof murpd; jiyikr; nrayfj;jpy; 40 tpOf;fhl;bw;Fk; FiwthfNt jkpo; ifahsg;gLfpwJ. khtl;l Ml;rpau; mYtyfq;fspy; Rkhu; 60 tpOf;fhL msTf;Fk;> fpuhk Cuhl;rpfspy; 70 tpOf;fhL msTf;Fk; jkpo; Goq;FfpwJ. ,e;J mwepiyaj;Jiw> nra;jpj;Jiw jtpu;j;J ,ju midj;Jj; JiwfspYk; Mq;fpyk;jhd; NfhNyhr;RfpwJ.

“jkpo; Ml;rpnkhop rl;lj;ij mkyhf;fhj xNu Jiw fhty;Jiwjhd;. me;jj; Jiwapy; Ngr;R kl;LNk jkpo;. vOj;Jg;G+u;t gzpfs; 90 tpOf;fhL tiuapy; Mq;fpyj;jpy;jhd; elf;fpd;wd. muR mYtyu;fs; jkpopy; ifnaOj;jpl Ntz;Lk; vd;W 1978y; nfhz;Ltug;gl;l murhiz> xU mwpTWj;jyhfj;jhd; te;jNjad;wp fl;lhakhf ,y;iy.

“nrhy;yfuhjpfs;> fiyf;fsQ;rpaq;fs; jw;fhyg;gLj;jg;gltpy;iy. ,J tiu te;Js;s Gj;jfq;fs; rpy jdpg;gl;l mwpQu;fspd; nrhe;j <Lghl;by;> tWikNahL Nghuhbf; nfhz;L tug;gl;litjhd;. Nfhbfspy; GuSk; muRj;jug;gpy; ve;j eltbf;ifAk; vLf;fg;gltpy;iy. cyfj; jkpo; khehl;Lf;fhf kf;fs; gzk; 400 Nfhb &gha; nryTnra;fpwPu;fs;; cz;ikapNyNa jkpOf;fhf nrytpLq;fs;...”

nraw;gpufldj;ij ntsp apl;Lg; Ngrpdhu; nghJr;nrayhsu; r. jkpo;r;nry;td;:

“jKvfr ntspapl;l rpW Gj;jfk; jkpofk; KOtJk; Rw;wpte;jpUf;fpwJ. Kj;jkpo; mwpQu; miof;fpwhu; vd vOjg;gl;l RtnuOj;Jf;fisg; ghu;j;Jtpl;L te;jpUf;fpwJ. jkpowpQu;fspd; Njhw;wj;jpy; fiyQiu rpj;jupf;Fk; tpsk;gu Xtpaq;fisg; ghu;j;Jtpl;L te;jpUf;fpwJ. Nfhitapy; vq;Fk; FopNjhz;bf; fplf;fpwJ. vjw;fhf Fop vd;W Nfl;lhy;> vy;yhk; nrk;nkhopf;fhfj;jhd; vd;fpwhu;fs;!

“khehL mg;gb Kbe;Jtplf; $lhJ vd;w mf;fiwNahLjhd; jKvfr ,e;j ,af;fj;ij elj;JfpwJ. khehl;by;> vy;yhj; jkpowpQu;fspd; glq;fisAk; itf;f Ntz;Lk;. jkpOf;fhf cioj;j jpuhtpl ,af;fj;jpdu; glq;fisahtJ itf;f Ntz;Lk;.

“gpufldj;jpy; $wg;gl;bUg;gij muR clNd nra;JtpLk; vd;w kaf;fk; ekf;F ,y;iy. muR vd;d nra;Ak; vd;gjw;F fle;j fhy mDgtq;fs; rhd;whf ,Uf;fpd;wd. kf;fs; gzj;jpy; elj;jg;glTs;s khehL Fwpj;J ,dpAk; ehk; nksdkhf ,Ue;jhy; tuyhW ek;ik kd;dpf;fhJ.”

tho;j;jpg;Ngrpdhu; Kidtu; r. Kj;Jf;Fkud;:

“kf;fshl;rpjhd; elf;fpwJ vd;gjw;F milahsk;> kf;fspd; nkhop Ml;rpapy; ,Ug;gJjhd;. ika Ml;rp ehl;bd; midj;J nkhopfspYk; eilngw Ntz;Lk;. ,d;iwa njhopy; El;g tsu;r;rpapy; ,ijr; nra;tJ vspJ. ehL tpLjiyaile;jjd; nghUs; mJthfj;jhd; ,Uf;Fk;.”

khu;f;rp];l; fl;rpapd; ehlhS kd;w khepyq;fsit cWg;gpdu; b.Nf. uq;fuh[d; tho;j;Jiu:

“,d;W vj;jifa fy;tp kf;fSf;Ff; fpilf;f Ntz;Lk;> mJ ve;j nkhopapy; fpilf;f Ntz;Lk; vd;W jPu;khdpg;gJ ,e;jpa - ntspehl;L ngU Kjyhspfs;jhd;. Mq;fpyk; ,y;yhky; gd;dhl;L epWtdq;fspy; Ntiy fpilf;fhJ.

“Mq;fpyj;jpd; tuyhW tu;j;jfj; NjhLk;> murpaNyhLk; ,ize;jJ vd;w GupjNyhL me;jg; Nghuhl;lj;ij Nkw;nfhs;s Ntz;Lk;.”

vOj;jhsu; gpugQ;rd; tho;j;Jiu:

“jkpopd; KOikahd tuyhW ,Jtiu vOjg;gltpy;iy. mjw;fhd Jtf;fkhf Nfhit khehL mika Ntz;Lk;. %d;whk; ghypdkhf mwpag;gLk; muthzpfspd; ,yf;fpaKk; khehl;by; Ngrg;gl Ntz;Lk;...

“jkpo; topahf kl;LNk cyfj;jpd; jj;Jtq;fs;> mwptpay;> ,yf;fpaq;fs;> tuyhWfs; midj;ijAk; xUtu; ngw KbAk; vd;w epiy te;jhy;jhd; cz;ikahd tsu;r;rp vd;W $w KbAk;.”

Nfhupf;if Kof;fq;fNshL> vOj;jhsu;- fiyQu;fs; mikg;G vd;gjw;Fg; nghUj;jkhf ,ir Kof;fq;fNshLk; epiwthf mike;jJ fUj;juq;fk;. nraw;gpufldj;jpd; xt;nthU thrfj;ijAk; eilKiwg; gLj;jplj; njhlu;e;J Nghuhl jkpopd; kPJ Mizapl;L cWjp Vw;fg;gl;lJ. ntw;W Kof;fq;fis vOg;ghky;> Mf;fg;G+u;tkhfr; nray;gl tpUk;Gk; mj;Jiz jkpo; neQ;rq;fSk; ,e;jr; rkupy; Njhs;nfhLf;f tUkhW fUj;juq;fk; miw$ty; tpLj;jJ. mJ nka;g;gLfpwNghJ> nrk;nkhopj; jkpOf;F cz;ikapNyNa nra;a Ntz;baJ vd;d vd;gJk; nka;g;gLk; vd;w cWjp kdjpy; Cd;wpf;nfhz;lJ.