mz;z iul;. tlf;Ff;F NghNthk;. (gFjp - 2)

–a`pah th]pj; -

c.rptkak;.

nghpak;khTf;F

mk;kh ehd; ,q;F Rfk;. eP mq;F Rfkh.

ePz;l ehl;fSf;F gpwF kly; vOJtjw;Fkd;dpw;fTk;.mk;kh cdf;F kly; vOjNt $lhJ vd;Wjhd; fq;fzk; fl;bf;nfhz;L ,Ue;Njd;. Mdhy; fle;j gy khjq;fshf nfl;l nra;jpfSk;>nfl;l fdthfTNk te;J nfhz;bUf;fpwJ. mJ ep[kh.my;yJ fdth vd Nfl;fj;jhd; ,e;j Mh;t kly;.

Nghd thuf; fdtpy; `k;khe;Njhl;ilapy; ,Ue;J xU rpq;fs itj;jpad; tlf;Ff;F te;J fLf;fha; nfhLg;gJ Nghy; fdT fz;Nld;. JZf;fpw;W vOe;J hp.tp.ia jpwe;jhy; vdJ fdT cz;ikahfNt njhpfpwJ.Vd; mk;kh.,tdplk; fLf;fha; Ntz;Lk; msTf;F cq;fSf;F vd;d Fiw. Gsl; itj;jpah;>nuNyh itj;jpah;><gpMh;vy;vg; itj;jpah; vd gy A+dhdp Gjpa itj;jpah;fisAk;> [P.[P.nghd;dk;gyk;>nry;tehafk;>mkph;jypq;fk; vd gioa MAh; Ntj kUj;Jth;fisAk; nfhz;l gFjp my;yth mJ. Vdk;kh rpq;fsj;jpd; %ypif itj;jpak;.

fLf;fha; nfhLg;gtid tpl mij Fbg;gtDf;Fj;jhd; Neha; mjpfk; tUk; jhNa. fLf;fha; nghpak;ikf;F nfhLf;fyhk; jhNa.Mdhy; ,e;j fLf;fhahy;; fpl;lj;jl;l xz;liu yl;rk; NgUf;F rpd;dk;ik tUk; rhj;jpaf;$W cz;L jhNa. ,q;F fpof;fpYk; nghpak;ik Mq;fhq;Nf jiyfhl;LJ jhNa. ehq;f vq;fl cuy;>cyf;if vy;yhk; fLf;fha; itj;jpadplk; nfhLj;jjdhy; mtNd ,g;NghJ itj;jpak; nra;apwhd;.

Nghd fpoik GJrh Gzhd fhl;Lf;Fs;s nghpak;ikf;F mf;Agq;rh; nfhLj;jhd; jhNa. mNdhgps]; nfhRthyjhd; ,e;j nghpak;ik tUtjhf ANuhg;Gy Ngrpf;fpwhq;f.vq;fl fpof;F gFjpnad;lh guthapy;y. NrWk; rfjpAkhf ,Uf;Fk; xj;Jf;fyhk;.mJ Rj;jkhd fha;e;j ,Uthl;b kz; my;yth jhNa. Fg;ig $oq;fis mg;gbNa Nrfhpj;J cukhf;fp tpLtPh;fNs. mg;gb ,Uf;f vg;gb mk;kh nghpak;ik Njhd;wpaJ. itj;jpah;fs; rhpapy;iyah.itj;jpak; rhp ,y;iyah.

ehq;f ,g;g nuhk;g ftdkhf ,Uf;fpNwhk; jhNa. nghpak;ik rpy Neuk; va;l;]; Mf khwptplyhk; vd;w tplaj;ij njhpe;J nfhz;l Fl;b mNdhgps]; $l;Lf;Nf te;Jl;L jhNa. mJ cz;ikapNyNa mNdhgps]; ,y;iy jhNa.ahNuh xU FLFLg;igf;fhwd; jhd; 84fSy $l;bl;Lg; NghAs;shd;. te;j gpd;jhd; njhpAk; jhd; xU kapy;FQ;R vd;W. FQ;RjhNd jhNa. nfhQ;rk; jLkhWJ.me;j xj;jf; FQ;R ,g;g nuz;lhapLr;R. XU FQ;R vq;fis Ntg;gpiy Fbf;fr; nrhy;YJ. kw;nwhd;W kukQ;rs; Fbf;fr; nrhy;YJ. nuz;Lk; frg;Gj;jhNd jhNa. Mdhy; MNuhf;fpaj;Jf;F ey;yjy;yth.

NtW topapy;iy jhNa.25 tU\kh Ch;gl;l NehNahl ,Ue;j vq;fSf;F ,e;j kapnywF tUly; nuhk;g Rfkhf ,Uf;F jhNa. kapnywif gpr;rpLthq;f> nfhOk;G gUe;Jfs; te;J Jhf;fp rhg;gpl;L tpLk; vd eP Nahrpg;gJ GhpAJ jhNa. ehq;fs; kapyhfNt ,dp ,Uf;fg; Nghfpd;Nwhk; jhNa. thd;Nfhop Mf my;y jhNa.Njhif tphpj;J Mlg; Nghfpd;Nwhk;. ePq;fs; ghh;j;J urpf;fyhk;. cq;fs; Fl;bg; gps;isfSf;F Gj;jfj;Jf;Fs; itf;f ,wF Njitg;gl;lhy; thUq;fs; nkJthf xd;wpuz;il fsl;bj; jUfpd;Nwhk;.mJ Fl;b NghLk;.kapnyz;iz KwpTf;Fk; ey;yJ jhNa. mJ kapy; my;y thd;Nfhop vd;W gy fOFfs; Me;ijahf Nehf;Ffpwjhk;.FQ;R kapy;

ghh;g;gjw;F Nfhop Nghy;jhd; njhpAk;.ehY nwf;ifKisj;jhy; thd;Nfhop.mg;Gwk;jhd; KUfDila thfdk; jhNa. ehq;fs; ,g;Ngh FQ;R kapy;.vq;fis nfhQ;rk; nfhj;jp jpd;d tpLq;fs;. ePq;fs; ,e;j nul;il FQ;Rfis kpjpf;f Kw;gLtJ GhpfpwJ jhNa. Nfhop kpjpj;jhy; FQ;RfSf;F gakpy;iy jhNa.gUe;JfsplkpUe;Jk;>mNdhgps];]plkpUe;Jk;jhd; gakhf ,Uf;fpwJ.

,g;NghJjhd; njhpfpwJ vq;fsplKk; epiwa ntilf; NfhopfSk;>kapy;fSkpUg;gJ. ehq;fSk; nfhQ;rk; Gy;YfisAk;>ehf;fpypg; GSf;fisAk; vq;fSila myfhy; nfhj;jp jpd;dg; Nghfpd;Nwhk;. vq;fl $Lfnsy;yhk; fiye;J Ngha; fplf;fpwJ.fz;l epz;l Fuq;nfy;yhk; te;J mijf; fiyj;J tpl;lJ. me;j $Lfis fl;b>mjw;Fs;s fhf;if FQ;Rfspy;yhk Fapy; FQ;RfshfNt tsh;f;f vq;fSf;F nuhk;g Mir. ,g;gTk; nfhuq;Fr; Nrl;ilfs; njhlUJ. njhlul;Lk; jhNa. vq;fSf;Fk; nuz;L nwf;if Kisf;fl;Lk;. ehY nwf;if Kisf;fl;Lk;. Kisr;rj;Jg; nghwF $Tfpd;Nwhk; jhNa.

ePq;f vq;fSf;F Fl;Lq;f jhNa.Nkhjpuf;ifahy Fl;Lg; gl ,e;j FQ;RfSf;F nuhk;g Mir.Mdhy; Jg;ghf;fp Nrhq;fhy(Jg;ghf;fpapd; gpd;Gwk;)Fl;lhjPq;f jhNa. ,ij mNdhgps]pd;l FQ;RfSf;F nrhy;ypLq;f jhNa. n[ath;j;jd Guj;jpy gs;spnfhz;bUf;fpd;w jha;g; gUe;J nkhj;jkhf vq;fis ft;tg; NghFnjd;W mury; Guryhf Me;ijfnsy;yhk; tl;lkpLfpd;wd. th];jtk;jhd; jhNa.mtd; “ngj;jbd;” “,d;Rypd;” vy;yhk; itj;jpUf;fhd.; mbj;njhilapy Vj;jg;Nghwhd; vd;Wk; nghpak;ikf;fhwh; nrhy;whq;fshk;. ePq;f nrhl;L kUe;J jUtas; vz;L Nghl;Lj;jhd; cq;fSf;fpl;l te;Njhk;.

Mdhy; “n`Nuhapd;”my;yth je;J Nghl;las;. mJ %f;Ff;Fs;shy Ngha;> %isia xU cYf;F cYf;fp>,jaj;ij jpkpw itj;J>clk;Gy cs;s nkhj;j frpapisaj;ijAk; gpwhz;b gjw itj;J tpl;lJ. ,jw;F ,d;RypDk; ,y;yhk> ngj;jbDk; Nghlhk vq;fSila fOthQ;rp Fb KwpT itj;jpah;>fOjhtis ehl;L itj;jpah;> mf;fiug;gw;W (Nfhshtpy;) ghk;G itj;jpah;>thior;Nrid ghpfhhpahh; Nghd;Nwhh;fsplk; frhak; Fbj;J xU njk;ngLg;Nghk;. ,g;g ,q;f FQ;Rfnsy;yhk; $l;il tpl;L ntspNa tuj; njhlq;fptpl;lJ.fsh; fsuhd FQ;Rfs;.xd;W jz;zpf;fpOf;fpJ.kw;nwhd;W jtpl;LfpOf;fpJ>,d;Dk; gy nkhj;jkh ,Of;fpJ.vg;gb ,Oj;jhYk; vy;yhk; vq;f taYf;Fj;jhd; te;J NrUk; vd;w mirf;f Kbahj ek;gpf;if ,e;j Njhl;lf; fhwh;fSf;F ,Uf;F jhNa. ehq;fs; ,yt kuj;Jy $Lfl;lhk xt;nthU Kw;wj;jpYk; $L fl;lg; Nghwk;. mg;gb fl;bdhy;jhd; nuhk;g ghJfhg;G jhNa.may; tPl;lhUld; Ngryhk;>MRthrkhf Rthrpf;fyhk;>ghk;Gfs; te;jhy; njwpj;J Xlyhk>;; Kl;ilaplyhk;.

xU jtk; ,Uf;fg;NghNwhk; jhNa. xt;nthU tPl;L nfhy;iyapYk;>mOfpa Rul;ilapYk;> ePh; epuk;gpa gd tlypapYk; $L fl;bajhy; jhN;d mNdhgpsRf;F ,e;jf; fjp.ehq;f $tpf; $tp>$g;ghL Nghl;L Nghl;L $Lfs; fl;lg; Nghwk;.gUe;Njhl nrhy;yg; Nghwk;. eP tQ;rk; jPh;f;fpd;w ghk;gy;y> Rh;nud;W Jhf;fpw;W Nghw fOF ky;y. eP gR thf ,U. ehq;fs; kapyhf ,Uf;fpNwhk;. eP nrhy;fpd;w khjphp vy;yhk; ehq;fs; Njhif tphpf;fpd;Nwhk;.mJ Nghy; vq;fsJ gpujhd czthd ghy; (chpik.jkpod; vd;w gpwg;Ghpik) nla;yp vq;fSf;F thw khjphp Vw;ghL nra;aZk;. khl;il gpbj;J gl;bapy fl;bd clNd ghy; fpilf;fhJ.jltZk;.ghy; kba jltZk;. jz;zpa thopapy vLj;J ghy; kba fOtp>fOtp “g;gh” “g;gh”vd;W jltZk;. jlTNthk;. epl;rakhfj; jltp MLw khl;l ghbf;fwg;Nghk;.

mg;NghJ cl;fhh;e;J jhAk; gps;isAk; xd;wh>thAk; tapWk; nuz;lh vd;w KO Kjw; gpur;ridf;F tUNthk;. Nrty;fs; ANuhg; khl;Lr; re;ijapy “nfhf;nfhuf;Nfh”NghLJfs.; Nrty; $tp nghOJ tpbahnjz;L ePjhNdk;kh nrhy;ypj; je;jha;.ehq;f nfhQ;r fhyk; Mikahfj;jhd; ,Uf;fg; NghNwhk;. epiwa Kl;il.Neh rTz;l;. vq;fs; Kl;il %y tpahjpf;F ey;ynjz;L if fl;b ghpfhhp nrhd;dhh;. Njit Vw;gl;lhy; mj;Jld; fhQ;rpuq; nfhl;iliaAk; miuj;J fLf;fha; itj;jpaUf;F nfhLg;Nghk;. iffl;bg; ghpahhpahh; vq;fl mLj;j CL jhd;. Nth;f;nfhk;G> gr;ir kQ;rs;> mrkjhfk;>jpg;gpyp xU ifasT vLj;J mk;kpy itj;J miuj;J ey;y nfhk;Gj; NjDy mijf; fiuj;J gdq;fy;fz;L>

NghPr;rk;gok;>,j;jDhz;L jha;g;ghYk; Nrh;j;J Fbj;jh nghpak;ikf;F ey;yjhk;. ,e;j Fl;br; nra;jpia MtJ Nrty;fSf;F nrhy;ypLq;f. tlf;Ff;F A+dhdp itj;jpah;fnsy;yhk; nghl;lyk; fl;bf; nfhz;L tug;Nghfpd;whh;fshk; vd;W Nfs;tpg;gl;Nld;.ey;y nra;jp jhNa. ey;y nra;jp mJ.me;j FWg;Gf;Fs;s ey;y itj;jpah;fnsy;yhk; ,Uf;fpwhh;fs;.Kd;diug; Nghy; vy;yh Neha;f;Fk; gr;rj; jz;zpy

rptg;g fye;J Nghl;L nfhLf;fhky; ey;ykUe;jhf nfhLf;f nrhy;Yq;f. gy;Ytypf;F gbfhuj;ij miuj;J gy;ypLf;fpy itf;fNtz;Lk;>jLkYf;F fUQ;rPufj;ij nts;isj; Jzpapy vLj;J xU Kbr;Rg; Nghl;L cs;sq;ifapy; itj;J curp tpl;L %f;Fy itj;J cwpQ;r Ntz;Lk;> fz; tpahjpf;F fw;whisia ,uz;lhfg; gpse;J cs;Ns ,Uf;Fk; n[yp Nghd;w nghUis fz;Zf;Fs; itj;J ,uz;L epkplk; mz;zhe;J nfhz;L ,Uf;f Ntz;Lk;> jiy typf;F ey;y fha;e;j Nth;f; nfhk;ig (Rf;F) mk;kpapy; itj;J ghfhf miuj;J new;wpapy; G+r Ntz;Lk;>fhy; tPf;fj;Jf;F ey;y Kw;wpa kQ;ris( gr;ir kQ;rs; Fl; nrha;];) vLj;J cuypy;Nghl;L Fjwp tpl;L tPq;fpa ,lj;jpy; Jzpapdhy; Rw;wp fl;b tplNtz;Lk;> efr; Rj;jpf;F vYkpr;ir goj;jpd; Nky; gFjpia ntl;b File;J rpwpJ kQ;rs;>rpwpJ cg;G Nghl;L iftpuypy; nrhUfp tpl Ntz;Lk;.

,ij tpl;L tpl;L mNj gioa gr;rj; jz;zp itj;jpae;jhd;; tpw;fg; Nghfpd;Nwhk; vd mlk; gpbj;jhy; vq;fsplk; thUq;fs;.jz;zp ke;jphpr;rp jUfpd;Nwhk;.jha; fz;ZhW>jfg;gd; fz;ZhW>Nga; fz;ZhW>gprhR fz;ZhW vd vy;yh itj;jpaidAk; Vwf; fl;btpl;L ntq;flh[y gjpf;fpl;l Ngha; kf;fs; Nky; md;G nfhz;l xU $l;lj;ij vq;fsplk; mDg;Glh flTNs vd caph;g;gpr;ir Nfl;Nghk;. mfjpf;F nja;tk; njhz vz;L Rk;khth

nrhd;dhh;fs;.

,g;gbf;F

vd;Wk; cd;Nky; md;Gs;s

Nguhz;b.

(rhkp ,g;NghJ nuz;lhtJ kiyapy epw;fpwJ.,J 20 ghif Vw;wk;.mjdhy;jhd; mk;kh jhNa. %d;whtJ kiy Fj;njd;W 67 ghif rhpthf ,Uf;Fk;. nfhQ;rk; fLg;ghj;jhd ,Uf;Fk;…)

a`pah th]pj;  (gq;Fdp 20> 2009)