”MAjq;fisg; Nghl;Ltpl;L ruzilAq;fs;! jtwpdhy; tpguPjkhd KbTfis re;jpf;f NeupLk;!!” vd;Nwh Nfl;lJ. ,d;Wk; vjpnuhypf;fpwJ. : (gFjp 1)

 up Nrhjpypq;fk;

”Gypfspd; jiytu; gpughfud; vQ;rpAs;s jdJ NghuhspfSld; ruzilahtpl;lhy; mtu; jdJ jiytpjpia re;jpf;f NeupLk;.”

”cq;fs; iftrk; cs;s MAjq;fis vk;kplk; xg;gilj;J ruzilahtpl;lhy; cq;fs; tPL GFe;J cq;fisAk; cq;fs; FLk;gq;fisAk; Rl;Lj;js;SNthk;.”

Kjy; mwptpg;G ,yq;ifapd; ,uhZtj;jsgjp ruj;nghd;Nrfhtpdhy; Vg;uy; ,Wjpg;gFjp Kjy; ,g;NghJk; mwptpf;fg;gl;Lf; nfhz;L ,Uf;fpwJ. Gypfspd; fl;Lg;ghl;Lg; gpuNjr vy;iyfspy; cs;s kuq;fspy; xypngUf;fpfisf; fl;b jkpo; ghly;fis xypgug;gp ,ilapilNa ,e;j mwptpj;jiyAk; ,yq;if ,uhZtk; nra;fpd;wJ.

fPOs;s mwptpg;G thfdq;fspy; xypngUf;fpfisf;fl;b 1986k; Mz;L Vg;uy; 29 Kjy; Nk 6 tiu Gypfshy; Nkw;nfhs;sg;gl;l mwptpg;G. aho; efuj;jpd; gFjpfspy; mwptpg;ghsu; Nf v]; uh[hit Jg;ghf;fp Kidapy; flj;jp te;J fzPu; FuypYk; ,e;j mwptpg;Gr; nra;ag;gl;lJ.

[Nuhg;ghtpy; 600f;Fk; Nkw;g;gl;l Kd;dhs; nuNyh Nghuhspfs; cs;sdu;. ,tu;fspy; ngUk;ghyhNdhu; Gypfspdhy; Nkw;nfhs;sg;gl;l nfh^uf; nfhiyfspdhy; ghjpf;fg;gl;ltu;fs;. Gypfspdhy; mbj;J fiyj;Jk; gpd;dhy; fiyj;Jr; Rlg;gl;Lk; ,e;j Jg;ghf;fp R+l;by; jg;gpg;gpioj;jtu;fs;. ,d;Wk; Gypfspdhy; jkJ mtatq;fis ,oe;J cs;NsAk; ntspNaAk; typAlDk; tLf;fSlDk; tho;gtu;fs;. kw;Wk; xUgpuptpdu; GypfSld; njhlUk; rz;ilfs; jkpopdj;jpd; NfL vd;gjdhy; GypfSld; ,ize;J Ntiy nra;a Kaw;r;rpj;jtu;fs; ,d;Dk; rpyu; ,tw;Wld; cld;glhky; xJq;fp tho;gtu;fs;.

,tu;fspy; rpyu; nuNyh jiytu; rpwprgh nfhy;yg;gLk; NghJ mtUld; Gypfshy; nfhy;yg;gl;ltu;fis Neupy; ghu;j;jtu;fSk; GypfSld; NeUf;F Neu;epd;W Jg;ghf;fp rku; Gupe;jtu;fs;. ,d;Dk; rpyu; Gypfspdhy; rpiwgpbf;fg;gl;L rpiwapypUe;J jg;gpatu;fs;. NkYk; rpyu; Gypfspd; tpjpfSf;F Vw;g;g murpay; nra;akhl;Nlhk; vd vOj;J %yk; toq;fpatu;fs;. ,d;Dk; rpyu; tl-fpof;F gpuNjrj;jpy; ,dpNky; thotuf; $lhJ vd;W thf;FWjp ngwg;gl;ltu;fs;.

23 tUlq;fs; fle;J FLk;g tho;f;ifapy; <Lgl;Ls;s NghjpYk; md;W epfo;e;j Nfhuk; New;W ele;jJ  Nghd;w czu;Tld; nfhy;yg;gl;l mj;jid Njhou;fSk; vk;kdjpy; tho;fpwhu;fs;. ,J jpdk;jpdk; vkf;F epidf;Fk; Nghnjy;yhk;  Nfhgj;ijAk; Mj;jpuj;ijAk; cz;L gz;ZfpwJ vd;fpwhu;fs; Kd;dhs; nuNyh Njhou;fs;.

,t;tsT  nfhLikfSk; nfhiyfSk; ,iof;fg;gl;L ,Ue;jhYk; jkpo; kf;fSf;F Gypfs; ,d;W mope;J nfhz;bUf;Fk; Ntisapy; mg;Nghuhspfs; nfhy;yg;glf; $lhJ vd;w kdpjj;Jtj;ij ngUk;ghYk; fhzf; $bajhf cs;sJ. jkpo; kf;fs; gl;l ,d;dy;fSk;> jkpo; kf;fs; kdpjf; Nflakhf;fg;gl;lJk; mtu;fspd; tho;T rPuopf;fg;gl;lJk; ngUk;ghyhdtu;fsJ gopthq;Fk; czu;it mikjpg;gLj;jp cs;sJ.

Gypfspdhy; epfo;j;jg;gl;l ,e;jf; nfh^uq;fis ,g;NghJ NgRtjhy; kf;fSf;F vd;d te;Jtplg; NghfpwJ vd;w Nfs;tpAk; jtpu;f;f KbahjJ. ,J jkpou; tuyhW. jkpou;fs; jkJ Nghuhl;lj;ij Njhw;w tuyhW. vkJ Gjpa re;jjpapdUf;Fj; njupag;gLj;jg;glhj tuyhW. vkJ Gjpa re;jjpapdu;f;F kiwf;fg;gl;l tuyhW. ,e;j fhuzq;fshy; ,e;j tuyhW ntspg;gilahf jpwe;j kdJld; vkJ cs;sfplf;iffis ntspg;gLj;j Ntz;bAs;sJ vd;gNj Kd;dhs; nuNyh Njhou;fspd; fUj;jhfTk; cs;sJ.

GypfSila gaq;futhjg; Nghf;F jkpou;fSila Nghuhl;lj;ij Njhy;tpAwr; nra;jNghJk; ,g; gaq;futhjg; Nghf;F vg;NghNjh xU ehs; mlq;fpNa jPUk; vdg; gyu; vjpu;T $u;e;jdu;. ,Ue;jhYk; ,J kpf ePz;l fhyj;ij vLj;J jkpo; kf;fis rPuopj;J tpl;lJ. cyfpd; ru;tNjr gaq;futhjjpw;F vjpuhdJk; ,e;jpa gpuhe;jpag; gaq;futhj;jpw;Fk; vjpuhd epfo;r;rp epuy; ,yq;if muRf;F kpfTk; rhjfkhf mike;jJ. mJ jw;NghJ ,yq;ifapd; tuyhw;wpy; Gjpa mj;jpahaj;ij Muk;gpj;J cs;sJ.

md;W Clfq;fs; $l gae;J ,g;gaq;futhjg; Nghf;fpw;F vjpuhf vijAk; Ngrpajpy;iy. vOjpajpy;iy. mtu;fs; mg;gb vOjpapUe;jhYk; mtu;fSf;Fk; nuNyh NghuhspfSf;F ele;jNj ele;jpUf;Fk;. Mdhy; ,d;Ws;s Clfq;fs; Fwpg;ghf Gyk;ngau; ehLfspy; cs;s Clfq;fs; jkJ Clf Rje;jpuj;ijAk; Ngr;RupikiaAk; mDgtpj;Jf;nfhz;L mjw;F khwhfr; nraw;gLfpwhu;fs;. [gprp Nghd;w Clfq;fs; nuNyh Nghuhspfspd; nfhiyfis Mjupj;Jk; mtu;fisj; J}w;wpAk; mtu;fs; gw;wp mjhtJ}whf fUj;Jf;fis ntspapLtJk; kpfTk; fz;bf;fg;gl Ntz;baJ.

nuNyhtpDila jiyik mopf;fg;gl;L gy E}w;Wf;fzf;fhd Nghuhspfs; nfhy;yg;gl;lhYk; nunyhtpid mopf;f Kbatpy;iy. ,J nuNyhtpw;F kl;Lky;y Vida mikg;GfSf;Fk; nghJthdNj. Fwpg;ghf ,d;W Gypfis mopf;f fq;fzk; fl;b epw;Fk; ,yq;if muRk; ,e;j ajhu;j;jj;ij Gupe;jnfhs;s Ntz;Lk;.

jkJ mikg;G Gypfshy; Ntl;ilahb mopf;fg;gl;lJ njhlu;gpy; mt;tikg;igr; rhu;e;j rpy Njhou;fs; jq;fs; epidTfis gfpu;e;Jnfhz;ldu;. mtw;iw ,q;F gjpT nra;fpNwd;.

”,tw;iwnay;yhk; ehk; kwe;JtpLNthkh?” Kd;dhs; nuNyh Nghuhsp

,d;W Fz;Lj; jhf;FjYf;F gae;J jg;gpNahLk; kf;fis gpbj;J te;J KJFj; Njhy; cupf;Fk; Gypfs; vg;gb nuNyhf;fis nfhiy nra;jpUg;ghu;fs vd;gjid epidj;Jg; ghu;f;f KbAk;. kf;fis Rje;jpukhf rpe;jpf;f mDkjpf;ftpy;iy. kf;fis rhg;gpl kl;LNk tha;jpwf;f tpl;ldu;.

Gypfshy; iffs; ntl;lg;gl;l Njhou;fs; ,d;Wk; vk;Kld; tho;fpd;wdu;. Gypfshy; jkJ fhy; Jz;lhlg;gl;ltu;fs; vk;Kld; tho;fpd;wdu;. vkJ ez;gu; xUtUf;F kythrypy; Jk;Gj;jbia GFj;jp gpd;du; mbj;jdu;. v];Nyhd; Fohia kythrypy; nryj;jpa gpd;du; mjD}lhf Ks;Sf;fk;gpia kythrypy; nrYj;jpdu;. ,it vy;yhk; Nghuhl;l ,af;fk; nra;j Ntiyfs; ,tw;iwnay;yhk; ehk; kwe;JtpLNthkh?

vkJ Njhoupd; xU fhiy kuj;jpy; fl;btpl;L kW  fhiy uhf;uupy; fl;btpl;L ,Oj;Jf; fpopj;jdu;. ,e;j tplak; neLq;Nfzpapy; vy;NyhUf;Fk; njupe;j tplak;.

,d;W tiuapy; ,t;tsT nfhLikfs; nra;j Gypfs; ,J tiuapy; ,e;j nfhiyfSf;F kd;dpg;G Nfl;ftpy;iy. ,e;jg;Gypfspd; Mjuthsu;fs; ,tw;iw ,d;Wk; rupahdJ vd;Nw thjpLfpwhu;fs;. Gypfs; ,J gw;wp rpe;jpf;ftpy;iy. ,tu;fs; ,e;j nfhiyfSf;F kd;dpg;G Nfl;fhjtiuapy; Gypfshy; vd;WNk njhlu;e;J vJTk; nra;a KbahJ.

”GypfsJ mopT jtpu;f;f KbahjJ.” Kd;dhs; nunyh Nghuhsp

vdJ rNfhjud; jpUkiyapy; g];rpypUe;J ,wf;fg;gl;L Kfhkpw;F nfhz;L nry;yg;gl;L nfhiy nra;ag;gl;lhd;. gpd;du; tPl;Lf;F te;J vd;idAk; vdJ mg;ghitAk; jkJ Kfhkpw;F vLj;Jr;nrd;W mbj;jdu;. ,d;Wk; vdJ KJfpy; fhaq;fs; cz;L. vkJ rNfhjudpd; ,we;j cliy ehNk vkJ tPl;Lf;F J}f;fp nry;y itj;jdu;. ,J jhd; ,tu;fspd; Ml;rpapYk; ele;jpUf;Fk;. ,tu;fs; kf;fspd; Nghuhspfsh? vd;W ehk; jpdk; jpdk; Nfl;Fk; Nfs;tp ,J.  ehd; nuNyh vd;gjw;fhf kyk; jpd;d itj;j Gypfis vd;WNk kd;dpf;f KbahJ. ,d;W GypfsJ mopT jtpu;f;f KbahjJ.

”<og;Nghuhl;lk; nuNyh mopg;gpd; md;Nw rpijf;fg;gl;Ltpl;lJ.” rhk; nuNyh mikg;ghsu; yz;ld;

<og;Nghuhl;lk; nuNyh mopg;gpd; md;Nw rpijf;fg;gl;Ls;sJ. jkpoPog; Nghuhl;lk;; Njhy;tpaile;J tpl;lJ. ,jw;F KOg; nghWg;Gk; GypfNs. ehq;fs; ,e;jpahTld; Nru;e;J xU jPu;Tj;jpl;lj;ij nfhz;L nrd;wpUg;Nghk;> ,e;jpa cwTld; Nru;e;J ntspAyfpd; khw;wq;fSf;F Vw;g khw;wk; ngwf; $batuhf rpwPrgh ,Ue;jtu;. rpwPrgh Nghuhl;lj;jpd; el;G rf;jpahf ,e;jpah vd;gij Fl;bkzp jq;fj;Jiu fhyj;jpypUe;Nj rupahf milahsk; fz;L nfhz;ltu;. ,J md;wpypUe;J ,d;W tiu vt;tsT Kf;fpakhdJ vd;gij ,g;NghJ tuyhW ep&gpj;Js;sJ. rpwPrgh $l;LKd;dzp cUthf;f Kd;dpd;wtu;. rpwPrgh ahUk; mZff;f $batu; gyiu jhd; ehl;by; ,Ue;j fhyj;jpy; re;jpj;jtu;.

khw;W ,af;fj;jtu;fSld; Gupe;Jzu;T nfhs;Sk; NghJ GypfSlDk; Ngr Ntz;Lk;. Nru;e;J ,aq;f Ntz;Lk; vd;gjpy; cWjpahf ,Ue;jtu;. ,jd; fhuzkhfNt fpl;Ltpd; Kfhk; ,uhZtj;jhy; jhf;fg;gl;l NghJ gpughfud; rpwPrghtplk; Nfl;ljpw;F ,zq;f vkJ Njhou;fis fpl;Ltpd; Kfhik Rw;wpAs;s ,uhZtj;jpdiu mfw;wp cjtp nra;jtu;. gpd;du; fpl;L <oehL gj;jpupifapy; ,jw;fhf vkJ nuNyhtpw;F ed;wp njuptpj;jpUe;jhu;.

rpwPrghtpd; ,uhZtj; jhf;Fjy;fs; vd;gJ kf;fs; gypahtij Fiwf;Fk; eltbf;iffshfNt ,Uf;f Ntz;Lk; vd;gjpy; mf;fiw fhl;batu;. ,jw;F fpspnehr;rp uapy;j; jhf;Fjy;fs; rpwg;ghd cjhuzkhFk;.

ghf;fp];jhd; gapw;r;rp ngw;w rhtfr;Nrupg; nghyP]; epiyaj; jhf;Fjy;fs; ehk; ve;j gapw;r;rp ngw;w murgilfSk; vkf;F nghUl;ly;y vd;gJ muRf;F xU vLj;Jf;fhl;lhfNt ,Ue;jJ.

vkJ jkpoPog; Nghuhl;lj;jpd; KJnfYk;G ,e;jpa cwT. ,ijnfLj;jtu;fs; GypfNs. gbg;gbahf fl;lk; fl;lkhf Raepu;za Nghuhl;ljij Nehf;fpa jpl;lj;ij rpwPrgh nfhz;bUe;jhu;. ,g;gbahdtu;fs; nfhy;yg;gl;lJ vk;khy; Vw;Wf;nfhs;s KbahJ. ,f;nfhiyfis ,d;Wk; ehk; fz;bf;fpNwhk;.

ehk; vy;NyhUk; Nru;e;J ,e;jpahtpd; cjtpAld; NghuhLNthk; vd;W xd;dpize;Jtpl;L gpd;du; vk;ik ,e;jpa csthspfs; vd;W gl;lk; R+l;b vkf;F JNuhfpg; gl;lk; R+l;b vkJ Njhou;fis nfhiy nra;jJ kd;dpf;f KbahjJ.

”Gypfs; ,d;Wtiu jtWfis xj;Jf;nfhs;stpy;iy.” Kd;dhs; nuNyh Nghuhsp

vkJ fpof;F khfhzj; Njhou;fis capUld;  kuj;jpy; fl;b itj;J fOj;jpy; lau; Nghl;L ngw;Nwhy; Cj;jp capUld; nfhiy nra;j NghJ jhq;fs; ahu; vd;gij Gypfs; njupag;gLj;jptplldu;. ,jpypUe;Nj Gypfs; fpof;F khfhzj;jtu;fis ,uz;lhk;ju gpui[fshf;fp tpl;ldu;. md;W nuNyhtpy; ,Ue;jtu;fs; gyu; ,d;W tiu Gypfis JNuhfpfshfNt ghu;f;fpd;wdu;. nuNyh kPJ Gypfshy; nra;ag;gl;l ,e;j JNuhfj;jdk; xt;nthU tUlKk; njhlu;e;J epidT $ug;gly; Ntz;Lk;. mg;gb JNuhfj;jdkhf nfhy;yg;gl;l me;jj; Njhou;fis kwe;Jtplf; $lhJ. ,yq;if mur jkpou; kPJ nra;j jtWfis xj;Jf;nfhz;Ls;sJ. Mdhy; Gypfs; ,d;Wtiu jq;fs; jtWfis xj;Jf;nfhs;shjtu;fshfNt cs;sdu;.

“ju;kj;jpd; tho;T jd;id R+J ft;Tk; kPz;Lk; ju;kk; n[apf;Fk;.” Kd;dhs; nuNyh Nghuhsp

nuNyh mopg;gpd; NghJ Gypfs; ,uT gfyhf njhlu;e;J mopj;tu;fs; nuNyh Nghuhspfs; jg;gptplf; $lhJ vd;w ntwpia ehd; NeNu ghj;jNjd;. Aj;j ju;kk; ,utpy; vd;whYk; vjpupiaj; J}q;f tpLtJ. ,J GypfSf;F jkJ rNfhjuu;fisf; nfhy;Yk; NghJ $l> ,g;gb ,uT ,uthf nfhy;y Ntz;Lkh vd;gJ epidTf;F tutpy;iy.

Kjypy; fpl;L nuyp n[fd; cl;gl 15 Ngu;fis fl;b ,oj;Jg;Ngha; nrk;kzpr; Rliyapy; Rl;L vupj;Jtpl;L ,af;fj;ij jilnra;j tpl;Nlhk; vd;W mwptpf;Fk; NghNj Nghuhl;lj;ij vg;gb elhj;Jthu;fs; vd;gij nrhy;yptpl;luu;fs;. gpd;du; nuNyhtpd; mopg;Gld; Nghuhl;lj;ij KbTf;F nfhz;Lte;jhu;fs;. Gypfshy; gpd;du; nra;ag;gl;lnjy;yhk; gaq;futhjNk.

Kjd; Kjyhf Gypf; nfhbAld; Gypfs; cs;Ns ,Uf;f ,e;jpa ,uhztj;jpd; thfdk; ntspNa te;jJ. ehk; njUtpy; Gypfspd; mDkjp Nfl;L mtu;fspd; Kd;dpiyapNyNa ,e;jpa ,uhZtj;jplk; NgrpNdhk;. gpd;du; Gypfs; ,e;jpa ,uhZtj;Jld; rz;ilfis Muk;gpj;j NghJ ,yq;if muRld; Xbg;Ngha; Nru;e;jdu;. Gypfs; Kjd; Kjypy; ,yq;if ,uhZtj;jplk; Ngha;r; Nru;e;J fhl;bf; nfhLf;Fk; JNuhfj;ij Muk;gpj;jJ. md;Nw GypfSf;Fs;Ns ,yq;if muR jdj csthspfis GFj;jptpl;lJ. ,f;fhyj;jpy; Gypfs; ,yq;if murpd; ,uhZtj;jpd; nghyPrpd; mDkjpald; 170 nuNyh cl;gl gy khw;W ,afj;jtu;fis jkf;F tpUk;ghjtu;fis JZf;fha;f;F vLj;J te;J nfhd;wdu;.

jkpou;fspilNa nfhiyfis ru;trhjhuzkhf;fpaJ Gypfs;. gpd;du; K];yPk;fis nfhiy nra;J ,df;FNuhjj;jij tsu;j;jJk; Gypfs;.

re;Njfj;Jf;F cupatu;fis vy;yhk; nfhd;wJ Gypfs;. fpspnehr;rpapy; Gypfspd; nghWg;ghsu;fs; fpspnehr;rp njupahjtu;fs;. ,tu;fs; fpspnehr;rpapy; cs;s kdNehahsu;fis vy;yhk; csthspfs; vd;W kpfTk; Nftykhf nfhiy nra;jdu;. nfhiyfspNy jkJ fhyj;ij flj;jpdu; Gypfs;. nuNyh cWg;gpdu;fspd; Mz; cWg;ig mWj;J thapy; jpzpj;jdu;. Gypfs; nuNyh Nghuhspfis capUld; vupf;Fk; NghNj vk;ik vy;yhk; fhg;ghw;wpa Gz;zpa ju;kq;fs; vy;yhk; vk;iktpl;Lg; Nghapd.

ePjpfis kpjpj;Jf; nfhz;L gyJ}uk; te;jtu;fs; Gypfs;. jkpo;r;nry;tdpd; kuzj;jpw;F Kd;G Gypfs; jkJ mikg;gpDs;Ns gyUf;F kuzjz;lid nfhLj;jdu;. fhuzk; ,e;jg; Gypfs; ngz;fs; cl;gl gps;isfis tPLtPlha; Ngha; ,af;fj;jpw;F fl;lhag;gLj;jp Ms;Nru;j;jdu;. gpd;du; ,tu;fis tpLjiy nra;a me;j ngz;fis ghypay; ty;Ywtpw;F cl;gLj;jp ,af;fj;ijtpl;L ntspNaw mDkjpj;jdu;. ,e;jg; ngz;fis jdpj;jdpNa tPLfspy; milj;Jitj;J ghypay; ty;Ywtpw;F cl;gLj;jp rpy ngz;fis nfhiyAk; nra;jdu;. ,gbahd rk;gtq;fspy; 58 taJ epuk;gpa ngUkhs; vd;gtUf;Fk; kuzjz;lid toq;fg;gl;lJ. ,e;j rk;gtq;fs; njd;gFjp gy;fiof;fof khztu;fs; fpspnehr;rp kf;Sf;F cjtp nra;a nrd;w NghJ me;j kf;fsplkpUe;J ngwg;gl;litfshFk;.

Foe;ijfisg; gpbj;Jg;Nghf ngw;Nwhu; jw;nfhiy nra;J nfhz;ldu;. ‘ehk; ghk;Gf;F ghy;thu;j;J tpl;Nlhk; ,g;NghJ mJ vq;fis nfhy;YfpwJ.’ ,g;gb fpspnehr;rp ngw;Nwhu; tTdpah Kfhkpy; ,Ug;gtu;fs; $Wfpd;whu;fs;. MAjg; Nghuhl;lk; vg;NghNjh Kbe;J tpl;lJ. vk;Kld; ,Ue;j ju;kq;fs; vy;yhk; vk;ik tpl;Ltpyfp tpl;lJ.

 FkhuR+upaiu vjpu;j;J Ngr JzpT ,Ue;jJ Kl;il vwpe;jhYk; vk;ik nghyPrhu; gpbj;J NghdhYk; FkhuR+upaNu nghyPrhUf;F Nghd; nra;J vk;ik tpLjiynra;ar; nrhy;Ythu;.  ,g;gbahdtu;fis vy;yhk; ehk; jtwhf ghu;j;Jtpl;Nlhk;. ,tu;fistpl ,e;j ,isQu;fs; kpfr; rpwg;ghf vk;ik elhj;Jtu; vkJ kf;fSf;F cjtpfs; nra;thu;fs; vd;nwy;yhk; ek;gp Vkhe;J Ngha;tpl;Nlhk; vd;whu;.

kdpju;fspd; capu;tho;tjw;fhd cj;juthjj;ij Gypfs; mopj;Jtpl;ldu;. rpwpaz;zhit gLnfhiy nra;jtpjk; vkJ ju;kj;ij mopj;J tpl;lJ. ju;kNjtij jiyFdpe;Jtpl;lhs; vd;Nw nrhy;YNtd;. gps;isfis ,oe;j jha;khu;fs; kz; ms;spj;jpl;bdu;. me;j rhgq;fs; ,d;W Gypfis mopf;fpd;wJ. “ju;kj;jpd; tho;T jd;id R+J ft;Tk; kPz;Lk; ju;kk; n[apf;Fk;.”

(njhlUk;....)