rg;wh - rutzgtDk;

fe;jd; fUiz - tpj;jpahjuDk;

1972 Mk; Mz;L [_d; khjk; 17 Mk; jpfjp> mnkupf;fhtpy; ntsptUk; nth\pq;ud; Ngh];w; gj;jpupifapy; xU rpW nra;jp gpuRukhapUe;jJ. mJ fPo;f;fz;lthW ,Ue;jJ.

mnkupf;f csTj;Jiwapd; Kd;dhs; MNyhrfu; cl;gl Ie;J Ngu; New;W mjpfhiy ifJ nra;ag;gl;ldu;. Ie;J NgUNk Nthl;lu;Nfw; N`hl;ly; tshfj;jpYs;s [dehaff; fl;rp mYtyff; fjit cilj;Jf; nfhz;L cs;Ns Ngha; xl;Lf; Nfl;Fk; fUtpfisg; nghUj;jpf; nfhz;bUe;jNghJ ifJ nra;ag;gl;ldu;||- ,Jjhd; me;jr; rpwpa nra;jp. 1973 Mk; Mz;L kPz;Lk; njupT nra;ag;gl;l FbauRf; fl;rp [dhjpgjp upr;ru;l; epf;ridg; gjtpapof;fr; nra;j me;j Muk;g thrfq;fs; ,itjhd;.

el;l eLeprp jhz;b mjpfhiy ,uz;liu kzpastpy; [dehaff; fl;rp mYtyfj;Jf;Fs; tau;fs;> FwLfSld; ,e;j Ie;J MrhkpfSf;Fk; vd;d Ntiy? -,g;gbg; nghwp jl;baJ tpbaw;fhiyapy; nra;jpia thrpj;j Nth\pq;ld; Ngh];w;wpd; gpujk MrpupaUf;F. cldbahfNt njhiyNgrp miog;Gg; gwe;jJ nghg; cl;tu;l; vd;w 28 taJ ,isQDf;F. ,r;nra;jp njhlu;ghd Nkyjpfj; jfty;fisj; jpul;LkhW mtUf;Fg; gzpGiu tpLj;jhu; gpujk Mrpupau;. mtd; me;jg; gj;jpupifapy; gzpf;Fr; Nru;e;J xd;gJ khjq;fs;jhd; MfpapUe;jd. Nthl;lu;Nfw; vd;gJ xU gpukhz;lkhd N`hl;lypd; ngau;. me;j tshfj;jpy; vj;jidNah mYtyfq;fs; ,Ue;jd. mq;Fjhd; [dehaff; fl;rpapd; mYtyfKk; ,Ue;jJ. ,yq;ifapy; ,d;W nghJj; Nju;jy; fhyk; Nghy> mnkupf;fhtpy; md;W [dhjpgjpj; Nju;jy; fhyk;. nghg; cl;tu;l;Lk; mtdJ rfhTk; ,e;j tptfhuj;ij khjf; fzf;fhff; fpz;bf; fpz;b cz;ikfis ntspNa nfhz;Ltu> ,e;j CoNyhL rk;ge;jg;gl;l gzg; Gus;TfSk; mk;gyj;Jf;F te;jd. ePjpkd;wk; [dhjpgjp epr;rd; Fw;wthspnadj; jPu;g;G toq;fpaJ.

‘I HEREBY RESIGN THE OFFICE OF PRESIDENT OF THE U.S.’

,j;jhy; vdJ mnkupf;f [dhjpgjpg; gjtpia ,uh[pdhkhr; nra;fpNwd; vd;w xUtupr; nra;jpia jiyikr; nrayu; n`d;wp fPrpq;fUf;F mDg;gp itj;Jtpl;L xNuabahf tPl;Lf;Fg; Nghdhu; [dhjpgjp upr;ru;l; epf;rd;.

aho;g;ghzj;jpYk; Nju;jy; R+L gpbj;jpUf;fpwJ. jPitg;Gf;fs;> jhf;Fjy;fs;> jiyf;F Nky; Jg;ghf;fpia itj;jy; Nghd;w Nju;jy; rk;gpujhaq;fSk; R+L gpbj;jpUf;fpd;wd. ,Ue;jhYk; ,e;jf; fl;Liu gj;jpupifr; nra;jpNahL kl;Lk; rk;ge;jg;gl;l Gydha;T Ntiyfspd; ntspg;ghL kl;LNk. ‘rg;wh| rutzgtd; vd;W fle;j ,uz;L jrhg;jq;fSf;F Nkyhf milnkhopapl;L miof;fg;gl;L tUgtupd; cjad;> Rlu;xsp gj;jpupiffspy; kl;LNk ntspahd xU nra;jp Fwpj;j Njlypd;NghJ fz;Lgpbf;fg;gl;ltw;iw kl;Lk; ntspf;nfhzUfpNwhk;. ,e;jg; gj;jpupiffSf;Fr; nrhe;jf;fhuu; rutzgtd;. ,it ,uz;bdJk; gpujk Mrpupau; mtuJ nrhe;j ikj;Jdu; tpj;jpahjud;.

vkJ Gydha;Tf; FO Muk;gj;jpy; Gydha;Tf;Fg; vLj;Jf; nfhz;l tplaq;fs; ,uz;Nl ,uz;Ljhd;. xd;W :- cjad; kw;Wk; Rlu;xsp gj;jpupiffspy; kl;Lk; aho;g;ghzj;jpy; MSk; fl;rpAld; ,ize;J Nghl;bapLk; Xu; murpay; fl;rpiaf; nfhiyNahL rk;ge;jg;gLj;jp nfhl;il vOj;Jf;fspy; Kd;gf;fj; jiyg;Gr; nra;jp ntspaplg;gl;lJ Vd;?

,uz;L :- Njlg;gl;LtUk; nfhiyahspnad (re;Njf egu; vd;wy;y) Nkw;gb gj;jpupiffshy; Fwpg;gplg;gl;l [Ptdpd; G+u;tPfk;.

,e;j ,uz;ilAk; Mjhu RUjpahff; nfhz;L Gyd; tprhuizfs; njhlug;gl;ld. Gydha;Tf; FOtpy;  rk;ge;jg;gl;l midtUNk gj;jpupifahsu;fs; vd;gjidAk; ehk; ,q;F Fwpg;gpl;Lj;jhdhf Ntz;Lk;. me;j tifapy;jhd; vkJ Gydha;Tf; FOg; gj;jpupifahsu;fs; ,Utu; cjad; gj;jpupif mYtyfj;JlDk;> tpj;jpahjuDlDk; Neubj; njhiyNgrp ciuahly;fis elhj;jpdhu;fs;. tpj;jpahjudpd; ifj;njhiyNgrp ,yf;fk; 0716248248 vd;gij vk;kplk; je;J> nfhiy njhlu;ghd nra;jp%yk; gw;wpa jfty;fisg; ngWkhW Nfl;Lf; nfhz;ltu;fNs cjad; gj;jpupifahsu;fs;jhd;. jkf;F ,r;nra;jp Fwpj;J vt;tpj jfty;fSk; njupahnjd;Wk;> tpj;jpahjuDld; njhlu;Gnfhz;lhy; nra;jp %yj;ijg; ngw KbAnkd;Wk; nrhd;dtu;fNs mtu;fs;jhd;.

nra;jp%yk; gw;wpj; Njlg; Gwg;gl;l NghJjhd; ‘rg;wh| epjpf; fk;gdp njhlu;ghfTk;> ‘fe;jd; fUiz|g; gLnfhiy njhlu;ghfTk; gy jfty;fs; mk;gyj;Jf;F te;jd.

cjad;> Rlu;xsp gj;jpupif vg;gb rutzgtDf;Fr; nrhe;jkhdNjh mNj Nghd;W rg;wh epjpf; fk;gdpf;Fk; nrhe;jf;fhuuhf ,Ue;jtu; mtu;. 1980 fspd; eLg;gFjpapy; aho;g;ghzj;jpYk;> nfhOk;gpYk; ,aq;fpaJ ,e;j epjpf; fk;gdp. gzj;ij itg;gpypl;lhy; $ba tl;b jug;gLnkd tpsk;gug;gLj;jg;gl;ljhy; mapuf;fzf;fhNdhu; ,jpy; epjp itg;Gr; nra;jdu;. aho;g;ghzj;ijr; Nru;e;jtu;fSk;> jkpo; kf;fSNk ngUkstpy; epjp itg;Gr; nra;jdu;. tl;bAkpy;iy> KjYk; ,y;iy vd;w epiyapy; epjp itg;Gr; nra;jtu;fs; ifaW epiyf;Fj; js;sg;gl;ldu;. epjpf; fk;gdp jpthyhfpg; Nghdjhf epu;thfk; $wpaJ. rpyu; jkJ tPL> thry;fis tpw;W> gzj;ij epjpf; fk;gdpapy; itg;Gr; nra;jpUe;jdu;. ,d;Dk; gyu; ngz; gps;isfspd; jpUkzj;Jf;nfdr; Nru;j;J itj;j gzj;ij itg;gpypl;bUe;jdu;. gzj;ij kPsg; ngWtjw;F Myha;g; gwe;j rpyu; jw;nfhiy nra;J nfhz;ldu;.

Vda;ah rutzgtNd! cz;ikapNyNa epjpf; fk;gdp jpthyhfpg; Nghdjh? jpthyhfpg; NghapUe;jhYk; $lg; gj;jpupiffis Muk;gpf;fTk;> nrhj;Jg; gj;Jf;fis thq;fTk; ePq;fs; nrytpl;l gzj;ij ghjpf;fg;gl;l mg;ghtpj; jkpo; kf;fSf;fhfthtJ jpUg;gpf; nfhLf;fg; gad;gLj;jpapUf;fyhk; my;yth?

Vw;fdNt rg;whtpy; epiwa mDgtk; ngw;wtu; ePq;fs;. ghuhSkd;wf;Fj; njupthdhy; rg;wh ghzpapy; cq;fshy; nraw;glKbAk;. mg;NghjhtJ ghjpf;fg;gl;l itg;ghsu;fSf;Ff; nfhQ;rf; nfhQ;rf; fhirahtJ nfhLg;gPu;fsh?

<oKuR vd;w gj;jpupifapd; cupikahsuhd ju;kypq;fk; vd;gtu; cq;fisg; Nghd;Nw epjpf; fk;gdpnahd;wpid Muk;gpj;jpUe;jhu;. jdJ epjpf; fk;gdp jpthyhfpg; Nghdjhy; itg;gPl;lhsu;fs; itg;Gr; nra;j gzj;ij jpUk;gpf; nfhLf;f Kbatpy;iynad mtu; mwptpj;jpUe;jhu;. mtUf;F kuzjz;lid tpjpj;j Gypfs; cq;fSf;F kl;Lk; jz;lid toq;fj; jtwpajd; R+l;Rkk; vd;d? rutzgtDf;F kl;Lky;y> tpj;jpahjuDf;Fk; $l rg;wh fk;gdpNahL neUq;fpa njhlu;Gfs; ,Ue;jjhfg; gy Fw;wr;rhl;Lf;fs; Kd;itf;fg;gl;LtUfpd;wd.

‘fe;jd; fUiz| gLnfhiyapy; ‘Rlu;xsp| tpj;jpahjuDf;Fr; rk;ge;jkh? vd;W jiyg;gpl;Lf; fle;j tUlk; nfhOk;gpypUe;J ntsptUk; jkpo; thug; gj;jpupifnahd;W fl;Liunahd;wpid ntspapl;bUe;jJ.

‘mu];Nfh| vd;w njhopy; epWtdnkhd;wpid elj;jp te;j murul;zk; vd;gtUf;Fr; nrhe;jkhd tPnlhd;W aho;g;ghzj;jpy; MupaFsk; re;jpf;F mg;ghy; ];lhd;yp tPjpapy; ,Uf;fpwJ. ,e;j tPl;Lf;F ,lg;gl;l ngaNu ‘fe;jd; fUiz| vd;gjhFk;. aho;g;ghzj;jpy; nuNyh kw;Wk; <.gp.Mu;.vy;.vg;. ,af;fq;fisg; Gypfs; jil nra;j gpd;du; ifJ nra;ag;gl;l Nkw;gb ,U ,af;fq;fisAk; Nru;e;j cWg;gpdu;fs; Muk;gj;jpy; ‘fe;jd; fUiz| ,y;yj;jpNyNa jLj;J itf;fg;gl;bUe;jdu;. ,e;j %d;W khbf; fl;blj;jpy; E}w;Wf;fzf;fhd khw;W ,af;f cWg;gpdu;fis Gyp ,af;fk; jLg;Gf; fhtypy; itj;jpUe;jJ. fe;jd; fUiz ,y;yj;jpy; jLj;J itf;fg;gl;bUe;j gyu;> gpd;du; aho;. gpwTz; tPjpapYk;> aho;. ,e;J kfspu; fy;Y}upf;F mz;kpj;jhfTs;s rptFUehju; tPjpapYKs;s ,uz;L tPLfSf;F ,lkhw;wg;gl;ldu;.

1987 Mk; Mz;L khu;r; khjk; 29 Mk; jpfjp rptFUehju; tPjp ,y;yj;jpy; jLj;J itf;fg;gl;bUe;j 63 Ngiu miu kzpj;jpahyj;Jf;Fs; %d;W Gyp cWg;gpdu;fs; Rl;Lj; js;spdhu;fs;. ,e;jf; nfhiy ntwpahl;lj;Jf;Fj; jiyik jhq;fpa Gyp cWg;gpdupd; ngau; mUzh. aho;. ];uhd;yp tPjp fe;jd; fUiz ,y;yj;jpypUe;J rptFUehju; tPjpj; jLg;G KfhKf;F ,lkhw;wg;gl;ltu;fNs Rl;Lf; nfhy;yg;gl;ljhy; ‘fe;jd; fUiz|g; gLnfhiynad;W ,J miof;fg;glyhapw;W.

Gypfspd; aho;. gFjpj; jiytuhf tpsq;fpa fpl;L> ,uz;lhk; FWf;Fj; njUtpypUe;j jdJ fhjyp rpe;jpahitr; re;jpf;ff; fhupy; nrd;W nfhz;bUe;jNghJ rk;gt jpdj;jd;W Fz;Lj; jhf;FjYf;F ,yf;fhdhu;. xU fhiy ,oe;j fpl;L rpfpr;irf;fhf aho;. M];gj;jpupapy; Nru;f;fg;gl;lhu;. ,jw;Fg; gopthq;Fk; KfkhfNt %d;W Gyp ,af;f cWg;gpdu;fSk; rptFUehju; tPjp ,y;yj; jLg;G KfhKf;Fs; Eioe;J 63 Ngiur; Rl;Lj;js;spdu;. ,j;jhf;Fjypy; ,Utu; kl;LNk capu; jg;gpg; gpioj;jdu;. ,uT 7.50 kzpastpy; Muk;gpj;j jhf;Fjy; ,uT 8.20 tiu ePbj;jJ. v];.vk;.[p. iugpNs nfhiyf;Fg; gad;gLj;jg;gl;bUf;fpwJ. 1987 Mk; Mz;L 63 Ngu; Rl;Lf;nfhy;yg;gl;l ,NjtPl;by;jhd; 1998 Mk; Mz;L Kjy; 2000 Mk; Mz;L tiu tpj;jpahjud; trpj;J te;jpUf;fpwhu;. ghuJ}ukhd gLnfhiyr; rk;gtk; eilngw;w xU tPl;by; kidtp> gps;isfSld; ,uz;L tUlq;fSf;F Nky; tho;e;jjw;fhd JzpTk; rf;jpAk; gpughfud;> mUzh> tpj;jpahjud; Nghd;wtu;fSf;F kl;Lk;jhd; ,Uf;f KbAk;. nfhiyfhuu;fSlNdh my;yJ Gypfspd; Kf;fpa];ju;fSlNdh tpj;jpahjud; fk;gdpapdUf;Fk; rk;ge;jk; ,Uf;fyhky;yth?

(jpdKuR)

mbrhd;lh nej;jpab! rk;ke;jUk; RNu\{k; ,jw;F vd;d gjpy; nrhy;yg; Nghfpd;wPu;fs;?