fhzhky;Nghd fhe;jp 

- th]e;jp 

k`hj;kh fhe;jp vd;w khkdpju; jpBnud;W ,d;W cyfj;jpd; ghu;itapy; ,Uf;fpwhu;. mnkupf;f mjpgu; ghuhf; xghkhTf;F ed;wp. ,dpNky; ekJ ,isQu;fSf;Fk;> gs;spr; rpWtu; rpWkpaUf;Fk; mtu; ahu; vd;W mwpAk; Mty; Vw;glyhk;. nrd;w khjk; mnkupf;fhtpd; Mu;ypq;ld; tu;[Pdpahtpy; cs;s Ntf;gPy;l; cau;epiyg; gs;spapy; xU khztp mjpgu; xghkhit xU tprpj;jpukhd Nfs;tp Nfl;lhs;. " `ha;! vd; ngau; ypyp. cq;fSf;F ahUldhtJ bd;du; rhg;gpl tpUg;gk; vd;wpUe;jhy;> capUld; ,Ug;gtNuh ,we;jtNuh> mJ ahUld; ,Uf;Fk;?" xghkh Nahrpj;jhu;. mJ ngupa yp];lhf ,Uf;FNk? "vd;W rpupj;jhu;. Mdhy; mLj;j epkplk; kpf rPupa];]hfr; nrhd;dhu;. " mJ fhe;jpahf ,Uf;Fk; vd;W epidf;fpNwd;. mtu;jhd; vdJ ep[khd `PNuh". $lNt rpupg;Gf;fpilNa nrhd;dhu;." Mdhy; mJ kpf vspa Fiwe;j czthf ,Uf;Fk;. Vndd;why; mtu; epiwa rhg;gplkhl;lhu;."

xghkh mg;gbr; nrhd;dJ ntWk; Ntbf;ifg; Ngr;ry;y vd;gJ mtu; rkPgj;jpy; NgrpaJ tpsf;FfpwJ. cyf m`pk;ir jpdkhff; nfhz;lhlg;gLk; fhe;jpapd; gpwe;jehshd mf;Nlhgu; 2-Mk; Njjpad;W th\pq;ldpy; nrhd;dJ mjpf Mok; nfhz;lJ. k`hj;kh fhe;jpapd; ,e;jpahtpy; ,d;iwa mnkupf;fhtpd; Ntu;fs; ,Uf;fpd;wd" vd;whu;. " 1959-Mk; Mz;L khu;bd; Y}ju; fpq; [[_dpau;] ,e;jpahTf;Fg; Gdpjg;gazk; nra;jNghJ> fhe;jpapd; cgNjrq;fshYk; nfhs;iffshYk; trPfupf;fg;gl;lhu;. mjd; fhuzkha; mtu; Jtq;fpa ]ptpy; cupik ,af;fk; mnkupf;f r%fj;ijNa khw;wpaJ. mnkupf;fu;fs; k`hj;kh fhe;jpf;F ed;wpf;fld; gl;bUf;fpwhu;fs;." fhe;jp ,g;NghJ ,e;jpau;fSf;F ntWk; xU rupj;jpuk; vd;W mtu; mwpe;jpUg;ghu;. ekf;F epidT gLj;JtJNghy ,Ue;jJ mtu; Nkw;nfhz;L nrhd;dJ. " cyfk; KOtjpYk; murpay; ,af;fq;fSf;Fk; kdpju;fSf;Fk; njhlu;e;J Cf;fKk; cj;NtfKk; mspj;JtUk; mtuJ m`pk;rhthjj;ijg;gw;wp ehk; rpe;jpf;fNtz;ba kpf Kf;fpakhd jUzk; ,J. m`pk;ir Kiw vjpu;g;gpd; %yk; khWjy; Vw;gLj;jpa> ju;kj;ij epiyehl;Ltjw;fhfNt tho;e;j > vy;yh ,dj;ijAk; mutizj;j me;j kfhdpd; gpwe;jehisf; nfhz;lhLk; ,e;jpa kf;fSld; mnkupf;f kf;fSk; ,izfpwhu;fs;. fhe;jpapd; nfhs;iffisf; filg;gpbf;fTk; khDl fz;zpaj;ijf; nfhz;lhlTk; cWjp G+ZNthk;".

mf;Nlhgu; 2-Mk; Njjp fhe;jp n[ae;jp vd;W Njrpa tpLKiw ehshf mwptpj;jjpy; fhe;jpapd; epidTehs; md;W ,e;jpau;fspd; vz;zq;fspy; md;W fhe;jp ,lk;ngWtJ$l ,y;iy. rpdpkh ghu;g;gjw;Fk; my;yJ gpf;dpf; Nghtjw;Fk; my;yJ Rk;kh Nrhk;gpg; gLg;gjw;F kl;LNk gad;gLtjhf> khwpg;NghdJ. vg;Ngw;gl;l xU khkdpju; ,e;j kz;zpy; tho;e;jhu; vd;gij ntspehl;ltu; gpukpg;Gld; NgRk;NghJ $l ekf;F mjd; KO jhj;gu;aKk; mjd; gupzhkKk; tpsq;Fkh vd;gJ re;Njfk;. l;tpl;lu; g;shf; %yk; ru;r;irapy; rpf;fpa rrp jh&u; ,e;j tpLKiw mspg;gJ gw;wp nrhd;dJ ftdj;jpw;FupaJ. " md;W Vd; tpLKiw mspf;fg;glNtz;Lk;?" vd;W Nfl;fpwhu; mtu;. "fhe;jpf;F cz;ikahd mQ;ryp nrYj;j Ntz;Lnkd;why; mtUf;F re;Njh\k; mspf;Fk; tifapy; ehk; md;W mjpfkhf ciof;fNtz;Lk;. ciog;G vd;gJ topghL vd;W nrhd;dtu; fhe;jp. md;W Vd; kf;fs; Nrhk;gp tPl;by; cl;fhuNtz;Lk;?" ntspehLfspYk; IehtpYNk ,Jtiu gzpahw;wpapUf;Fk; rrp j&Uf;F ,e;jpau;fs; mDgtpf;Fk; mjpf gl;r tpLKiw ehl;fs; Mr;rupakhf ,Uf;fpwJ. tUlj;jpy; ghjp ehl;fNs ehk; Ntiy nra;fpNwhk; vd;fpwhu;. kjuPjpahd tpLKiwfis mtu; Fwpg;gpltpy;iy. jiytu;fspd; ngaupy; tUk; tpLKiwfs; mdhtrpak; kl;Lky;y me;j ehl;fis tPzhff; fopg;gjpy; ve;j mu;j;jKk; ,y;iy vd;fpwhu;. mg;gbf; fopg;gJ mj;jiytu;fis mtkhdg;gLj;JtJ Nghy vd;W mtu; nrhy;yhky; nrhd;dhu;. vdf;Ff; fhyk; nrd;w Fd;wf;Fb mbfshu; epidT tUfpwJ. kpf Kw;Nghf;F vz;zq;fs; nfhz;l klhjpgjp mtu;. kjuPjpahd tpohf;fisf; $l mu;j;jKs;sitahf mtu; khw;wpdhu;. gpl;Lf;F kz;Rke;j <rdpd; tpisahl;ilf; nfhz;lhLk; jpUtpohtpy; Cu; kf;fis NuhL nrg;gdpLtJ> J}u; thWtJ Nghd;w gzpfisr; nra;ar; nrhy;thu;. me;jf; fijapd; cs; mu;j;jk; mJjhd; vd;W tpsf;Fthu;. mNj Nghy Kisg;ghwpj; jpUtpoh coTf;F te;jid nra;tJNghy elf;Fk;.

jkpo; ehl;by; mz;zhtpd; ngaiur; nrhy;yp> ngupahu; ngaiur; nrhy;yp gy khjq;fs; ele;j tpohf;fs;> nfhLf;fg;gl;l tpUJfs;> mjw;fhfr; nrytopf;fg;gl;l gzk;> Neuk; ,itnay;yhk; cz;ikapNyNa mz;zhTf;Fk; ngupahUf;Fk; ve;j tifapy; mjpfg; Gfioj; je;jd vd;W ghkuDf;Fg; Gupe;jpuhJ. Nkilapy; ,Ug;gtnuy;yhk; Ngrpa Ngr;Rk; R+l;ba Gfohuq;fSk; mz;zhTf;Nfh ngupahUf;Nfh my;y vd;gjhy; ahUf;fhd tpoh mJ vd;W $l mtDf;Fg; Gupe;jpuhJ. Nkil ehafu;fs; Nghl;bg; Nghl;Lf;nfhz;L rtud; tpw;fpw tpiyapy; E}W rtudpYk; mWgJ [mjw;F NkNyh] rtudpYk; rq;fpypNah NtW vJNth gwpkhwpf;nfhz;lJ ,d;Dk; Fog;gj;ij mspj;jpUf;Fk;. Kjy;tUf;Nf $l mJ mz;zhTf;fhd tpoh vd;W kwe;JNghdJ Nghy ,Ue;jJ.

mz;zhtpd; ngaiur; nrhy;tJk; ngupahu; ngaiur; nrhy;tJk; ,g;NghJ xU rlq;F.

'ekr;rptha tho;f' vd;gJ Nghy 'mz;zh ehkk; tho;f'. n[ayypjhTk; jdJ Nju;jy; gpur;rhug; Ngr;Rf;fis mg;gbj;jhd; Kbg;ghu;.

mJNghy ,g;NghJ Njr gpjh fhe;jpAk; ntWk; milahskhfpg; Nghdhu;. gs;spf;Foe;ijfSf;F \hUf;fhidAk; u[dp fhe;ijAk; njupe;j msTf;F fhe;jpiag; gw;wpj; njupahJ. xt;nthU khepyj;jpYk; khepyj; jiytu; my;yJ rpth[p Nghd;w tuyhw;W ehafu; ahNuDk; Kf;fpakhfg; gLfpwhu;fs;. xU khngUk; ty;yuir> 200 Mz;LfSf;F Nky; ek;ik mbikgLj;jpitj;jpUe;j xU rhk;uh[;aj;ij m`pk;ir vjpu;g;G %yNk kz;baplitf;fyhk; vd;W epidj;j xU kdpju; vj;jid kNdh typik gilj;jtuhf ,Ue;jpUf;f Ntz;Lk; vd;W ahUk; ,d;W gpukpg;gjhff; fhNzhk;. mtu; epidj;jJ kl;Lky;y> Vo;ikAk; fy;tpaw;w R+d;aKk; nfhz;l khngUk; kf;fs; r%fj;ij jdJ Md;kPf gyj;jhy; Ml;nfhz;lhu;. mJ rhj;jpak; vd;W ek;gitj;jhu;. ghuhf; xghkh "YES WE CAN!" vd;W nrhd;d ke;jpuk; vd;Nwh fhe;jp nrhd;dJ. fj;jpapd;wp> Jg;ghf;fp ,d;wp> uj;jkpd;wp vg;gb tpLjiy rhj;jpak; vd;W mtu; ek;gpdhu;? mtu; mioj;jJk; mJtiu gbjhz;lhky; ,Ue;j vj;jid vj;jid ngz;fs; cj;Ntfj;Jld; te;Nj khjuk; vd;W FunyOg;gp Mz;fSf;F rkkhf Rje;jpu Nts;tpapy; GFe;jhu;fs;! miu tapW cz;L > Nky; Mil ,y;yhky; Koq;fhy; tiu cLj;jpa Nt\;bAk; ifj;jbAk; nghf;if thAk; Vio ,e;jpaDld; mtiu If;fpag; gLj;jpw;W. jd;id tho;tpf;f te;jtu; vd;W ek;gitj;jJ. yz;ldpy; ele;j tl;l Nki[ $l;lj;jpw;Fk; mg;gbj;jhd; nrd;whu;. md;iwa gpugy gpupl;b\; jiytu; tpd;];ld; ru;r;rpy; mtiu 'miu epu;thz gf;fpup' vd;W ,fOk; msTf;F. ru;r;rpy; kpff; fLikahf fhe;jpapd; tpLjiyf; Nfhupf;ifia vjpu;j;Jk;> fhe;jp cWjpAld; epd;W ntd;whu;. epidf;f epidf;f ek;g Kbatpy;iy mg;gbg;gl;l xU kdpju; ,e;j kz;zpy; tho;e;jhu; vd;W.

cyfg; Gfo; ngw;w tpQ;Qhdp My;gu;l; Id;];Bd; fhe;jp ,we;j NghJ vOjpa mQ;ryp kpf rj;jpakhdJ. " ,g;gbg;gl;l xU khkdpju; uj;jKk; rijAkhf ,e;jg; Gtpapy; ele;jhu; vd;gij tug;NghFk; jiyKiwfs; czukhl;lhu;fs;."

ekJ jiy KiwNa czutpy;iy. td;Kiwapdhy; ve;j Nehf;fj;ijAk; milaKbahJ vd;gJ jpUk;gj;jpUk;g ep&gpf;fg;gl;L tUfpwJ. ,Ue;Jk; fhe;jpapd; topiag; gpd;gw;Wk; nghWikNah tpNtfNkh ahUf;Fk; ,y;iy. mijg; gw;wp rpe;jpg;gjw;Ff;$l ekf;F Neukpy;iy. Vndd;why; mJ rpf;fyhd ghij. Md;kPfKk; kdpj NeaKk; fye;j ghu;it. ehk; Rthrpf;Fk; fhw;W nfl;Ltpl;lJ. xU fd;dj;ij mbj;jhy; kW fd;dj;ijf; fhz;gp vd;W nrhy;tJ ekf;Ff; Nfhioapd; milahsk;. me;jg; nghbad; rQ;ir fhe;jp nrhd;dhNd> mbj;jtd; ifia ntl;LNtd; vd;W> mJ jhd; ,d;W ngsU\j;jpd; milahsk;. ifj;jl;ly; ngWtJ. td;Kiw ekJ vz;zq;fspy; ,Uf;fpwJ> nray;ghLfspy; ,Uf;fpwJ. etuhj;jpup MAj G+i[apd; NghJ eNue;jpu Nkhb fdufj; Jg;ghf;fpfs; > ifj;Jg;ghf;fpfs;> VNf 47> 57 vd;W nfhYitg;gJ Nghy Jg;ghf;fpfis itj;Jg; G+i[ nra;jhuhk;. cyfk; KOtJk;> Kf;fpakhf cyfj;jpd; kpf typik kpf;f ehl;bd; mjpgu; fhe;jpapd; m`pk;irf; nfhs;iffisg; Nghw;wpg; NgRk; Neuj;jpy; gPfhupy; ef;riyl;Lfs; xU fpuhkj;jpy; GFe;J mg;ghtpfis-mjpy; gy Foe;ijfs;- nfhd;W Ftpj;jhu;fs;. mtu;fsJ jiytu; xUtiu fhty;Jiw ifJ nra;jjw;fhf. jkpof kPdtu;fis rpq;fs fg;gw;gil RLfpwJ vd;W Gjpa jkpofk; nray;tPuu;fs; jpy;yp rhzf;aGupapy; cs;s ];uP yq;fh i` fkp\d; fl;llj;Jf;Fs; mlhtbahf Eioe;J fw;fs; tPrp Nrjk; nra;jpUf;fpwhu;fs;. mtu;fs; nra;tij Ntbf;if ghu;j;jgb njU Xuj;jpy; xU thfdj;jpy; Gjpa jkpofk; jiytu; fpU\;zrhkp mku;e;jpUe;jhu; vd;W nra;jp. fyhl;lh nra;jtu;fisf; fhtyu;fs; gpbg;gjw;Fs; > tz;bapy; Vwpj; jg;gptpl;lhu;fs;. ,tu;fs; rhjpj;jJ vd;d? jq;fs; fl;rpapd; ngau; ,g;gbahtJ nra;jpapy; mbgll;Lk; vd;gjh?

td;Kiw fhNyhr;rpa fhyKk; mjd; jhf;fKk; ek;gKbahj tpisTfis cyfj;jpd; Kf;fpakhd gFjpfspy; re;jpf;fpd;wd. ,Uk;Gj;jpiu vd;W tu;zpf;fg;gl;l U\;ahtpy; Kd;dhs; mjpgu; Gl;bd; gioa Ml;rpapd; mjpfhu J\;gpuNahfj;jpd; RtLfis mopf;fg; ghu;f;fpwhu;. f;nuk;ypd; nra;j mf;fpukq;fs; gw;wp vOj ,g;NghJ jilfs; ,y;iy. jhd; xU ruhrup kdpjd; vd;gijf;fhl;l lhy;gpd;fSld; ePr;ry; mbf;fpwhu;. mnkupf;fhtpy; Nghu; ntwp nfhz;l G\; mfw;wg;gl;L mwpT [Ptp xghkh mjpguhfpapUf;fpwhu;. m`pk;rhthjp fhe;jpNa vdJ `PNuh vd;fpwhu;. gytPdkhd gpujku; vd;W mj;thdpahy; fhl;lkhf tpku;rpf;fg;gl;l kd;Nkhfd; rpq; ghujj;jpd; gpujkhufpapUf;fpwhu;. ntWg;ig tsu;g;gNj jdJ murpayhff; nfhz;l ghujpa [djh fl;rp RUz;Ltpl;lJ. td;Kiwia vz;zq;fspypUe;J mfw;wpdhNyNa gpur;rpidfspd; jPu;Tf;Fg; ghij njupAk;. mJ ngsU\k; my;y. gytPdk;. mij fhe;jp czu;e;jNj mtuJ gyk;.

"ePq;fs; cq;fs; nray;ghLfspd; %yk; fhz;gpj;jpUf;fpwPu;fs;- td;Kiwiaf; iftplhjtu;fisf;$l td;Kiwaw;w topfspdhy; nty;yKbAk; vd;W" vd;W Id;];Bd; fhe;jpf;F vOjpa xU fbjj;jpy; Fwpg;gpl;lhu;. "cq;fSila cjhuzk; cq;fs; ehl;bd; vy;iyfisj; jhz;b cyfj;Jf;Fg; gutp Aj;jj;jpw;F gjpy; rkhjhdj;ijg; gug;Gk; vd;W ehd; ek;GfpNwd;."

gpwe;j ehl;bNyNa fhzhky; Ngha;tpl;l fhe;jpiaj; Njbg; gpbj;J J}R jl;bg; ghu;f;fNtz;ba mjp Kf;fpakhd jUzk; ,J. cyfr; re;ijapd; Gfo; ngw;w epWtdkhd Mont Blanc fhe;jpapd; thrfj;ij- ‘m`pk;irapd; %yNk rj;jpaj;ij czuKbAk;’ - vd;w thrfj;ij> jdJ kpf tpiy cau;e;j Ngdhf;fspd; tpw;gidf;F tpsk;gukhf cgNahfpg;gjw;Fk; ekf;Fk; rk;ge;jkpy;iy. jq;fg; Ngdh Kidapy; fhe;jpapd; cUtk; nrJf;fg; gl;bUf;fpwJ. ekf;F ntWk; milahsk; Njit ,y;iy. me;j thrfj;ij kPs; ghu;it ghu;g;gNj > mij cs;thq;fpf; nfhs;tNj ekJ jiyKiwapd; flik. Gtpiaf; fhf;Fk; ke;jpur; nrhw;fs; mit

ed;wp. capu;ik