i`jhup ,y;yk;> 151 ngypafl;lh> fy;fj;jh

‘mjpfhu gPlj;jpy; vr;rupf;ifahf ,Uq;fs;. mjpfhuk; yQ;rk; Coiy cUthf;FfpwJ. mjd; Mlk;guj;jpYk; gfl;bYk; mfg;gl;Lf; nfhs;shjPu;fs;’

“Vwf;Fiwa tho;f;ifg; gazj;jpd; ,Wjpf;F ehd; te;J tpl;Nld;. ,jw;F NkYk; ehd; njhlug; Nghtjpy;iy. Mdhy; ePq;fs; kPz;Lk; igj;jpaf;fhuj;jdkhf ele;J nfhz;lhy; mjidf; fhZk; capUs;s rhl;rpahf ehd; ,Uf;f khl;Nld;”

,e;j thu;j;ijfis ghJfhg;ghf fl;bypy; gLj;Jf; nfhz;L ehd;F Rtu;fSf;F kj;jpapy; nrhy;ytpy;iy. khwhf jd; kPJ fw;fs; tPrg;gLk; NghJ fy; kioAk;> nrhy; kioAk; nghopAk; Mgj;jhd me;jj; njUtpy; Mu;g;ghl;lf;fhuu;fs; kj;jpapy; me;j 77 tajhd nkype;j kdpju; $wpdhu;. “ehd; ,q;F tUtij tpUk;ghtpby; vd;kPJ fy;nywpe;J nfhy;Yq;fs;” vd;W cWjpAld; mtu; Kd;Ndwpa NghJ nfhiy ntwpNahL jpuz;l $l;lk; Mapuk; thl; kpd;rhuk; jhf;fpa mjpu;r;rpapy; ciwe;jJ.

vy;iyg;Gw gilapd; cjtpAld; gQ;rhg; khepyj;ij jk;khy; rkhspj;J tpl KbAk;. Mdhy; fy;fj;jhtpy; jPg; gw;wpdhy; me;jj; jPapy; mJ mope;J Nghf Ntz;baJ jhd;... vd;W kTz;l; Ngl;ld; cWjpahff; $wpaJld; “ ePq;fs;jhd; vdJ xw;iw kdpj vy;iyg; gil” vdf; $wp fhe;jpia etfhspf;Fg; NghFk;gb Ntz;LNfhs; tpLj;jpUe;jhu;.

Vw;nfdNt etfhsp NghFk; vz;zj;ij mirNghl;Lf; nfhz;bUe;j fhe;jpf;F ,e;j Ntz;LNfhs; ey;y tha;g;ghdJ. MapDk; mtu; mjid cld; xg;Gf; nfhs;stpy;iy. mNj rkak; ,d;ndhU egu; fhe;jpia mioj;j NghJ fhe;jp rpy epge;jidfNshL xg;Gf; nfhz;lhu;.

me;j egu; ahu;? mtUf;Fk; fhe;jpf;Fk; cs;s ,ilntsp> kiyf;Fk; kLTf;Fk; cs;s ,ilntsp. fhe;jp mikjp tpUk;gp. mtNuh muh[fj;jpd; %is. fhe;jp gQ;repthuz cjtpf;F XNlhLgtu;. mtNuh 1942y; tq;fj;jpy; gl;bdp fplf;Fk; kf;fSf;F xJf;fg; gl;l czT jhdpaj;ij gy yl;rk; &gha;f;F tpw;Wf; nfhs;is mbj;jtu;. fhe;jp kJ tpyf;fpd; J}ju;. mtNuh kJtpd; mbik. fhe;jp ghYzu;tpd; filrp milahsj;ijAk; mopj;jpl fLk; Nrhjidfs; Nkw;nfhz;ltu;. mtNuh jpdk; jpdk; tpiy kfspu;fNshL gLf;ifia gfpu;e;J nfhs;fpwtu;. vy;yhtw;Wf;Fk; Nkyhf mtuJ if uj;jf; fiw gbe;jJ. [pd;dh Neub eltbf;if jpdk; mwptpf;fg;gl;l ehspy; Kjy;tu; nghWg;gpy; ,Ue;j mtupd; nray;ghLfs; fytuf;fhuu;fSf;F cWJizahapd. md;W nfhd;W Ftpf;fg;gl;l ,e;Jf;fs; kj;jpapy; MNtr gif neUg;G gw;wp vupe;J nfhz;bUe;jJ. ,jw;nfy;yhk; %yfhuzkhd mtu;jhd; \h`Pj; Rf;utu;jp.

mtu; mt;thW fjwf; fhuzkpUe;jJ. ,g;NghJ ,e;Jf;fs; gf;fk; fytug; ge;J. ,jd; tpisT jd; kjj;ijr; rhu;e;j K];ypk;fSk; fLk; ghjpg;Gf;F cs;shthu;fs;. NkYk; jdf;Fk; jd; FLk;gj;jhUf;Fk; ngUk; jPq;F NeUk;. mjid jLf;Fk; ty;yik kfhj;khTf;F cz;L vd mtUk; mtu; FLk;gj;jhUk; ek;gpdu;. fhe;jp Vw;nfdNt jhd; Nahrpj;J te;jJ - kTz;l; Ngl;ld; tw;GWj;jpaJ - Rf;utu;jp Ntz;LNfhs; tpLg;gJ midj;ijAk; fzf;fpl;L fy;fj;jh tu xg;Gf; nfhz;lhu;.

Kjy; epge;jid> etfhspapy; K];ypk;fs; kj;jpapy; thOk; ,e;Jf;fSf;F Rf;utu;jp ghJfhg;ghf ,Uf;f Ntz;Lk;. mq;Nf xU ,e;J nfhy;yg;gl;lhYk; rhFk; tiu cz;zhtpujk; ,Ug;gijj; jtpu jdf;F NtW topapy;iy. fhe;jpapd; ,uz;lhtJ epge;jid ,d;Dk; $u;ikahdJ; fy;fj;jhtpd; ikag; gFjpapy; cs;s kpf Nkhrkhd Fbirg; gFjp xd;wpy;> MAjNkh ghJfhg;Ngh ,d;wp ,uTk; gfYk; jk; mUNf Rf;utu;jp ,Uf;f Ntz;Lk;.

NtW topapd;wp Rf;utu;jp ,jw;F xg;Gf; nfhz;lhu;. jpUld; ifapNyNa f[hdh rhtpiaf; nfhLj;J ghJfhg;Gf;F epWj;Jk; kfhj;khtpd; ,e;j Kuz;gl;l epge;jid cstpay; uPjpahf r%fj;jpy; vt;tsT Mokhd ghjpg;ig Vw;gLj;jpaJ vd;gjw;F i`jhup ,y;yk;> 151> ngypa fl;lh rhl;rp.

me;jtPl;il Nehf;fpg; gazk; NghFk; NghJ jhd; ehk; Kjypy; Fwpg;gpl;l rk;gtk; ele;jJ. fhe;jpia fy;nywpe;J jLj;J tpul;l jpuz;l $l;lk; mtuJ kd cWjp fz;L kiyj;J epd;wJ.

mq;F jpuz;l $l;lj;jpdu; Vw;nfdNt [pd;dhtpd; Neub eltbf;if jpdj;jpy; ghjpf;fg;gl;L tPl;il> gps;isfis> fztid> kidtpia ,oe;jtu;fspd; ,ay;ghd MNtrj;Jld; jpuz;ltu;fs; vd;gij ftdj;jpy; nfhs;s Ntz;Lk;.

mtu; gjl;lkpd;wp cWjpahd Fuypy; “,dp xU ,e;J $l nfhy;yg;glkhl;lhu;. me;j cWjpia ehd; jUfpNwd;. mJNghy; xU K];ypk; $l nfhy;yg;glf; $lhJ. me;j cWjpia ePq;fs; jhUq;fs;. ,jpy; vJ kPwp ele;jhYk; ehd; rhFk; tiu cz;zhtpujk; ,Ug;Ngd;” vd;whu;.

mtupd; thu;j;ijfs; rpyUf;F ek;gpf;if mspj;jJ. rpyUf;F Vkhw;wk; mspj;jJ. MapDk; xU ghoile;j fl;blk;> vypfSk; ghk;GfSk; thrk; nra;j fl;blk; kdpjf; fopTfshy; ehwpf; fple;j me;jf; fl;blk; mtru mtrukhf Rj;jk; nra;ag;gl;L gpspr;rpq;gTlu; J}tp jahuhdJ. MapDk; ky ehw;wKk; ,bghLfSk; kpul;bf; nfhz;bUe;jd. me;j ghJfhg;gw;w fl;blj;jpy; ve;j NghyP]; fhtYk; ,d;wp fhe;jpAk; Rf;utu;jpAk; te;J Nru;e;jdu;. xU $l;lk; me;j tPL kPJ fy; nywpe;J nfhz;Nl ,Ue;jJ. ntWg;Gk; $r;rYk; tir nkhopAk; njhlu;e;J nfhz;bUe;jd.

fhe;jp jd; tof;fk;Nghy; uhl;il E}w;fj; Jtq;fpdhu;. Rf;utu;jp Mlk;gu cil Jwe;J Kul;L fjUf;F khwpdhu;. mtu; Kjy; ehs; gpuhu;j;jidf; $l;lj;Jf;F Vw;ghL nra;jhu;. mtuJ kd cWjpAk; nray;ghLk; Kjy;ehNs gj;jhapuk; Ngiu gpuhu;j;jid $l;lj;Jf;F tutioj;jJ. gpuhu;j;jidf; $l;lj;jpy; mtuJ thu;j;ijfs; xt;nthd;Wk; ke;jpur; nrhw;fsha; kf;fis trpak; nra;jd.

mq;fpUf;Fk; NghJjhd; Rje;jpu jpd tho;j;Jr; nra;jp Nfl;l xU gj;jpupifahsUf;F> vJTkpy;iy vd;W njuptpj;jhu;. ‘mJ ey;yjhapUf;fhNj’ vd;w epUgUf;F ‘mg;gbNa ,Uf;fl;Lk;’ vd;whu;. Rje;jpuj;jpd; ntw;wpg; Gd;dif mtuplk; ,y;iy. kjntwp rz;il Fwpj;J kdk; xbe;J NghapUe;jhu;.>

jd;dplk; Mrp ngw te;j murpay;thjpfsplj;jpYk; mjpfhupfsplj;jpYk; mtu; jpUk;gj; jpUk;g nrhd;d nra;jp “mjpfhu gPlj;jpy; vr;rupf;ifahf ,Uq;fs;. mjpfhuk; yQ;rk; Coiy cUthf;FfpwJ. mjd; Mlk;guj;jpYk; gfl;bYk; mfg;gl;Lf; nfhs;shjPu;fs;. ,e;jpahtpYs;s ViofSf;Fr; Nrit nra;aNt mjpfhuj;Jf;F tUfpNwhk; vd;gij epidtpy; nfhs;Sq;fs;’’.

fhe;jpaj;jpd; kPJ frg;G nfhz;ltu;fSk; fhe;jpapd; ,e;j etfhsp ahj;jpiuia fz;L nefpo;e;jhu;fs;. mtupd; kd cWjpfz;L tpag;gpy; Mo;e;jhu;fs;. kjntwp rha;f;f mtuJ m`pk;rh MAjk; gad;juj; Jtq;fpaJ. cyfNk tpae;J ghu;j;jJ.

,e;jpah KOtJk; Rje;jpu jpdf; nfhz;lhl;lq;fSf;fhd tz;z tpsf;Ffshy; myq;fupf;fg;gl;L nfhz;bUe;jd. ,e;jpahNt n[hypj;jJ. Mdhy; i`jhup ,y;yj;jpy; kl;Lk; nkOF tu;j;jp ntspr;rk; kpDf;fhl;lk; fhl;baJ. Mdhy; me;j nkOFtu;j;jp nfhLj;j ek;gpf;ifia NtnwJthYk; kf;fSf;Fj; ju Kbatpy;iy.

gQ;rhgpYk; ,e;jpahtpd; NtW rpy gFjpfspYk; ,e;jpag; gpuptpid ,e;J - K];ypk; fytukhf khwpg; NghapUe; jJ. tpLjiy G+q;fhw;W gpzthiliar; Rke;J nfhz;Nl te;jJ.

mNj Neuj;jpy; khngUk; uhZtg; gilahy; rhjpf;f Kbahjij kTz;l; Ngl;ld; $wpaJ Nghy; ‘xw;iw kdpjg; gil’ fhe;jp fy;fj;jhtpy; rhjpj;jpUe;jhu;. tirkhup nghope;j $l;lk; ,g;NghJ tho;j;Jg;gh ghbaJ. ,sk; ngz;fSk;> Mz;fSk;> ,e;Jf;fSk;> K];ypk;fSk; jpuz;L epd;W fhe;jpapd; gpuhu;j;jidf;Fk; Ngr;Rf;Fk; nrtpnkLj;jdu;. mjd; tpisT gw;wp fhe;jpapd; nrayhsu; gpahNuyhy; ea;ahu; vOJfpwhu;.

“Xuhz;L fhyj;Jf;F %bapUe;j igj;jpaf;fhuj;jd Nkfq;fs; tpyfp jpBnud ey;ywpT ey;nyz;zk; vd;w R+upa xsp gha;e;jJ Nghy;...”

‘,d;iwf;Fk; mUe;jtj;jpy; Mo;fpd;Nwd;’. vd ahu;ahNuh vOJfpwhu;fs;. Mdhy; jt tho;tpd; nghUNs fhe;jp jhd; vd;gij ,r;rk;gtk; czu;j;jtpy;iyah?