Contact us at: sooddram@gmail.com

 

New Economic Measures in Cuba

 

Statement by the Cuban Federation of Workers

 

The economic crisis has affected all economies around the world and Cuba is no exception. Despite the seriousness of the crisis and the ongoing illegal US blockade of Cuba, the socialist state protected workers better than their counterparts in capitalist economies. The government has announced a number of important measures to deal with the current situation and deepen the construction of socialism on a more efficient basis. These have been misreported in the mass media as signaling the failure of and even abandonment of socialism by Communist Party leaders and the Cuban government. Nothing could be further from the truth. The following is a statement* by the National Secretariat of the Cuban Federation of Workers (CTC) to Cuban workers explaining the new measures:

 

Cuba has demonstrated that socialism continues to be the way forward for workers and the environment.

 

Today, more than ever, the support for the leadership of our people, the will and the determination to continue the construction of socialism are alive and implacable.

 

Workers:

 

The Cuban Revolution has 52 years of victorious existence, and today more than ever, the willingness and determination to continue the construction of socialism, to advance and update the economic model we must follow, continues to be alive and unshakeable in the direction of the Nation and in our people, consolidating the gains achieved.

 

The leadership of the government has been working on a set of measures that guarantee and implement changes that are necessary and urgently need to be introduced into the economy and society, a means to transform and improve the efficiency of current productive and labour processes.

 

Cuba faces the urgent need to move forward economically, to better organise production, to enhance productivity and raise reserves, to improve discipline and efficiency. This will only be possible through the dignified and dedicated work of our people. Today, the duty of the Cuban people is to work and do it well, with seriousness and responsibility, to make better use of available resources to satisfy our needs.

 

As a result of the process of updating the economic model and projections of the economy for the period 2011-2015, it is foreseen in the Guidelines for next year the reduction of more than 500,000 workers in the state sector and a parallel increase in the non-state sector. The timetable for the implementation by government organisations and businesses is the first trimester of 2011.

 

For the union movement and workers it is an unavoidable task to pay the utmost attention to downsizing, to the process of labour and employment availability, and to ensure the adequate utilisation of human resources. It is known that the excess of places exceeds one million people in the budget and business sectors.

 

Our state cannot nor should it continue to maintain businesses, productive organisations and services with over inflated staff budgets, resulting in losses that weigh down the economy. They turn out to be counterproductive, generate bad habits and deform the conduct of workers. It is necessary to increase production and quality of services, reduce inflated social spending and eliminate bulky improper gratuities, excessive subsidies and study as a source of employment and early retirement.

 

The success of the process initiated now depends on the political assurance of the union movement under the leadership of the Party; union leaders prior to undertaking actions will obtain social consensus on the economic and political relevance of this step. These measures seek to identify labour availability and the places that are not necessary and to relocate this labour into jobs where it is necessary and possible or to reorient those workers.

 

For those workers in an establishment or workplace that become surplus, the intention is to expand and diversify the present horizon of options with new forms of non-state employment as an alternative; these include leasing, usufruct**, cooperatives and self-employment, where hundreds of thousands of workers will move in the coming years.

 

With the state sector it will only be possible to staff those places that are indispensable, in areas where historically there has been a deficit of labour such as agriculture, construction, teaching, police, industrial workers and others.

 

The country has been running major investment processes in a number of sectors; the petroleum, construction, biotechnology, pharmaceuticals and tourism and at the same time developing other areas of production of goods, and the expansion of services which will generate new sources of employment.

 

These changes in employment policy will be applied in a gradual and progressive form. They will be started immediately and due to their scale and incidence will span all sectors.

 

This whole process will be applied on new foundations and norms and will modify the current labour and wage system of those who are surplus and disrupted. It will not be possible to apply the current formula of protecting or subsidising the salary of the workers indefinitely. In the identification, relocation and deployment to other jobs, the activity and personal willingness of those affected will play a very important role. The selection of those who will occupy the available positions in each working collective will be carried out on the principle of demonstrated suitability.

 

A matter of singular importance is salary. It is necessary to revitalise the principle of socialist distribution; to pay each according to the quantity and quality of work carried out. The system of remuneration for results, applied in workplaces with staff arranged more efficiently, will continue to be the way to lift productivity and, as a result of that, the income of the workers.

 

Facilitation of the trade union organisation at every level of leadership will contribute to the fulfillment of this policy to guarantee the continuity of the construction of Cuban socialism, applying the concept of Revolution and from the beginning of this historical moment changing all which needs to be changed.

 

The CTC and the trade unions are committed and will be vigilant with the most strict observance and application of the principle of demonstrated suitability in determining the right to occupy a particular job, as well as ensuring transparency in the way it is carried out.

 

It is the responsibility of the trade union to act in its sector with a high level of demand and maintain systematic control of the pace of this process, from beginning to end, adopting the necessary measures and keeping higher bodies of the CTC informed.

 

The unity of the Cuban workers and our people has been the key to realising the gigantic task of building the Revolution and in these transformations that we are now undertaking it will continue to be our most important strategic weapon.

 

*Unofficial translation from the original in Spanish by Guardian staff

 

** Typically the government makes available land, a building or means of production for use without charging rent. The person keeps all the benefits of his/her work. The government can take it back if it is not used or if the government needs it.

 

உனக்கு நாடு இல்லை என்றவனைவிட நமக்கு நாடே இல்லை என்றவனால்தான் நான் எனது நாட்டை விட்டு விரட்டப்பட்டேன்....... 

 


rajaniThiranagama_1.jpg

ராஜினி திரணகம

MBBS(Srilanka)

Phd(Liverpool, UK)

'அதிர்ச்சி ஏற்படுத்தும் சாமர்த்தியம் விடுதலைப்புலிகளின் வலிமை மிகுந்த ஆயுதமாகும்.’ விடுதலைப்புலிகளுடன் நட்பு பூணுவது என்பது வினோதமான சுய தம்பட்டம் அடிக்கும் விவகாரமே. விடுதலைப்புலிகளின் அழைப்பிற்கு உடனே செவிமடுத்து, மாதக்கணக்கில் அவர்களின் குழுக்களில் இருந்து ஆலோசனை வழங்கி, கடிதங்கள் வரைந்து, கூட்டங்களில் பேசித்திரிந்து, அவர்களுக்கு அடிவருடிகளாக இருந்தவர்கள்மீது கூட சூசகமான எச்சரிக்கைகள், காலப்போக்கில் அவர்கள்மீது சந்தேகம் கொண்டு விடப்பட்டன.........'

(முறிந்த பனை நூலில் இருந்து)

(இந் நூலை எழுதிய ராஜினி திரணகம விடுதலைப் புலிகளின் புலனாய்வுப் பிரிவின் முக்கிய உறுப்பினரான பொஸ்கோ என்பவரால் 21-9-1989 அன்று யாழ் பல்கலைக்கழக வாசலில் வைத்து சுட்டு கொல்லப்பட்டார்)

Its capacity to shock was one of the L.T.T.E. smost potent weapons. Friendship with the L.T.T.E.  was a strange and self-flattering affair.In the course of the coming days dire hints were dropped for the benefit of several old friends who had for months sat on committees, given advice, drafted latters, addressed meetings and had placed themselves at the L.T.T.E.’s  beck  and call.

From:  Broken Palmyra

வடபுலத் தலமையின் வடஅமெரிக்க விஜயம்

(சாகரன்)

புலிகளின் முக்கிய புள்ளி ஒருவரின் வாக்கு மூலம்

பிரபாகரனுடன் இறுதி வரை இருந்து முள்ளிவாய்கால் இறுதி சங்காரத்தில் தப்பியவரின் வாக்குமூலம்

 

தமிழகத் தேர்தல் 2011

திமுக, அதிமுக, தமிழக மக்கள் இவர்களில் வெல்லப் போவது யார்?

(சாகரன்)

என் இனிய தாய் நிலமே!

தங்கி நிற்க தனி மரம் தேவை! தோப்பு அல்ல!!

(சாகரன்)

இலங்கையின் 7 வது பாராளுமன்றத் தேர்தல்! நடக்கும் என்றார் நடந்து விட்டது! நடக்காது என்றார் இனி நடந்துவிடுமா?

(சாகரன்)

வெல்லப்போவது யார்.....? பாராளுமன்றத் தேர்தல் 2010

(சாகரன்)

பாராளுமன்றத் தேர்தல் 2010

தேர்தல் விஞ்ஞாபனம்  - பத்மநாபா ஈழமக்கள் புரட்சிகர விடுதலை முன்னணி

1990 முதல் 2009 வரை அட்டைகளின் (புலிகளின்) ஆட்சியில்......

நடந்த வன்கொடுமைகள்!

 (fpNwrpad;> ehthe;Jiw)

சமரனின் ஒரு கைதியின் வரலாறு

'ஆயுதங்கள் மேல் காதல் கொண்ட மனநோயாளிகள்.' வெகு விரைவில்...

மீசை வைச்ச சிங்களவனும் ஆசை வைச்ச தமிழனும்

(சாகரன்)

இலங்கையில்

'இராணுவ' ஆட்சி வேண்டி நிற்கும் மேற்குலகம்,  துணை செய்யக் காத்திருக்கும்; சரத் பொன்சேகா கூட்டம்

(சாகரன்)

ஜனாதிபதி தேர்தல்

எமது தெரிவு எவ்வாறு அமைய வேண்டும்?

பத்மநாபா ஈபிஆர்எல்எவ்

ஜனாதிபதித் தேர்தல்

ஆணை இட்ட அதிபர் 'கை', வேட்டு வைத்த ஜெனரல் 'துப்பாக்கி'  ..... யார் வெல்வார்கள்?

(சாகரன்)

சம்பந்தரே! உங்களிடம் சில சந்தேகங்கள்

(சேகர்)

அனைத்து இலங்கைத் தமிழர்களும் ஒற்றுமையான இலங்கை தமது தாயகம் என மனப்பூர்வமாக உரிமையோடு உணரும் நிலை ஏற்பட வேண்டும்.

(m. tujuh[g;ngUkhs;)

தொடரும் 60 வருடகால காட்டிக் கொடுப்பு

ஜனாதிபதித் தேர்தலில் தமிழ் மக்கள் பாடம் புகட்டுவார்களா?

 (சாகரன்)

 ஜனவரி இருபத்தாறு!

விரும்பியோ விரும்பாமலோ இரு கட்சிகளுக்குள் ஒன்றை தமிழ் பேசும் மக்கள் தேர்ந்தெடுக்க வேண்டும்.....?

(மோகன்)

2009 விடைபெறுகின்றது! 2010 வரவேற்கின்றது!!

'ஈழத் தமிழ் பேசும் மக்கள் மத்தியில் பாசிசத்தின் உதிர்வும், ஜனநாயகத்தின் எழுச்சியும்'

 (சாகரன்)

சபாஷ் சரியான போட்டி.

மகிந்த  ராஜபக்ஷ & சரத் பொன்சேகா.

(யஹியா வாஸித்)

கூத்தமைப்பு கூத்தாடிகளும் மாற்று தமிழ் அரசியல் தலைமைகளும்!

(சதா. ஜீ.)

தமிழ் பேசும் மக்களின் புதிய அரசியல் தலைமை

மீண்டும் திரும்பும் 35 வருடகால அரசியல் சுழற்சி! தமிழ் பேசும் மக்களுக்கு விடிவு கிட்டுமா?

(சாகரன்)

கப்பலோட்டிய தமிழனும், அகதி (கப்பல்) தமிழனும்

(சாகரன்)

சூரிச் மகாநாடு

(பூட்டிய) இருட்டு அறையில் கறுப்பு பூனையை தேடும் முயற்சி

 (சாகரன்)

பிரிவோம்! சந்திப்போம்!! மீண்டும் சந்திப்போம்! பிரிவோம்!!

(மோகன்)

தமிழ் தேசிய கூட்டமைப்புடன் உறவு

பாம்புக்கு பால் வார்க்கும் பழிச் செயல்

(சாகரன்)

இலங்கை அரசின் முதல் கோணல் முற்றும் கோணலாக மாறும் அபாயம்

(சாகரன்)

ஈழ விடுலைப் போராட்டமும், ஊடகத்துறை தர்மமும்

(சாகரன்)

அடுத்த கட்டமான அதிகாரப்பகிர்வு முன்னேற்றமானது 13வது திருத்தத்திலிருந்து முன்னோக்கி உந்திப் பாயும் ஒரு விடயமே

(அ.வரதராஜப்பெருமாள்)

மலையகம் தந்த பாடம்

வடக்கு கிழக்கு மக்கள் கற்றுக்கொள்வார்களா?  

 (சாகரன்)

ஒரு பிரளயம் கடந்து ஒரு யுகம் முடிந்தது போல் சம்பவங்கள் நடந்து முடிந்துள்ளன.!

(அ.வரதராஜப்பெருமாள்)

 

 

அமைதி சமாதானம் ஜனநாயகம்

www.sooddram.com