%d;wpypuz;L ngUk;ghd;ikia [dhjpgjpf;F ngw;Wf; nfhLg;gNj vkJ mLj;j ,yf;F

Aj;jj;ij KbTf;F nfhz;Ltu Ntz;Lk; vd;w Nehf;fj;jpy; I. Nj. ftpypUe;J 17 NgUld; [dhjpgjpf;F MjuT toq;Ftjw;fhf muRld; ,ize;J nfhz;Nld;. vd;d Nehf;fj;jpw;fhf ehk; [dhjpgjpAld; ,ize;J nfhz;NlhNkh mjid mtu; KOikahf epiwNtw;wpf; fhl;btpl;lhu;. mNjNghd;W murpayikg;ig khw;wTk;> Nju;jy; Kiwapy; rpWghd;ik fl;rpfSf;F mePjp ,iof;fg;glhjthW tpfpjhrhu Nju;jy; Kiwia khw;wTk; [dhjpgjp k`pe;j uh[gf;\Tf;F %d;wpy; ,uz;L ngUk;ghd;ikia ngw;Wf;nfhLf;f Maj;jkhf ,Uf;fpNwd; vd Gj;jsk; khtl;lj;jpd; Kd;dhs; ghuhSkd;w cWg;gpdUk;> gpujp flw;nwhopy; mikr;rUk;> =yq;fh Rje;jpuf; fl;rpapd; rpyhgk; Nju;jy; njhFjp mikg;ghsUkhd epNahkhy; ngNuuh njuptpj;jhu;.

gpujp mikr;ru; epNahky; ngNuuhtpd; rpyhgk; efupYs;s mtuJ ,y;yj;jpy; re;jpj;j NghNj mtu; Nkw;fz;lthW njuptpj;jhu;.

gpujpaikr;ru;

epNahky; ngNuuhTld;

ciuahbatu; :

Nf. mNrhf;Fkhu;

Gj;jsk; khtl;lj;jpy; I. Nj. f. rhu;ghf Nghl;bapl;l ePq;fs; Kjy; Kiwahf ];uPy. R. tpy; Nghl;bapLfpau;fs;. mj;Jld; cq;fs; Nju;jy; gpurhu eltbf;iffs; vt;thW mikag; NghfpwJ?

I. Nj. f. Ntl;ghsuhf Nghl;bapl;l NghJ gl;baypy; KjyhtJ cWg;gpduhf Gj;jsk; khtl;lj;jpy; mjpfsT tpUg;G thf;Ffisg; ngw;W ntw;wp ngw;Nwd;. mNj thf;F tq;fp vdf;F ,d;Dk; ,Uf;fpwJ.

‘murpaypy; Gjpa fyhrhuk;’ vd;w [dhjpgjp k`pe;j uh[gf;\tpd; topfhl;lypd; fPo; mr;RWj;jyw;w> td;Kiwfs; mw;w> mbahl;fspd; cjtpfsw;w Kiwapy; midj;J kf;fspd; kdq;fisAk; ftUk; tpjj;jpy; vdJ Nju;jy; gpurhuk; mikAk;. Kd;dUk; ehd; ,jid tpUk;gpajpy;iy.

vdJ gpurhu eltbf;iffs; m`pk;rhthjkhfj;jhd; ,Uf;Fk; nghyp]hupd; jiyaPLfs; ,Uf;fhJ. nghyp]hupd; jiyaPL ,Ug;gpd; Nju;jYf;Fs; ehDk; rpf;fpf;nfhs;Ntd;. mLj;jtupd; Ngh];lu;fis fpopj;jy;> kiwj;jy; Nghd;wtw;wpy; <Lgl;ltu;fSf;fhf ehd; jiyapl khl;Nld;. mt;thwhdtu;fs; vdf;Fj; Njitapy;iy.

Gj;jsk; khtl;lj;jpy; 387 thf;fspg;G epiyaq;fs; cs;sd. ,it xt;nthd;Wk; cs;slq;Fk; tpjj;jpy; rpW rpW gpurhu $l;lq;fis elj;JNtd;. vdJ gpujpepjpfshf Rkhu; 10 Ngu; tiuapYk; epakpj;jpUf;fpNwd;. fpuhk kl;lj;jpy; xt;nthU thf;fhsUlDk; ehd; Neub njhlu;Gnfhz;bUg;Nghd;.

gy;fiyf;fof khztu;fs;> gl;ljhupfs;> tptrhapfs;> njhopyhsu;fs;> tu;j;jfu;fs; vd gyUk; vd;Dld; ,ize;J vdf;fhf tPL tPlhfr; nrd;W thf;F Nfl;Fk; epiyapYk; <Lgl;L tUfpd;wdu;. Ngh];lu;fs; %yKk;> ngupa $l;lq;fis elj;Jtjd; %yKk; jhd; Nkhjy;fs; cUthfpd;wd. vdNt Kbe;jtiu ,tw;iw Fiwg;gJ jhd; vdJ Nehf;fk;.

ePq;fs; ,g;NghJk; I. Nj. f. cWg;gpdu;jhdh?

,y;iy. ehd; =y. R. f mq;fj;jtd; Mfptpl;Nld;. mJkl;Lky;y I. Nj. ftpy; vd;id nty;yitg;gjw;fhf vdf;fhf cioj;jtu;fspy; ngUk;ghyhNdhu; ,d;W vd;Dld; ,ize;J nfhz;Ls;sdu;. ,NjNghd;W Gj;jsk; khtl;lj;jpy; ];uPy R. f.tpd; gpugy;akhdtu;fSk; vdf;F MjuT toq;Ffpwhu;fs;.

fpuhk kl;lj;jpy; ngsj;j tpfhiufs;> gpupntdhf;fs; Nghd;wtw;Wf;F Rkhu; 30 kpy;ypad; &gh nrytpy; ,izaj;js ,izg;Gld; $ba fzdpfs; ,ytrkhf toq;fp tUfpNwd;. fpuhkj;jpYs;stu;fs; midtUk; ,jD}lhf cyifg;gw;wp mwpe;J nfhs;syhk;. ghlrhiyfSf;F [dhjpgjpapd; jpl;lj;jpd; gb toq;fg;gl;L tUfpd;wd. vdpDk; gpupntdhf;fSf;F fpilg;gjpy;iy. mjdhNyNa ehd; toq;FfpNwd;. Nfhapy;fs;> gs;spthry;fs;> gd;ry Nghd;wtw;Wf;Fk; toq;fTs;Nsd;. ntspehLfspy; vkJ fpuhkg;Gw kf;fs; njhopy; Gupfpd;wdu;. mtu;fSld; vspjpy; njhlu;Gnfhs;tjw;F etPd njhopy; El;gk; JizGupAk;. Gj;jsk; khtl;lj;jpy; kl;Lk; ,j;jhypapy; 90>000 Ngustpy; cs;sdu;. ,tu;fs; jkJ fpuhkj;jpYs;s nrhe;jq;fSld; ,izaj;js%lhf Kfk;ghu;j;J ciuahLk; tha;g;G fpilf;Fk;.

,NjNghd;W ‘mwptfq;fs;’ cUthf;fTk; jpl;lkpl;Ls;Nsd;. gbj;j ,isQu; Atjpfis ,izj;Jf;nfhz;L etPd njhopy;El;gj;jpD}lhf kf;fSf;F Njitahd rfy trjpfisAk; nra;JnfhLf;f eltbf;iffs; vLj;Js;Nsd;. fiy> fyhrhuk;> kjk;> fy;tp cl;gl midj;J JiwfspYk; mwpit ngWtjw;F toptiffs; nra;J nfhLf;fg;gLk;. kf;fspd; kjk;> fiy> fyhrhuk; vd;gtw;iw ghJfhf;Fk; mNjNtis khtl;lj;jpd; mgptpUj;jpAk; Kd;ndLf;fg;gLk;.

fw;gpl;b gFjpia cy;yhrg; gazpfis ftuf;$ba gFjpahf gpufldg;gLj;jpaJk; ehd;jhd;. ,d;W ntspehl;L cy;yhrg; gazpfisAk;> cs;ehl;L cy;yhrg; gazpfisAk; ftUk; gFjpahf khwptUfpwJ. jpkpq;fpyq;fisAk; nlhy;gpd;fisAk; Neubahf flYf;Fr; nrd;W fz;Lfspf;Fk; trjpAk; fw;gpl;bapy; Muk;gpf;fg;gl;Ls;sJ. khj;jiw fpupe;j gFjpapy; jhd; ,jid Kjypy; Muk;gpj;jpUe;Njhk;.

[dhjpgjpf;Fk; mtuJ rpNu\;l MNyhrfUf;Fk; Gj;jsk; - vOtd;Fsk; tPjpapd; tpguq;fs; njhlu;ghf vLj;Jf; $wpaJld; ,e;j tPjpia kPz;Lk; tpiutpy; jpwf;fTk; ehd; eltbf;if vLj;Njd;. eilngwTs;s Nju;jypy; mjp$ba ngUk;ghd;ik thf;Ffis ngWtjw;Fupa mbg;gil Ntiyfis ehd; Muk;gpj;Js;Nsd;. ,jD}lhf Gj;jsk; khtl;lj;jpw;F fpilf;Fk; mikr;Rg; nghWg;igAk; vjpu;ghu;j;jpUf;fpNwd;. mjd; gpd;du; vdJ gjtpf;fhyj;Js; Gj;jsk; khtl;lj;jpw;fhd tpkhd epiyak; xd;iw mikg;gJ njhlu;ghfTk; ftdk; nrYj;JNtd;.

,jw;fhd fhzp ,Uf;fpwjh?

fhzp Gj;jsk; gFjpapy; ,Uf;fpwJ. G+Nfhs uPjpahf Muha;e;j gpd;dNu nrhy;fpNwd;. fle;j [dhjpgjpj; Nju;jypy; rpyhgk; njhFjpapy; I. k. R. K. ntw;wpaile;jJ.

vdpDk; Gj;jsk; njhFjp Njhy;tpaile;jJ. ,J vjdhy; ele;jJ? ,e;j Fiwghl;il eptu;j;jpf;f topia fz;L gpbj;jPu;fsh?

I. Nj. ftpy; ehd; khtl;l jiytuhf ,Uf;Fk; NghJ mg;Nghija Nju;jypy; ehd; ntw;wpngw;Nwd;. uzpy; tpf;fpukrpq;ftpd; xUrjNkDk; ,y;yhky; vdJ rf;jpia gpuNahfpj;J ,e;j ntw;wpiag; ngw;Nwd;. uzpy; tpf;fpukrpq;ftpd; gyNkh my;yJ kapupio msthd cjtpNah fpilf;ftpy;iy. vdpDk; vdJ gyj;jpdhy; ntw;wp ngw;Nwd;. Gj;jsk;> rpyhgk; ,uz;L njhFjpfspYk; ntw;wpngw;Nwd;.

,e;j Kiw Gj;jsj;jpy; 11>000 thf;Ffshy; Gj;jsk; njhFjpapy; Fiwe;jJ Gj;jsj;jpw;F ,uz;L mikg;ghsu;fs; epakpf;fg;gl;bUe;jdu;. mikg;ghsu;fs; mjpfupj;jhy; mtutUf;Fs;s nghWg;Ngw;Fk; jd;ik Fiwe;Jtpl;lJ vd;Nw epidf;fpNwd;. jpl;lkpl;lthW Gj;jsk; khtl;lj;jpd; ntw;wp <l;l toptiffs; nra;ag;gl;bUf;ftpy;iy. eilngwTs;s Nju;jypy; KOikahd khtl;lj;jpypUe;Jk; vdf;F thf;Ffs; ngw KbAk; vd;w fhuzj;jpdhy; jdpg;gl;l Kiwapdhy; Gj;jsk; khtl;lj;ijAk; ntw;wpailar; nra;a vd;dhyhd Kaw;rpfis Nkw;nfhs;Ntd;.

Gj;jsk; khtl;lj;jpy; cs;s jkpo;> K];ypk; thf;fhsu;fs; kdij nty;tjw;F vt;tifahd Kaw;rpfis Nkw;nfhs;sg; NghfpwPu;fs;?

Gj;jsk; khtl;lj;ij nghWj;jtiuapy; jkpo; kf;fs; jq;fSf;nfd;W xU cWg;gpdiu khfhz rigf;Nfh> ghuhSkd;wj;Jf;Nfh vg;NghJk; njupT nra;Jnfhs;sKbahJ. mNjNghd;W K];ypk; kf;fs; ,Utiu Ntl;ghsu;fshf Nghl;lhYk; njupT nra;Jnfhs;s KbahJ. ehd; I. Nj. ftpypUf;Fk; NghJ tlNky; khfhz rigapy; Njrpag;gl;baypy; rpq;fstu; xUtu; ,Uf;Fk; NghJ gl;baYf;Fs; my;yhky; clg;G fpuhkj;ij mgptpUj;jp nra;a Ntz;Lk; vd;w Nehf;Fld; jkpo; kf;fSf;fhf mtu;fspy; xUtuhd uhjhfpU\;zd; vd;gtiu epakpj;Njd;.

me;j kf;fSf;F Nritahw;wf;$ba re;ju;g;gj;ij ngw;Wf;nfhLj;Njd;. vdpDk; me;j egNu me;jg; gjtpia gzj;Jf;fhf tpl;Lf;nfhLj;Jtpl;L kf;fisAk; ‘mk;Ngh’ vd tpl;Ltpl;L ntspehL nrd;Wtpl;ljhf mwpe;Njd;. jkpo; kf;fis el;lhw;wpy; tpl;Lr; nrd;wtu; fhl;bf; nfhLj;jtu; jkpou; xUtNu khfhz rig cWg;gpdu; gjtpia mtUf;F toq;fpaJ me;jg; gFjpapd; mgptpUj;jpia nra;a Ntz;Lk; vd;w Nehf;fj;jpy; jhd;. khtl;lj;jpd; jiytuhf ,Ue;j NghJ jhd; ehd; me;j gjtpia mtUf;F nfhLj;Njd;.

clg;G kf;fs; ed;wpAzu;Tld; nraw;gLthu;fNsahapd; mtu;fs; vdf;Fj; jhd; MjuT toq;f Ntz;Lk;. ntd;dg;Gt gFjpapYs;s rpq;fstu; xUtUf;F fpilf;f Ntz;ba re;ju;g;gj;ijj;jhd; ehd; uhjhfpU\;zDf;F nfhLj;Njd;. mtu; me;j kf;fSf;Fk;> CUf;Fk; gad;gLj;jtpy;iy. Njrpag; gl;baypy; xUtu; ,Uf;Fk; NghJ mjidAk; kPwp jkpo; kf;fSf;fhf xUtiu epakpj;Njd; ,jw;fhfNtDk; jkpo; kf;fs; jq;fsJ tpUg;G thf;fpy; xd;iw vdf;F ngw;Wf;nfhLf;f Ntz;Lk; mJ mtu;fsJ flikAk; $l.

vdJ khtl;lj;jpYs;s jkpo; kf;fspd; eyd;fis ftdpg;gjpy; vdf;F ghupa nghWg;G cz;L. ehd; ,dk;> kjk;> nkhop ghu;j;J Ntiy nra;gtd; my;y. jkpo; kf;fs; jkJ nghWg;Gf;fis kwe;J vdf;F thf;fspf;fhtpbDk; ehd; mtu;fis iftplg;Nghtjpy;iy. clg;G jkpo;f; fpuhkj;jpd; mgptpUj;jp vd;gJ vdJ nghWg;Gfspy; xd;W 61Mk; fl;ilapypUe;J fuk;ig tiuapyhd clg;G tPjp kj;jpa murpd; fPo; nfhz;L tug;gl;Ls;sJ. ,jid ,e;j tUlj;jpy; Gduikf;Fk; Ntiyfs; Muk;gpf;fg;gl;LtpLk;. ePu; toq;fy;> kpd;rhuk;> ghlrhiy mgptpUj;jp Nghd;witAk; Nkw;nfhs;sg;gLk;.

,d;W I. Nj. f.tpy; vd;NdhbUe;j gpuNjr rig cWg;gpdu;fs;> khfhz rig cWg;gpdu;fs; mJNghd;W =y. R. f. cWg;gpdu;fs; midtUk; xd;wpize;J vd;Dld; nrayhw;Wfpwhu;fs;.

rpyhgk; efupd; mgptpUj;jp gw;wp NgrpLNthkhdhy;?

rpyhgk; efupd; mgptpUj;jp vDk; NghJ Kjypy; vkf;F njuptJ rupj;jpu Kf;fpaj;Jtk; tha;e;j Kd;Nd];tuk; Njt];jhdk; jhd;. gQ;r <];tuq;fspy; xd;W. jkpof jpUj;jyq;fSld; njhlu;GilaJ. fjpu;fhkj;ij Nghd;W gpugy;akhd jpUj;jykhf juKau;j;jg;gly; Ntz;Lk;. ntWk; ngaustpy; my;y ,jd; ngWkjp gw;wp gyUf;Fj; njupahJ. ehd; njd;dpe;jpahtpy; vdJ cau; fy;tpia fw;wtd; vdNt ,tw;wpd; ngWkjp kfpik vdf;F ed;F njupAk;. uhku; topgl;l jyk; vd;gJld; uhkhazj;Jld; ,yq;iff;Fk;> ,e;jpahTf;FKs;s cwTfs;> fiy> fyhrhu njhlu;Gfs; gw;wpAk; ed;F mwpe;jpUf;fpNwd;.

Kd;Nd];tuj;jpy; cs;s Fsq;fs; Gduikf;fg;gLtJld; futpl;l Fsk; Nghd;w Fsq;fSk; Gduikf;fg;gLk;. ,jD}lhf fkj;njhopy;Jiw mgptpUj;jp nra;ag;gLk;. Rw;Wyhg; gazpfis ftUk; gFjpahf khw;wpaikf;fg;gLk;. tpiutpy; ,e;j tUlj;jpDs; rpyhgk; efu rig khefu rigahf juKau;j;Jtjw;fhd eltbf;ifAk; Nkw;nfhs;sg;gLk;. flw;nwhopy; gpujp mikr;ruhf ,Ue;jNghJ rpyhgk; Kjy; fw;gpl;b> Gj;jsk;> clg;G> ntd;dg;Gt tiuapyhd flw;nwhopy; mgptpUj;jpf;F KOikahd Ntiyfs; nra;jpUf;fpNwd;. rpyhgk; kPd;gpb JiwKfk; Gjpjhf fl;lg;gl;L jpwe;J itf;fg;gl;Ls;sJ.

[dhjpgjpapd; kPJ ek;gpf;if itj;J mtUf;F MjuT toq;f vLj;j KbT ,d;W tPz;Nghftpy;iy. [dhjpgjp Aj;jj;ij KbTf;F nfhz;Lte;jpUf;fhtpl;lhy; ehd; vLj;j KbT gpioj;Jtpl;lJ vd;W kf;fs; vd;id J}w;wpapUg;ghu;fs;. Mdhy; mg;gb elf;ftpy;iy. 17 NgUld; [dhjpgjpf;F MjuT toq;fpNdhk;. ehd; vLj;j KbT rupahdnjd;W kf;fs; ,d;W $WtJld; md;W vd;id ntWj;J NtWgf;fk; xJq;fpf; nfhz;ltu;fs; $l vd;Dld; ,ize;J nfhs;fpwhu;fs;.

‘Aj;jk;’ vq;fSf;F xU jPuhj jiyapbahf ,Ue;jJ Nghy;jhd; ,g;NghJ vkf;F ,e;j tpfpjhrhu Nju;jy; KiwAk; ,Uf;fpwJ. ,jdhy; ‘nfsut ghuhSkd;w cWg;gpdu; vd;w gjtp $l kypdg;gLj;jg;gl;Ls;sjhf fUJfpNwd;. xNu njhFjpf;Fs; %d;W ehd;F Ngu; Nghl;b> mbjb> ,Ogwp ,it vkf;F ngUk; njhy;iyahfj;jhd; njupfpwJ.

vdNt Kbe;jtiu vdf;Fupa thf;Ffisg;ngw;Wf; nfhz;L khtl;lj;jpw;F Mff; Fiwe;jJ 6 cWg;gpdu;fisahtJ ngw;Wf;nfhLj;J %d;wpy; ,uz;L ngUk;ghd;ikNahL ntw;wpngwr; nra;tJk;> mjD}lhf ,e;j njhy;iy gpbj;Jg; Nghd tpfpjhrhu Nju;jy; Kiwia xopg;gJjhd; vdJ mLj;j fl;l ,yf;fhf ,Uf;fpwJ.

tpfpjhrhu Nju;jy; Kiw xopf;fg;gl;lhYk;> rpWghd;ik fl;rpfSf;F mePjp ,iof;fg;glhj tifapy; khw;wk; nfhz;Ltug;gl Ntz;Lk; vd;gJk; vdJ nfhs;if.

,e;j khtl;lj;jpy; cq;fSf;F vjpu;f; fl;rpapdhy; ghupa rthy;fs; ,Uf;fpd;wdth?

gyk; kpf;f vjpu;jug;G ,Uf;fpwJ vd;w czu;Nt vdf;F fpilahJ. mg;gb ,Ug;gjhf vdf;F Njhd;wTk; ,y;iy. ghuhSkd;wj;jpy; jkpo;> K];ypk; gpujpepjpj;Jtk; tfpf;Fk; tpjj;jpy; ghuhSkd;w Nju;jy; Kiwapy; khw;wq;fs; nfhz;Ltug;gl Ntz;Lk;. [dhjpgjp k`pe;j uh[gf;\ ,jid ruptur; nra;thu; vd;w ek;gpf;if ,Uf;fpwJ. mtUf;Fj; Njitahd 3 ,y; 2 ngUk;ghd;ikia ehq;fs; ngw;Wf; nfhLg;Nghk;. rthy;fs; midj;ijAk; nty;YNtd; vd;w rf;jp vd;Ds; ,Uf;fpwJ. kf;fs; vd;Dld; ,Uf;fpwhu;fs;.

Gj;jsk; khtl;lj;jpy; rfy tPLfSf;Fk; rP. vg;. vy;. gy;g; (kpd; Fkpo;) toq;Fk; jpl;lk; xd;iw eilKiwg;gLj;jTs;Nsd;. xt;nthU tPl;Lf;Fk; 5 kpd; Fkpo;fs; tPjk; toq;FNthk;. kpd; Fkpo; gOjile;jhy; mjid clNd khw;wpAk; nfhLg;Nghk;. ,jw;nfd 600 kpy;ypad; &gh nrythfpwJ. kpd; fl;lzj;ij 80 tPjk; Fiwj;J tplKbAk;. ,t;thwhd jpl;lq;fs; Clhf Gj;jsk; khtl;lj;jpYs;s xt;nthUtUf;Fk; 500 &gh kpd; fl;lzkhapd. 350 &gh FiwtilAk;. kpd; fl;lzj;ij Fiwe;j myF tPjj;jpy; nrYj;j Ntz;btUk;. ,jD}lhf Gj;jsk; khtl;lj;jpy; 60 kpy;ypad; &gh kf;fSf;F Neubahf ,yhgkila KbAk;. kj;jpa muRf;F 120 kpy;ypad; &gh kPjkhfpwJ.

vdNt vjpu;fhyj;jpy; kf;fs; rpe;jpj;J nraw;gl Ntz;Lk;. nra;j Ntiyj; jpl;lq;fs; vd;d? nra;ag; NghFk; Ntiyj; jpl;lq;fs; vd;d? vd;gij Muha;e;J ghu;j;j gpd;dNu ahiu njupT nra;tJ vd;W rpe;jpf;f Ntz;Lk;. KbntLf;f Ntz;Lk;.

ehd; vjpu;ghu;j;jpUf;Fk; mgptpUj;jp jpl;lq;fis Kd;ndLf;f [dhjpgjp k`pe;j uh[gf;\ gf;f gykhf ,Ug;ghu; vd vjpu;ghu;f;fpNwd;. Gj;jsk; khtl;lj;jpy; vdf;nfd jdpahf thf;F tq;fp xd;iw Vw;gLj;jpf; nfhz;bUe;jhYk; ,g;NghJjhd; ];uPyq;fh Rje;jpuf; fl;rpapd; rhu;gpy; Nghl;bapLfpNwd;. ,e;jr; rthiy Vw;Wf;nfhs;fpNwd; gakpd;wp Kfk; nfhLg;Ngd;.

ehd; kw;wtUf;F fpilf;Fk; re;ju;g;gj;ij ,y;yhky; nra;tjw;F tpUk;Ggtd; my;y. ehd; mg;gbahd murpay;thjpAk; my;y kw;wtu; nra;tij tpl khWgl;l tpjj;jpy; nra;tijNa ehd; tpUk;GfpNwd;. kw;wtu; nra;tijNa ehDk; nra;tjhapd; ehd; murpaYf;F te;jpUf;f Ntz;ba jpy;iy. [dhjpgjpf;Fk;> ehl;Lf;Fk;> ehl;L kf;fSf;Fk; Fwpg;ghf vdJ khtl;l kf;fSf;Fk; gykhf nraw;gLNtd;.