tTdpah eyd;Gup Kfhk;fs; mike;Js;s gFjpfspy; tpLjiyg;GypfSf;F MjuT njuptpf;Fk; Rtnuhl;bfs; xl;lg;gl;bUg;gjhfr; nra;jpfs; ntspahfpAs;sdNt?

Rtnuhl;bfs; xl;lg;gl;bUe;jJ cz;ikjhd;. mit ahuhy; xl;lg;gl;ld vd;gJjhd; Kf;fpakhdJ. eyd;Gup Kfhk;fspYs;stu;fspy; vtUk; xl;bapUf;fr; rhj;jpakpy;iy. Vnddpy; ,uT gfyhf MAjNke;jpa gilapdu; eyd;Gup Kfhk; gFjpiar; Rw;wptisj;J epd;Wnfhz;bUf;fpd;wdu;. ,jdhy; ntspapypUe;J te;jtu;fs; ahuhtJ xl;bapUf;Fk; rhj;jpak;jhd; kpf mjpfk;. NkYk; gilapdupd; xj;Jiog;Ngh MjuNth ,y;yhky; ,r;Rtnuhl;bfs; xl;lg;gLk; rhj;jpaKk; ,y;iy vd;w epiyapy; gilj;jug;gpdNu ,r;Rtnuhl;bfis xl;bapUf;fyhk;. Vnddpy; eyd;Gup Kfhk;fs;kPjhd ghJfhg;G kw;Wk; fz;fhzpg;G eltbf;iffs; njhlu;gpy; gy;NtW mikg;GfshYk; fLikahd tpku;rdq;fs; Kd;itf;fg;gl;LtUk; epiyapy; ,t;thwhdnjhU eltbf;ifia muR jpl;lkpl;L Nkw;nfhz;bUf;fyhk;. Vnddpy; eyd;Gup Kfhk;fs; mike;Js;s gFjpfspy; Gypfspd; elkhl;lk; cs;snjd;Wk; mjdhy; mg;gFjpiar; Rw;wpg; ghJfhg;igAk; fz;fhzpg;igAk; NkYk; tYg;gLj;j Ntz;ba NjitAs;snjd;Wk; ntspAyfpw;Ff; fhl;bf;nfhs;tjd; %yk; ,J Fwpj;J vOk; tpku;rdf; Fuy;fis ,yFtpy; xLf;fptplyhky;yth? khwhf eyd;Gup KfhkpYs;stu;fNsh ntspahNuh gilapdUf;Fj; njupahky; ,r;Rtnuhl;bia xl;bapUe;jhy; murpd; ghJfhg;G eltbf;if Fwpj;j gytPdj;ijNa mJ ntspg;gLj;Jtjhf mikAk;. Mdhy; ehd; Neubahf mtjhdpj;jjpypUe;J nrhy;fpNwd; ,k;Kfhk;fisr; Rw;wpAs;s ghJfhg;G Vw;ghLfs; kpfTk; tYthdit.

gaq;futhjj;ij Kw;whf xopj;Jtpl;ljhf kfpe;j uh[gf;Nr $wpf;nfhz;bUf;fpwhu;. ,e;epiyapy; ,uhZtj;jpw;F Ml;Nru;f;Fk; Vw;ghLfis Nkw;nfhs;s Ntz;ba Njit vd;d?

rhKNty; ngf;fw;wpd; mgj;j ehlfq;fis tpQ;rpa xU khngUk; mgj;j ehlfj;ij kfpe;j uh[gf;Nr jdjUikr; rNfhjuu;fs; nfhl;lgha> grpy; kw;Wk; n`fypa uk;Gf; nty;y MfpNahUld; ,ize;J muq;Nfw;wptUfpwhu;. rhjhuzkhf xU ehl;by; Nghu; KbTf;Fte;Jtpl;lhy; gilapdu; mgptpUj;jp Ntiyj; jpl;lq;fSf;F mDg;gg;gLtu;. ,ay;G tho;f;iff;fhd midj;J eltbf;iffSk; Kd;ndLf;fg;gLk;; nghJkf;fisg; ghjpf;ff;$ba jilr; rl;lq;fs; midj;Jk; ePf;fg;gLk;. Mdhy; ,q;Nf vd;d eilngw;Wf;nfhz;bUf;fpwJ? kpf NkhrkhdJk; gaq;fukhdJkhdnjhU epiyikia muR kPsTk; cUthf;f vj;jdpf;fpwJ. gaq;futhjj;ij xopj;Jtpl;ljhff; $wpf;nfhz;Nl xU ,yl;rk; Ngiug; gilapy; Nru;j;Jf;nfhs;tjw;fhd mwptpj;jiy kfpe;j uh[gf;Nr tpLj;Js;shu;. ehl;by; ,ay;G epiy Vw;gl;LtUtjhf kfpe;j $wpte;jhYk; mtrufhyr; rl;lk; njhlu;e;Jk; ePbf;fg;gl;LtUfpwJ. ,uhZtj;jpy; Gjpa gjtpfs; cUthf;fg;gl;L mf;fl;likg;gpy; khw;wq;fs; nra;ag;gLfpd;wd. Gjpjhf MAjq;fSk; flw;gilf;fhd jsthlq;fSk; nfhs;tdT nra;ag;gLfpd;wd. ehl;ilj; njhlu;e;Jk; ,uhZtg; nghwpKiwf;Fs; itj;jpUg;gjw;fhd xU Kaw;rpahfNt murpd; ,j;jifa eltbf;if mike;jpUg;gjhfj; Njhd;WfpwJ.

fle;j 30 Mz;Lfhyg; Nghupy; ve;jnthU rpq;fs Ml;rpahsUk; gilj;Jiwf; fl;likg;gpNyh gjtp epiyfspNyh Nkw;nfhz;buhj khw;wq;fisAk; ifaspj;jpuhj mjpfhuj;ijAk; Nghu; KbTf;F te;Js;s epiyapy; kfpe;j uh[gf;Nr njhlu;r;rpahf Nkw;nfhz;LtUtjhdJ mNefiuf; Fog;gj;jpYk; jpifg;gpYk; Mo;j;jpAs;s epiyapy; kfpe;j uh[gf;Nr Aj;jfhyq;fspy; flw;gilf;fpUe;j rfy mjpfhuq;fisAk; ‘fiuNahuf; fhty; jpizf;fsk;’ vd;w mikg;Gf;F ,g;NghJ toq;fpAs;shu;. ,r;nraw;ghl;lhy; Kd;ida fhyq;fspy; flw;gilahy; jLj;J epWj;j KbahJ NghapUe;j Nghijg;nghUs; flj;jy; kw;Wk; rl;ltpNuhjkhd ntspehl;Lg; gazk;> gaq;futhj CLUty; vd;gtw;iw ,f;‘fiuNahuf; fhty; jpizf; fsj;’jhy; jLj;J epWj;jptpl KbAkh?

,J gw;wpa xU tpupthd Ma;it Nkw;nfhs;s Ntz;ba Njit ekf;Fs;sJ. ru;tNjruPjpahfg; ghu;f;Fk;NghJ mnkupf;fh> gpupj;jhdpah> ,e;jpah cs;spl;l gy ehLfspYk; ,j;jifa fiuNahuf; fhty; gpuptpd; eltbf;iffs; ngUkstpy; Nkw;nfhs;sg;gl;LtUtij mtjhdpf;fyhk;. Fwpg;ghf ,e;jpaf; fiuNahuf; fhty; gpupthdJ 5000 Copau;fisAk; 600 mjpfhupfisAk; nfhz;Ls;sNghjpYk; mq;Nf eilngw;WtUk; rl;ltpNuhjkhd ve;jnthU eltbf;ifiaAk; - gaq;futhj CLUty;> jhf;Fjy; cl;gl - vijAk; jLj;JepWj;j Kbatpy;iy vDk;NghJ ,yq;ifapd; fiuNahuf; fhty; jpizf;fsj;jhy; kl;Lk; ,q;Nf eilngw;WtUk; rl;ltpNuhjkhd eltbf;iffisj; jLj;J epWj;jptpl KbAnkd vz;zj; Njhd;wtpy;iy. jtpuTk; kpf mz;ikf; fhyk;tiu ,yq;iff; flw;gFjp Gypfspd; Mjpf;fj;jpw;F cl;gl;Nl ,Ue;Jte;Js;sJ. jw;NghJ ,yq;ifapd; flw;gug;G murhq;fj;jpd; G+uzf; fl;Lg;ghl;by; te;Js;sNghjpYk; mf;flw;gFjpapy; Fw;wr;nray;fs; Fiwe;Jtpltpy;iy. Fwpg;ghf> rpyhgk; Kjy; ePu;f;nfhOk;Gtiuahd flw;gug;gpy; Nghijg;nghUs; flj;jy;> ntspehLfSf;fhd rl;l tpNuhjg; gpuahzk;> ntspehLfspypUe;jhd rl;l tpNuhjg; nghUs;fspd; ,wf;Fkjp Kjyhd gy;NtW Fw;wr; nray;fSk; murpd; ghJfhg;Gj; jug;gpdupd; MjuTlNdNa eilngw;WtUfpd;wd. ,d;ndhU Kf;fpakhd tplak; vd;dntd;why; ePu;f;nfhOk;G> rpyhgk; Mfpa gFjpfspy; kPd;gpbf;Fg; ngau;ngw;w gy;NtW ,lq;fspy; rpq;fsf; FbNaw;wq;fs; Nkw;nfhs;sg;glTs;sjhfTk; ek;gj;jFe;j nra;jpfs; ntspahfpAs;sd. ,e;epiyapy; flw;gilapd; rfy mjpfhuq;fSk; fiuNahuf; fhty; jpizf;fsj;jpw;F toq;fg;gl;Ls;sik flw;gug;gpy; epfOk; rl;ltpNuhjkhd eltbf;iffisf; jLj;J epWj;Jtjw;fhf kl;Lk; vdf; fUjptpl KbahJ.

ghjhs cyfj; jiytu;fisAk; flj;jy;fhuu;fisAk; Rje;jpu ,yq;ifapypUe;J Kw;whf mopj;njhopf;f cWjpG+z;Ls;sjhf kfpe;j uh[gf;Nr gpufldg;gLj;jpAs;s epiyapy; mij cWjpg;gLj;JtJNghy; fle;j rpy jpdq;fSf;Fs; Fwpg;ghf A+iy Vohk; jpfjp Gwf;Nfhl;ilg; gioa Nrhdfj; njUg;gFjpapy; fz;fs;> iffs; fl;lg;gl;l epiyapy; R+l;Lf; fhaq;fSld; rlynkhd;iw kPl;l nghyp]hu; mr;rlyk; nfhOk;G khspfhtj;ijiar; Nru;e;j MDkhy; ,k;jpah]; vd;w nkhfkl; `rd; (taJ39) vd;w ghjhs cyfj; jiytUilaJ vdTk; ,NjNghyj; jiyapYk; neQ;rpYk; R+l;Lf; fhaq;fSld; fhzg;gl;l ,d;DnkhU rlyj;ijf; nfhOk;G khspfhtj;j nfj;juhk tpisahl;L ikjhdj;Jf;Fg; gpd;GwkhfTs;s ghyj;Jf;fUfpy; kPl;l nghyp]hu; mr;rlyk; jpf igru; vDk; nkh`kl; ep];jhu; (taJ 40) vDk; ghjhs cyff; Fk;giyr; Nru;e;jtu; vdTk; cWjpg;gLj;jpAs;sdu;. ,e;egu;fs; milahse; njupahj egu;fshy; Rl;Lf;nfhy;yg;gl;ljhfTk; ePz;l fhykhfg; gy;NtW Fw;wr; nray;fs; njhlu;gpy; jk;khy; Njlg;gl;L te;jtu;fs; vdTk; nghyp]; Clfg; Ngr;rhsUk; rpNul;l nghyp]; mj;jpNal;rfUkhd uQ;rpj; FzNrfu njuptpj;Js;shu;. ,j;jifa ghjhs cyfj;jtiu mopj;njhopf;Fk; eltbf;if njhlu;ghfj; jw;NghJ $l;Lg;gilfspd; jiyik mjpfhupahfg; gjtpNaw;Ws;s ruj; nghd;Nrfh ‘tpLjiyg; GypfisAk; gpughfuidAk; %d;W tUlq;fSf;Fs; mopj;njhopj;j vkf;Fg; ghjhsf; FOf;fs; xU ngupa tplaky;y. mtu;fis kpff; FWfpa fhyj;jpw;Fs; ,y;yhnjhopg;Nghk;’ vdf; fUj;Jj; njuptpj;Js;shu;. ,g;ghjhsf; FOf;fis mopj;njhopf;Fk; eltbf;if ntw;wpaspf;Fnkd ePq;fs; fUJfpwPu;fsh?

tpLjiyg;GypfisAk; gpughfuidAk; 3 tUlq;fSf;Fs; mopj;njhopj;jnjd;gJ ghjhsf; FOf;fis mopg;gijtpl kpf vspikahdnjhd;W. Vnddpy; GypfSf;F ve;jnthU rpq;fs murpay;thjpapdJk; MjuT ,Ue;jjpy;iy. jtpuTk; gpughfuNdh tpLjiyg;GypfNsh rpq;fs murpay;thjpfspd; ifahs;fshfr; nray;gl;lJkpy;iy.

Mdhy; ghjhsf; FOf;fspd; rupj;jpuk; vd;gJ NtW. ,f;FOf;fs; rpq;fs murpay;thjp vtNuh xUtupd; Ra ,yhgq;fSf;fhff; ifahs;fshfj; njhopw;gl;LtUfpd;wd. ,f;FOf;fSf;F murpay;thjpfspd; MjuTk; ghJfhg;Gk;jhd; vg;NghJk; gf;fgykhf cs;sit. ,Jjtpu nku;tpd; rpy;th Nghd;wtu;fs; MSq;fl;rpapy; mikr;Rg; gjtp tfpf;Fk; mNj Neuk; ghjhsf; FOf;fspd; jiytu;fshfTk; ,aq;fpte;jij cyNf mwpAk;. NkYk; kfpe;j uh[gf;Nr jdJ rl;l tpNuhjkhd eltbf;iffis epiwNtw;wntdr; rpy ghjhsf; FOf;fis itj;jpUf;fpwhu; vd;gijAk; ,q;Nf Fwpg;gpl tpUk;GfpNwd;. ePq;fs; milahse;njupahj egu;fshy; Rl;Lf;nfhy;yg;gl;ljhff; Fwpg;gpLk; ghjhs cyifr; Nru;e;j ,UtUk; MSq;fl;rpf;F ctg;gpy;yhj nray;fisr; nra;jjhy; Rl;Lf;nfhy;yg;gl;bUf;fyhk;. NkYk; ,tu;fspd; kuzj;Jf;F muR Neubahfg; nghWg;Ngw;ftpy;iy. milahse;njupahj egu;fshy; Rl;Lf;nfhy;yg;gl;ljhff; $WfpwJ. mt;thnwdpy; murpd; fl;Lg;ghl;Lf;F mg;ghw;gl;l xU FOthy;jhd; ,r;R+l;Lr; rk;gtq;fs; epfo;j;jg;gl;bUf;f Ntz;Lk;. ,g;NghJs;s murpay; R+o;epiyapy; murpd; fl;Lg;ghl;Lf;F mg;ghw;gl;L ,aq;Fk; FO vd;gJ murpd; mNkhf MjuTlDk; ghJfhg;GlDk; ,aq;Fk; ghjhsf; FOthfNt ,Uf;Fk;. ,e;epiyapy; ruj; nghd;Nrfhtpd; mgj;jk; kpFe;j tha;r;rtlhy; eifg;gpw;Fupajd;wp Ntwy;y. ghjhsf; FOf;fis Kw;whf mopj;njhopf;f Ntz;Lnkdpy; Kjw;fl;l eltbf;ifahf kfpe;j uh[gf;Nritf; ifJnra;J rpiwapl Ntz;Lk;. ,J rhj;jpakhFkh nrhy;Yq;fs;?

tpLjiyg;Gypfspd; murpay; Ma;thsu; K. jpUehTf;fuR [_dpau; tpfld; ,jOf;F toq;fpAs;s nrt;tpia thrpj;jPu;fsh?

thrpj;Njd;. K. jpUehTf;fuR xU J}uNehf;fw;w gytPdkhd murpay; Ma;thsu; vd;gJ ,e;jr; nrt;tpapYk; njspthfj; njupfpd;wJ. Gypfspd; jiytu; ,Wjptiu mnkupf;fhitj; jkJ tptfhuj;jpy; jiyapLnkd ek;gpapUe;jhu; vdj; jpUehTf;fuR $Wfpwhu;. mj;NjhL jiytu; gpughfud; J}uNehf;Fk; jPu;f;fjuprdKk; nfhz;l Nghuhsp vd;Wk; Fwpg;gpLfpwhu;. jpUehTf;fuRtpd; Kd;Df;Fg;gpd; Kuzhd fUj;Jfs; rypg;igj; jUfpd;wd. ePq;fNs nrhy;Yq;fs; J}uNehf;Fk; jPu;f;fjuprdKk; nfhz;l ve;jnthU NghuhspAk; mnkupf;fhit ek;Gthdh? Ks;sptha;f;fhy; gFjpapy; vz;nza; tsk; ,y;yhjNghJ gpughfud;kPJ mnkupf;fhTf;F mg;gbnad;d mf;fiw te;Jtplg;NghfpwJ? cz;ikapy; gpughfud; J}uNehf;Fk; jPu;f;fjuprdKk; nfhz;l jiytdhf ,Ue;jpUe;jhy; fUzh mk;khd; gpupe;J nrd;wNghjhtJ murpay; ePNuhl;lj;jpy; fye;jpUg;ghu;. Gypfs; kPz;nlo Kbahj xU Nkhrkhd gpd;dilitr; re;jpj;Js;s ,e;epiyapYk; gpughfudpd; gbkj;ij cile;Jtplhky; ghu;j;Jf;nfhs;tjpNyNa K. jpUehTf;fuR ftdQ;nrYj;jpapUg;gJ eifg; gpw;FupaJk; Ntjid jUtJkhapUf;fpwJ. ngz;fisg; Nghuhl;lj;jpy; ,izf;ff; $lhJ vd;w tYthd nfhs;ifiaj; njhlf;f fhyj;jpy; gpughfud; nfhz;bUe;jhu;. ,jdhNyNa ckh kNf];tuDld; (KFe;jd;) mtUf;F Kuz;ghL tYj;Jg; gpsT Vw;gl;lJ. gpd;du; aho;g; gy;fiyf; fofj;jpy; cz;zhtpujkpUe;j kUj;Jt gPl khztpaiuf; flj;jpr;nrd;W mtu;fSs; kpf mofhdtuhapUe;j kjptjdpiaf; fz;L kaq;fpa gpughfud; mg;ngz;izj; jpUkzk; Gupe;J nfhz;lNghJ Raeyj;jpw;fhff; nfhs;ifia khw;wpf;nfhz;lhu;. mg;NghNj Rarpe;jidAs;s jkpou;fspd; Nehf;fpy; gpughfuDf;Fupa ‘jkpopdj; jiytd;’ vd;w gbkk; nehWq;fpg;Ngha;tpl;lJ.

gpd;dhs;fspy; jdJ Image If; fl;b tsu;f;f> md;ud; ghyrpq;fk;> Nyhwd;];jpyfu;> K. jpUehTf;fuR> fhrpMde;jd;> GJit ,uj;jpdJiu> epyhe;jd; Nghd;Nwhiug; gpughfud; gad;gLj;jp te;jhu; vd;gijAk; Fwpg;gpl tpUk;GfpNwd;. 2002 fhyg; gFjpapy; Gupe;Jzu;T xg;ge;jk; ifr;rhj;jhdjpypUe;J gpughfud; jdJ ImageI xU High level ,y; itj;jpUf;f Ntz;batuhdhu;. ,jw;fhf K. jpUehTf;fuR Nghd;NwhUf;F Kf;fhyKk; czu;e;j murpay; Ma;thsu; vd;w Image If; fl;bnaOg;g Ntz;ba Njit GypfSf;F ,Ue;jJ. ,Jjhd; jpUehTf;fuR Xu; murpay; Ma;thsuhfj; Njhw;wk; ngw;w tuyhW. kw;wgb ,tUf;F murpay; njhlu;gpy; ve;jnthU J}uNehf;Nfh gd;Kfg; ghu;itNah fpilahJ vd;gij ehd; mUfpUe;J njspthf czu;e;jtd;.

vLj;Jf;fhl;lhf cq;fSf;F xU rk;gtj;ijf; Fwpg;gpl tpUk;GfpNwd;. 1995 xf;Nuhgu; fhyg; gFjpapy; typfhkj;jpypUe;J ,lk;ngau;e;J rhtfr;Nrup kl;Ltpypy; cs;s ez;gnuhUtupd; tPl;by; jq;fpapUe;Njhk;. vq;fSld; K. jpUehTf;fuR> epyhe;jd;> fUzhfud; Nghd;NwhUk; jq;fpapUe;jdu;. xU ehs; khiy aho;efiu ,uhZtk; KOikahff; ifg;gw;wptpl;l epiyapy; ehq;fs; mijg; gw;wpf; $bapUe;J fijj;Jf;nfhz;bUe;Njhk;. mg;NghJ xU ez;gu; (ngau; epidtpypy;iy) ,uhZtj;jpd; mLj;jfl;l efu;T rhtfr;Nrup Nehf;fpajhf ,Uf;Fnkd;Wk; me;efu;T etf;fpup> Gj;J}u; topahfj;jhd; epfOnkd;Wk; nrhd;dhu;. mg;NghJ mq;fpUe;j jpUehTf;fuR xUNghJk; ,uhZtk; etf;fpup> Gj;J}u; topahf Kd;NdWk; rhj;jpakpy;iynad;Wk; Kd;Ndwpdhy; Gypfspd; cf;fpukhd jhf;FjYf;F Kfq;nfhLf;f Ntz;Lnkd;Wk; mjdhy; ,uhZtj; jug;gpy; gyj;j ,og;G NeUnkd;Wk; murhq;fk; mij xUNghJk; tpUk;ghnjd;Wk; nrhd;dhu;.

Mdhy; filrpapy; ele;jJ vd;d? vt;tpj ,og;Gkpd;wpg; gilapdu; etf;fpup> Gj;J}u; topahfj; jhd; Kd;Ndwpr; rhtfr;Nrup efiuf; ifg;gw;wpdu;. K. jpUehTf;fuRtpd; murpay; gFg;gha;Tk; jPu;f;fjuprdKk; ,e;jstpw;Fg; gytPdkhf ,Ue;jd. NkYk; tpLjiyg;Gypfs; ru;tNjr kl;lj;jpyhd xU Image Ij; jkf;F Vw;gLj;jpf;nfhs;sj; jpUehTf;fuR Nghd;NwhiuNa ngupJk; ek;gpUe;jdu;. ,jdhy; Gypfspd; kpfr; rpwpa ,uhZt ntw;wpiaAk; xU gY}d;Nghy Cjpg; ngUf;fr;nra;J mt;tpaf;fj;ijg; gw;wpa xU khaj;Njhw;wj;ij Vw;gLj;jTk; mt;tpaf;fk; re;jpj;j Nkhrkhd gpd;dilTfs;> Njhy;tpfisj; ‘je;jpNuhghag; gpd; efu;T’ vd epahag;gLj;jTk; jpUehTf;fuR Nghd;Nwhu; gytPdkhdnjhU murpay; gFg;gha;it Nkw;nfhs;s Ntz;batu;fshf ,Ue;jdu;. Mjyhy; Gypfs; ,af;fk; jkJ epiyg;ghLfs; gw;wpa Ra kjpg;gPnlhd;iw Nkw;nfhs;s ve;jnthU re;ju;g;gKk; fpl;ltpy;iy. jw;Nghija kpf Nkhrkhd Gypfs; ,af;fj;jpd; gpd;diltpw;F %yfhuzk; ,Jjhd;.

mz;ikapy; epyhe;jd;> fUzhfud; Nghd;NwhUld; ciuahlr; re;ju;g;gk; fpilj;jJ. ,Jtiu fhyKk; jtwhd ghijnahd;wpy; nrd;Wnfhz;bUe;jjhfTk; J}uNehf;fw;w jiytdhy; Xu; cupikg; Nghuhl;lk; kPz;nlo Kbahj Nkhrkhd gpd;dilitr; re;jpj;jpUg;gjhfTk; mtu;fs; vd;dplk; nrhd;dhu;fs;. ,J fhyq; fle;j Qhdk;jhd; vd;whYk; jk;epiyAzu;e;J tpl;lhu;fs;. Mdhy; jpUehTf;fuR fhyq;fle;Jk; Qhdk; ngwtpy;iy. gugug;Gf;fhf [_dpau; tpfld; jpUehTf;fuRitg; Ngl;b fz;Ls;sJ. mtu;fs; vjpu;ghu;j;jpUe;j tpjj;jpy; jpUehTf;fuR Ngl;baspj;Js;shu; mt;tsTjhd;.

(ed;wp: fhyr;RtL)